Foto: Ian Muttoo
Často som sa hádal o tom, čo to znamená byť Kanaďanom; ako definovať kultúru, ktorá čerpá z toľkých ďalších.
Až keď som začal cestovať a budovať porovnateľnú perspektívu, definícia kanadskej ness sa stala trochu jasnejšou. Mám na mysli stále trvajúcu otázku, ale doteraz som vyvodil niekoľko záverov.
1. Kanaďania sú zatvorené knihy … najprv
Keď som prvýkrát začal stretávať ľudí v zámorí, napínal by som tie otázky, ktoré vyzerali odvážne a tupo. Koľko máš rokov? Si ženatý? Prečo nie si ženatý? Kde je tvoja rodina? Nebojia sa o teba? Cítil som, že títo zvedaví cudzinci naznačujú niečo negatívne o mne, že som naivný alebo nezodpovedný za to, že som bol slobodný, že som doteraz cestoval.
Ukazuje sa, že keď opustíte Kanadu, konverzácie budú úprimné. Tieto typy otázok by sme považovali za invazívne, ale v iných kultúrach osobné otázky naznačujú osobný záujem (zdá sa zrejmé, pri spätnom pohľade). Keď si uvedomíte, že je to len zvedavosť, nie úsudok, život bude oveľa ľahší.
2. Kanaďania majú radi nezávislosť od rodiny
Prekvapilo by ma, keby som sa stretol s 20 a 30-timi ľuďmi šťastne žijúcimi so svojimi rodičmi. Je to pre mňa stále čudné, keď ľudia, ktorí v mojom veku počúvajú, vrúcne hovoria o tom, ako ich matky robia bielizeň a platia účty za mobil.
Kanaďania obvykle odchádzajú z domu dlho pred manželstvom, aby si prenajali byty a bývali so spolubývajúcimi. Ak si to môžete dovoliť, vidím v migrácii z hniezda veľa výhod. 20-čokoľvek dokáže zistiť, ako vyčistiť okná, uložiť dane a prevádzkovať domácnosť skôr, ako založí vlastnú rodinu.
Napriek tomu obdivujem spôsob, akým si mnoho rodín v iných kultúrach udržuje pevné spojenie aj po vstupe detí do dospelosti. V Kanade sa niekedy správame, akoby ste potrebovali rodinu, a keď ste dospelí, tolerovali sme sa. Väčšinu času trávim ďaleko od rodného mesta, ale rozhodol som sa udržiavať čo najlepšie vzťahy so svojimi príbuznými. Vidieť blízkosť v miestnych rodinách ma inšpiruje k tomu.
Foto: Tavis Ford
3. Kanadské ženy majú dobrú vec
Žiť sám? Hráte co-ed športy? Diskutujete o metódach antikoncepcie so svojím partnerom? Popísal som životný štýl kanadskej ženy ľuďom, s ktorými sa stretávam na svojich cestách, a chlapec zdvihol obočie.
Vyučovanie v iných krajinách mi umožnilo dostatok času na rozhovor najmä s mladými dievčatami. Mám to šťastie z tohto kultúrneho porozumenia, počuť o ich cieľoch a snoch ao tom, čo sa od nich očakáva. Niektorí sa pozerajú na západ so závisťou pre svoje kariérne ženy. Niektorí sa s ľútosťou pozerajú na naše rozvodovosti a dospievajúce pregancie. Ich názory ma zaujímajú a na všetkých stranách argumentu sú platné body. Som však tvrdohlavo vďačná za čoraz rovnostárskejšiu kultúru Kanady.
4. Kanaďania sú zvyknutí na jazykové dohady
Prvýkrát som bol šokovaný, keď som sa pokúsil hovoriť thajsky s obchodníkom v Bangkoku, len aby som sa jej smial. My Kanaďania sme zvyknutí počuť naše jazyky hovorené dúhou akcentov a rôznym stupňom plynulosti. Pravda, nie sme všetci tak trpezliví, ako by sme mohli byť s jazykovými bariérami, ale väčšina z nás dokáže porozumieť niekomu, kto hovorí našou rodnou angličtinou alebo francúzštinou, aj keď prízvuk alebo syntax sú trochu šialené.
Môžem naskočiť do taxíka v Kanade a povedať: „Ja choď na letisko.“Dostanem sa tam a pravdepodobne sa mi nebude smiať. Takáto základná reč môže v niektorých krajinách spôsobiť veľa zmätkov, ak taxikár nikdy predtým nepočul jeho jazyk fragmentovaný. Viem, zažil som to mnohokrát. Moje mimické schopnosti sa zlepšia po každej ceste.
5. Kanaďania nehovoria rýčom rýča
V Kanade bola moja medzinárodná študentka prísne pokarhaná za to, že jej tvárou nazvala „tučná“ďalšia učiteľka. Nebolo jasné, či ten chlap vedel, že prekročil hranicu v kanadskej zdvorilosti. Som si však istý, že vo svojej krajine sa takéto úprimné pozorovania robia každý deň.
Myslím, že Kanaďania považujú deskriptory buď za pozitívne alebo negatívne, lichotivé alebo hanlivé. Ľudia, ktorých som stretol v zámorí, môžu byť tupší, ale ich úprimnosť nevyplýva z kritiky, iba z pozorovania.
V iných krajinách som počul ľudí opísaných v prídavných menách tak úprimne, že ma trhali; tučný, kučeravý, škaredý, zmrzačený. Kedysi som plakal trochu dovnútra na mojich východoázijských cestách, kde by sa k mne elegantne prchavé ženy priblížili s úsmevom. „Ste veľmi krásni, “povedali, „a tuční.“Nuž, postavte ma vedľa roztržitých kórejských alebo vietnamských žien a som veľmi tučná.
Akonáhle som si to uvedomil, moje ego sa trochu posilnilo, ale nikdy sa nemôžem prinútiť byť tak úprimný na oplátku.
Myslím si, že je to iba moja tvrdohlavá Kanadčanka.
