humor
1. Nie sme hrubí - je to len to, že …
Mexický humor ide ruka v ruke s výsmechom. Nemalo by sa to však urážať; je to len náš spôsob socializácie. Čím bližší je vzťah, tým ťažšie je výsmech. Je to jednoduché, vtipné a trochu nepríjemné.
2. A nezáleží nám na tom, kedy sa vtipom fyzicky zvýši
Mexiko je o rozmanitosti a my sme zvyknutí to konfrontovať s každodennými vtipmi. Nenechajte sa vystrašiť, ak vám zavoláme gordo, negro, chaparro, chino, fresa alebo gringo. Je to spoločný prístup k priateľstvu a prvý krok k konkrétnejšej a pravdepodobne urážlivejšej prezývke. Sme len tak, tak, takže …
3. Politicky nesprávne s humorom
Stereotypy v vtipoch sú len časťou nášho každodenného chit-chatu; nemôžeme mu pomôcť. Ľudia sa tomu, samozrejme, vyhýbajú, keď hovoria na verejnosti alebo keď sú prítomní cudzinci, ale v našom jazyku je to také korene, že si to niekedy dokonca dokonca aj dôležití politici preberajú bez toho, aby si to všimli. Pamätáte si na bývalého prezidenta pána Foxa (medzinárodne známeho ako najodolnejšieho prezidenta v nedávnej pamäti)? Raz povedal Fidelovi Castrovi, aby dokončil večeru a potom odišiel! Nikto to neurobí. Takmer nikto.
4. Vo všetkom alebo takmer vo všetkom je vtip
Mexickému temnému zmyslu pre humor neunikne nič. Rozprávame sa s politikou, rasami, národnosťami, náboženstvom, korupciou, neistotou, sexizmom - krehké záležitosti rýchlo predbiehajú improvizované výbuchy humoru, ktoré sa, ak nie sú podporované, do značnej miery tolerujú. Ale nie, nikdy, a tým myslím, nikdy sa neodvážim urobiť si vtip z našich národných symbolov, našej dámy z Guadalupe alebo mamičky kohokoľvek iného. Máme svoje limity.
5. Sme zvyknutí učiť sa od humoru
Vtipy začnú byť pikantné a sarkastické ešte predtým, ako budeme skutočne schopní pochopiť, čo znamenajú. Pre veľa malých detí sú vtipy prvým prístupom k témam pre dospelých! V klasickej mexickej scéne sa malý chlapec alebo dievča vráti zo školy domov a povie mame posledný vtip, ktorý sa dnes naučil, aby skončil uzemnený na deň, pretože mama nemá rada vtipy Pepita, hlavnú postavu a hrdinu týchto „prechodných“vtipov.
6. Jazyk je všetko
Španielčina je zložitý jazyk a zdá sa, že je šitý na mieru, aby spôsobil zmätok. Mexičania sa naučili potencionalizovať túto skutočnosť prostredníctvom nevyspytateľných lokalizmov a slovných hier, ktorých jediným účelom je mať dobrý čas medzi priateľmi. Jazykové zlomyseľnosti sú zbraňami výberu najslávnejších mexických komikových hercov, ako je Mario Moreno Cantinflas, Germán Valdés, Tin Tan alebo nedávno odletený Roberto Gómez Bolaños aka Chespirito.
Ak chcete otestovať svoju mexickú španielčinu, pozrite si tento klip z kantína, ktorý vysvetľuje atóm a logiku za bombou. Nerobte si starosti, ak tomu nemôžete porozumieť; Ani tomu nerozumiem.
7. Všetko je zábavné a smeje sa do …
Cudzinec sa nás snaží vtiahnuť trochu vtipu! Potom dostaneme všetko citlivé, požiadame verejné ospravedlnenie a obviňujeme svet z toho, že je nespravodlivý. Pamätáte si na majstrovstvá sveta Brasil FIFA? Mexiko bolo takmer potrestané za to, že kričalo puto na každého zahraničného brankára (podobá sa tomu, keď niekoho označil za mačička).
Brankár holandského mužstva dostal tisíc výkrikov, a to nielen od Mexičanov na štadióne, ale aj od každého Mexičana, ktorý sledoval hru z domova. Holandsko vyhrá a KLM sa odváža tweetovať tento nevinný vtip. Výsledok? Národné pobúrenie proti leteckej spoločnosti samozrejme!
Naše matky nám hovorili: „El que se lleva se aguanta“(„Ak nedokážete vydržať teplo, vydajte kurva z kuchyne.“), Ale je to jedna z tých vecí, ktoré sa jednoducho nezdržali.
8. Smejeme sa všetkému, dokonca aj nášmu zániku
Calaveras (lebky) sú málo písané kompozície, ktoré sa používajú ako zosmiešňované epitafy pre priateľov, ktorí sú stále nažive. Kalavera zobrazuje situácie, v ktorých niekto, koho poznáme, zomiera a je pochmúrnym žrebcom odňatý v dôsledku niečoho veselého a kvintesenčne charakteristického pre jeho osobnosť. Znie to strašidelne, ale v skutočnosti sú celkom vtipné.
9. Potrebujete príklad?
Potom by ste mali lepšie počúvať slávneho mexického speváka a skladateľa Chavu Floresa, ktorý sa špecializoval na zobrazovanie ulíc a zvykov mesta Mexico City. Jeho piesne sú zakomponované s najnevinnejším typom humoru (samozrejme s niektorými posypmi albura) a sú vynikajúcimi portrétmi Mexika. Od bežných scén pohrebu v „Cerro sus ojitos Cleto“po prvé dojmy užívateľa metra v „Voy en el Metro“, Chava dokáže zasmiať sa aj v tých najnáročnejších situáciách.
