1. Namiesto toho, aby ste žili noc, choďte na pitie
Prosím, neprichádzajte sem a skúste piť, akoby ste šplhali na cieľovú čiaru. V sobotu večer je okolo 23:00, rozhliadnete sa a uvedomíte si, že ste už pili šesť canecasov a vaši portugalskí priatelia sa zdajú byť na ich treťom cisárovi. Môžete si myslieť, že sú sissies a môžete prehltnúť oveľa viac alkoholu ako oni, ale na druhej strane pravdepodobne pôjdete domov a omdlíte po opustení baru okolo 2:00. Budú zamieriť do klubu o 3.00 hod., Vypijú si niekoľko nápojov, zvyšok noci budú tancovať, vyrazia na bifanu (bravčový sendvič) alebo hot dog v 6.00 hod. pekáreň otvoriť, jesť koláč a piť bica a buď ísť na after-hour party (ak žijú v meste), alebo si trochu oddýchnuť pred stretnutím s vami na pláži hrať volejbal. Nechceme „piť“, nós vivemos a noite (žijeme noc).
2. Keď ste v Lisabone, kúpte miniatúru žltej električky 28 v Porto
Kúpili by ste si Eiffelovu vežu v Londýne alebo Big Ben v Madride? Ručná práca je forma pôvodného umenia, ktorú vyrobili miestni remeselníci a ktorá nám pripomína určité miesto v určitom časovom období. Dozviete sa teda o tom, kde ste a odneste si kúsok kultúry miesta, ktoré ste navštívili, a nie z mestských hodín a hodín, ktoré ste pravdepodobne nikdy predtým nevideli. Možnosti sú nekonečné od varíny so 7 sukňami z Nazaré po fľašu ginginhy z Óbidosu, ktorá prechádza miniatúrnym rebelom z Porto, atď.
3. Zavolajte klobásy enchidos
Viem, že by vám všetci mohli vyzerať rovnako, ale pre nás portugalčinu sú klobásy iba salsichas (párky). Takže ak by ste chceli vyskúšať grilované chouriço, alheira frita, farinheiru, paio, salámu, salpicão, mortandelu, morálku, chouriço de sangue alebo jeden z mnohých druhov enchíd, ktoré môžete mať v Portugalsku, nenazývajte ich klobásami alebo by ste mohli byť na prekvapenie. Bolo by to ako ísť do supermarketu, požiadať o banán a očakávať, že bude chutiť ako jablko.
4. Choďte do Ribeira v Porte, aby ste zjedli Francesinhu
Alebo choďte do Baixa v Lisabone, aby ste zjedli Caldo Verde len preto, že slepo sledujete iných turistov. Pravdepodobne pristáli včera a o tejto reštaurácii im povedal iný cestovateľ, ktorý bol v meste týždeň, ktorý rovnako ako vy práve sledoval nával turistov. Prejdite sa po uliciach dláždených kameňov, nájdite rušnú malú tasku naplnenú miestnymi obyvateľmi a jedzte to, čo jedia. Nepýtajte sa recepčnej hotela, čo odporúča - spýtajte sa jej na svoje obľúbené miesto v meste, na svoju obľúbenú reštauráciu a na svoju obľúbenú pláž.
5. Takže máte radi pivo. Prosím, neobjednávajte cerveja grande (veľké pivo)
Už ste počuli nejaké miestne objednávanie cerveja grande? Je pravdepodobné, že nemáte. Poďme pracovať na vašej etikete piva. Veľké pivo je caneca, zatiaľ čo malé pivo je imperiálne. Ak chcete namiesto točeného piva fľašu, povedzte im ich mená - Super Bock alebo Sagres. Ak chcete malú 200 ml fľašu, objednajte si mini, a ak by ste radšej vyskúšali tmavšie pivo, požiadajte o cerveja preta.
6. Predpokladajme, že hovoríme španielsky
Dobre, ak hovoríte po španielsky, bude sa samozrejme ľahšie obísť a mať zmysel pre to, čo sa deje, ale rovnako nebudete rozumieť všetkému, ani my nebudeme! Ak nás požiadate o pokyny k úradu oficina (kancelária v španielčine), pošleme vás do garáže (oficina v portugalčine); Ak si chcete kúpiť escritorio (španielsky stôl), pošleme vám realitného agenta, aby ste si kúpili kanceláriu (escritório v portugalčine). Je to to isté, keď Portugalec odchádza do Španielska a hovorí, že sa cíti v rozpakoch (Portugalec je v rozpakoch) a Španiel sa na neho pozerá a čuduje sa, aké peklo otehotnelo (v rozpakoch). Je to ako kričať „Oso“, keď vidíš medveďa a čakáš na pomoc, namiesto zmäteného vzhľadu, ktorý sa snaží zistiť, prečo potrebuješ kosť (osso) ?!
7. Pite víno Porto so svojím hlavným chodom
Hoci víno Porto je medzinárodne známe a možno ho budete chcieť vyskúšať, nezabudnite, že je to dezertné víno. Ak by ste si to chceli zmiešať s jedlom, nájdite si tanier typického syra alebo možno čokoládu a / alebo jahody.
8. Zavolajte nám Španielov alebo hispáncov
Zatiaľ čo Španieli sa používajú pre niekoho, kto žije v Španielsku, pojem hispánsky sa zvyčajne vzťahuje na niekoho, kto sa narodil v niektorej zo španielsky hovoriacich krajín Strednej a Južnej Ameriky. Prečo by ste teda zavolali Portugalca, ktorý sa narodil v krajine, ktorá je asi o 400 rokov staršia, ako sa dnes hovorí Španiel, Španiel?
9. Choďte do Portugalska na diétu
A potom sa odvážte vynechať dezert. Jedinou vecou, ktorá môže byť horšia ako pri tradičnej portugalskej gastronómii, je rozhodnutie, že nebudete mať dezert. Aspoň raz musíte mať trojchodové jedlo v malej typickej reštaurácii a ukončiť ho baba de camelo (sliepka ťavy) alebo toucinho do céu (nebeská slanina) - vaše uši nemusia mať taký zvuk, ale váš chuťové poháriky budú navždy vďačné!
Foto: pedrosimoes
