životný štýl
ROK AGO som sa presťahoval do Helsínk s mojou fínskou manželkou Johanna a našim jednoročným synom. Mal som pocit, že sťahovanie do Fínska by ma zmenilo. Až donedávna som nevedel ako.
Rovnako ako vy, aj mnohé moje zvyky boli formované mojou kultúrou pôvodu. Vo Fínsku prechádzam inou kultúrnou krajinou a sledujem, ako mi niektoré americké zvyky skĺznu.
Nevadí mi, že som nahý s cudzími ľuďmi
V krajine 3, 3 milióna sáun je nevyhnutné, aby ste sa nakoniec ocitli nahí s ľuďmi, ktorých nepoznáte. A to je jedno.
Neuvedomil som si, že som dosiahol posledný stupeň finality až minulý mesiac. V Helsinkách nás navštívil môj blízky priateľ z New Yorku a ja som trval na tom, že - počas svojej poslednej noci vo Fínsku - sa musí ku mne pripojiť na cestu do jednej z mestských verejných sáun.
Vysvetlil som, že Fíni sú nahí - ale muži a ženy majú samostatné sauny. Sauna nie je žiadnym spôsobom sexuálna. Coínske sauny existujú vo Fínsku, asi som to počul, ale všeobecná zhoda je v tom, že sú strašidelné.
Bol som presvedčený, že môj americký priateľ sa zamiluje do fínskej saunovej kultúry, vychutnáva si horúce teplo a osviežujúci kúpeľ v chladnej morskej vode. Ale mýlil som sa. Veľmi zle.
Pred vstupom do sauny cez prezliekarňu som sa usmial a vtipkoval svojmu priateľovi: „Tu nechávame uteráky, chlape.“Môj priateľ nebol pobavený. Zovrel si uterák okolo pásu a rozhorčene zavrčal.
Neochotený neochotou svojho priateľa, zavesil som si uterák a prešiel som do sauny vo fínskom štýle. Na vrchnej plošine som našiel miesto - spolu s ďalším nahým mužom. O pár minút neskôr môj americký kamarát nesmelo otvoril dvere do sauny a našiel miesto na najnižšej lavici, stále ho chytil za uterák, akoby na ňom závisel jeho život (alebo mužnosť).
Trval asi tri minúty a potom vyhlásil „dosť“pre mňa a ostatných nahých cudzincov v matne osvetlenej miestnosti. Keďže sme sa už dohodli plávať v mori, nasledoval som ho von zo sauny a vonku na palubu, kde boli schody vedúce do vody. (Majte na pamäti, že je november, takže more v Helsinkách ešte nezmrzlo, ale blíži sa).
Najprv som zostúpil po schodoch a ponoril som celé svoje telo do mora, s výnimkou hlavy. Fínski priatelia ma naučili, aby som sa vyhýbal pod hlavu, aby som neutrpel trvalé poškodenie mozgu.
Potom, čo som chytil uterák zo zábradlia v hornej časti schodov, môj priateľ - verne sa formujúci - vyliezol dole po schodoch tak, aby voda bola až na kolená, a okamžite sa vyšplhal späť po schodoch, kde sa rýchlo chytil. jeho uterák.
Bez toho, aby sme si navzájom hovorili, sme sa vydali späť dovnútra. Vyhodil som uterák do šatne a vošiel späť do parnej sauny. Predpokladal som, že môj priateľ o pár minút neskôr ukáže svoju tvár, ale nikdy neprišiel. To bolo, keď som začal premýšľať, či som zničil cestu môjho priateľa do Fínska.
Keď som sa vynoril zo sauny, môj priateľ sa obliekol do oblečenia. Zrejme si práve vzal dlhú horúcu sprchu v plavkách a bol pripravený dať tento zážitok zo sauny za sebou.
Viac ako toto: Milá Amerika: Ak milujete deti, nechajte svoje školy prejaviť svoju náklonnosť
Nepýtam sa „Ako sa máš?“Bezstarostne
Vo Fínsku je „ako sa máte?“Nebezpečná otázka - pretože môžete skutočne dostať pravdivú odpoveď. Pred položením tejto otázky si musíte položiť otázku, či dokážete zvládnuť pravdu.
