Uverejniť fotografie používateľa Justin Kerson @ (@justinkerson) od 14. septembra 2016 do 12:42 PDT
1. Správajte sa ako spojenec
Ste tu preto, aby ste vykonávali servis pre obyvateľov Stála Siouxská národnosť, pretože chránia ich vodu a životy pred prístupovým potrubím Dakota (DAPL). Nie sú tu vaši hostitelia, kultúrni sprievodcovia, turistické atrakcie, zúfalá pornografia, ani na podporu vašej kariéry, ani na pomoc pri získavaní „uličného kreditu“v aktivistickej komunite.
Nie sme bezmocní, utláčaní, domorodí Američania, ktorí potrebujú (bieleho) spasiteľa, aby nás zachránili. V táboroch je zhruba 280 domorodých národov a 4 000 ľudí. Potrebujeme spojencov, nie sponzorujúcich ľudí s komplexom Boha, ktorý utopil naše hlasy ďalšou kolonizáciou našich priestorov. Pomôžte ľuďom zo spoločnosti Rock Rock akýmkoľvek spôsobom, ktorý od vás požadujú.
2. Porozumieť historickému kontextu DAPL a rešpektovať potrebu domorodej autonómie, priestoru a spirituality
Kým ťažba DAPL a zdrojov ovplyvňuje všetky živé bytosti, má na domorodých obyvateľov zvlášť ničivý vplyv. Genocída mnohých z nás nielen doslova zabila, ale aj nás kultúrne a duchovne zdecimovala. Väčšina pôvodných obyvateľov USA a Kanady nie je schopná hovoriť našimi jazykmi, pretože vláda vytvorila a vynútila používanie internátnych a bytových škôl. Až do roku 1993 neboli naše náboženské praktiky úplne chránené zákonom. Krádež našich krajín a jazykov tiež prispela k strate našej duchovnosti. Mnohé z našich obradov sú spojené s našou zemou a sú vedené v našich jazykoch.
Čelíme tiež devastujúco vysokej miere násilia. Podľa projektu Lakota People's Law Project sú domorodí ľudia rasovou skupinou, ktorá bude s najväčšou pravdepodobnosťou zavraždená orgánmi činnými v trestnom konaní. Native Youth predstavuje iba 1% z celkovej populácie USA, ale predstavuje 70% z celkovej populácie Federálneho úradu pre väznice. Národný inštitút spravodlivosti zistil, že viac ako štyri z piatich (84, 3%) pôvodných žien zažili počas svojho života násilie. Deväťdesiatšesť percent mužov, ktorí znásilnili domorodé ženy, boli domorodci. Ťažba zdrojov prináša do našich krajín viac nepôvodných obyvateľov a spolu s nimi aj viac násilia.
V dôsledku 526 rokov genocídy, kolonializmu a mnohých ďalších „-izmov“, ktoré sú vedľajším produktom kolonializmu, trpia pôvodné a domorodé spoločenstvá historickou a medzigeneračnou traumou. Domorodí ľudia potrebujú fyzický a emocionálny priestor v táboroch, ako aj v našom každodennom živote, na spracovanie bolesti a pobúrenia, ktoré pochádzajú z neustálej genocídy, ktorej čelíme.
3. Postupujte podľa pokynov kmeňového vedenia a domorodých ľudí
Ako sa správate, ovplyvňuje spôsob, akým ľudia, ktorí nie sú domorodcami, zaobchádzajú s kmeňovými komunitami, najmä uprostred takéhoto verejného boja. Ste hosťom zvyškov zeme Stálych skalných národov Sioux Nation. Presnejšie povedané, každý deň, keď ste v USA, ste na súši, ktorá kedysi patrila domorodým ľuďom. Nasledujte vedenie kmeňovej vlády, duchovného vodcovstva a domorodého ľudu v táboroch - Sacred Stone, Red Warrior a Oceti Sakowin. Bez ohľadu na to, aký dobrý je váš úmysel, akonáhle sa zbalíte a odídete, miestne kmeňové národy a ich ľudia sú tí, ktorí budú trpieť následkami vášho konania.
Tiež si všimnite, že tábory v meste Rock Rock nie sú protestnými miestami, ale boli vytvorené a prevádzkované vodnými ochrancami. Sú tiež bez zbraní, násilia, alkoholu a drog. A za žiadnych okolností nie je prijateľné fotografovať alebo zaznamenávať obrady alebo modlitby. Sú posvätné a očakávame, že to ostatní budú rešpektovať. Uvedomte si, že ľudia sa môžu modliť alebo viesť ceremoniál spôsobom, ktorý nezodpovedá obrazu vytvorenému Hollywoodom, ktorý prichádza do mysle mnohých neadrodákov v Amerike.
4. Ak ste tu, aby ste chránili vodu, musíte byť ochotní riskovať súdne konanie
Aj keď sú všetky tábory pokojné, neznamená to, že americká vláda alebo ropné spoločnosti praktizujú nenásilie. Ako videl svet, vláda USA a Energy Transfer Partners LP (spoločnosť, ktorá vlastní dcérsku spoločnosť Dakota Access LC, ktorá buduje DAPL), rozbehli militarizáciu oblasti v plnom rozsahu pomocou dronov, helikoptér, národnej gardy, a militarizovaná polícia. 3. septembra žoldnieri z najznámejšej spoločnosti G4S uvoľnili psy a pepřový sprej na domorodé ženy, mladé dievčatá a dokonca aj kone. Guvernér Severnej Dakoty Dalrymple aktivoval Národnú gardu 8. septembra, aby „asistoval“v bezpečnosti na miestach ochrany vôd. Amy Goodman aj Jill Stein majú vydané zatykače za to, že boli na týchto miestach. V období od 13. do 14. bolo na stavenisku Stála Rock DAPL zatknutých 31 osôb políciou, ktorá zostúpila v oblasti s plnou výbavou s poloautomatickými zbraňami.
Buďte si vedomí potenciálnych výsledkov. Ak pôjdete do táborov, najmä do frontových línií, môže to viesť k zatknutiu alebo súdnemu sporu proti vám zo strany Energy Transfer Partners. Stála skupina Rock Sioux Nation má v teréne právny tím, ktorý ľuďom pomáha, ale sú proti vláde a ropnému obchodu s miliardami dolárov. Ak nemôžete riskovať zatknutie alebo súdny proces, potom je asi najlepšie ísť.
5. Vezmite si zásoby pre seba, pre tých, ktorí cestujú s vami a pre tábory
22. augusta národná bezpečnosť Severnej Dakoty Greg Wilz uzavrel vodu pre vodohospodárov. To znamená, že všetci návštevníci a vodári musia v táboroch priniesť veľa vody pre seba a pre ostatných. Keď odchádzate, priveďte dostatok potravín, lekárskeho materiálu, nádob, aby ste odstránili odpadky (kmeň je pokutovaný každý deň, keď odpadky zostanú), vybavenie kempingu a zimné potreby pre seba a pre tábory. Je to september v Severnej Dakote. Chladí sa každý deň a chrániče vody neodchádzajú. Vy aj vy potrebujete teplé oblečenie a doplnky. Ak pôjdete do Rock Rock, buďte čo naj sebestačnejší a ekologicky udržateľný.
Elektrina je nedostatočná, preto zoberte čo najviac solárnych nabíjačiek. Bunkové pripojenie v táboroch je tiež zriedkavé. Kasíno je asi 10 kilometrov od staveniska. Najbližšie letiská k Cannon Ball, North Dakota sú v Bizmarck, Rapid City a Twin Cities. Kvôli zastaveniu diaľnice šerifa v okrese Morton County musia ochrancovia ísť po dlhých cestách do táborov. Najlepšie je postupovať podľa pokynov na stránke Sacred Stone alebo iných táborov.
Ak ste si prečítali tento text, uvedomili ste si, že ísť do mesta Rock nie je pre vás, ale napriek tomu by ste mu chceli pomôcť, existuje veľa spôsobov, ako sa postaviť ľuďom skupiny Rock Rock.
1. Odpredajte sa od svojich veľkých bankových inštitúcií, ktoré podporujú DAPL a získavanie zdrojov.
2. Preukážte materiálnu solidaritu s národom Stály rock Sioux, Sacred Stone a táborom Red Warrior
3. Zavolajte, e-mail a sociálne médiá výbuchom svojich zástupcov Kongresu, senátorov, prezidenta Obamu, armádneho zboru inžinierov, kancelárie šerifa okresu Morton a kancelárie guvernéra Severnej Dakoty Dalrympleovej, aby ste ukončili celú DAPL, ako aj vynikajúcu pozíciu doména a celoštátne povolenie 12 - všetky sú zodpovedné za to, že DAPL bude prebiehať bez kmeňových, komunitných alebo EPA konzultácií alebo štúdií.
4. Zapojte sa do svojich miestnych #NoDAPL skupín a organizácií, ktoré bojujú o ukončenie ťažby zdrojov.
5. A v neposlednom rade je spojencom domorodého obyvateľstva vo všetkých našich bitkách.