Na jednej večere sa snažím o kúsok ražného chleba a aby som bol zdvorilý, opýtam sa priateľky stredného veku z rodiny mojej manželky, ako sa darí. Ďakuje mi za žiadosť a ďalej vysvetľuje, ako veľmi dobre nespí. Nielen to, ale je presvedčená, že pre svoju poruchu spánku musí brať lieky, ale nejakú dobu nebude schopná získať lieky. Prikývol som bez toho, aby som čokoľvek povedal, uchvátený svojou úprimnosťou. Príliš veľa informácií, myslím.
V Spojených štátoch, ak sa niekoho opýtam, ako sa mu darí, vie, že s najväčšou pravdepodobnosťou budem zdvorilý a dostanem štandardnú odpoveď („dobre, vďaka“). Stáva sa to aj vtedy, keď pre toho jednotlivca nejde vôbec nič. Ak sa niekto odváži podeliť sa o to, že je iba „v poriadku“alebo „v poriadku“, viem, že tento človek prechádza veľkou krízou a pravdepodobne by som mal ustúpiť.
Pri inej príležitosti som v Hesburger - fínsky ekvivalent rýchleho občerstvenia McDonald's - a ja pristúpim k objednávke. Začnem tradičnou americkou radosťou: „Ahoj. Ako sa máš?"
Čeľusť mladej fínskej ženy za pultom klesne. Bije, pozerá dolu a potom zamumlá: „Uh, som v poriadku.“Zaujímalo by ma, či som ju urazil svojím srdečným pozdravom?
Asi o 20 minút neskôr som sa znova prešiel k pultu a objednal som si zmrzlinové poháriky s karamelovou omáčkou. Tentokrát vynechám „Ako sa máš?“A prekvapivo vyzerá pohodlnejšie. Spomínam, že som Američan a nejako to dáva zmysel. Slabo sa usmieva a pod jej dychom mumlá „Ach, to ti to vysvetľuje.“V tom okamihu mi určite odpustila, že som sa opýtala „Ako sa máš?“Bez starostlivosti.
Nechytím kávu, aby som šla
V Amerike máme radi veci na cestách. Jesť raňajky na predných sedadlách našich automobilov. Jeme obed v našich stoloch, doháňame e-maily. A samozrejme, pijeme kávu na úteku. Amerika beží na Dunkin ', však?
Vo Fínsku ľudia spomaľujú, keď pijú kávu. Sadnú si. Pokojne usrkávajú. Rozprávajú sa. Sú takí uvoľnení, že ich často chytím a hľadím do vesmíru.
Vzhľadom na našu posadnutosť kávou na mieste by sa dalo predpokladať, že Američania by predstihli Finov v spotrebe kávy. Nie.
Spojené štáty nie sú ani v prvej desiatke, keď hodnotíte skutočnú spotrebu kávy na osobu. Priemerný Finn pije dvakrát toľko kávy ako priemerný Američan.
Skutočnosť, že Fínsko je svetovým lídrom v pití kávy za Holandskom, ma vôbec neprekvapuje. Kamkoľvek idem v Helsinkách, mám ponúknutú kávu. A je ťažké povedať nie. Predtým, ako som sa presťahoval do Fínska, každý deň som v Bostone spriemeroval asi jeden pohár; teraz mám až štyri šálky.
A najviac prekvapujúce je, že si len zriedka beriem kávu. Od svojich kolegov som sa naučil, že si osvojujem fínsky spôsob prestávky na pitie kávy - zo skutočných hrnčekov.
Ale pred pár týždňami som mal americký relaps. Potreboval som sa ponáhľať z nášho bytu a nemal som čas si sadnúť na šálku kávy. Presne som vedel, čo si táto situácia vyžaduje.
Úžasne som sa prehrabával cez poličku, ktorá držala naše hrnčeky s kávou a šálky kávy. Nakoniec som našiel jeden strieborný hrnček, ale jeho čierna čiapka bola pokrivená. A keď som nalial kávu, dno hrnčeka začalo syčať a tvoriť malé bubliny. Bože, toto sa mi rozplynie všade v metre, pomyslel som si.
Drsne som zakričal na svoju manželku: „Prečo v tomto dome nemáme jedného slušného termoska !?“
Johanna - bez najmenšieho zaváhania - odsekla: „Pretože žijeme v Európe. A Európania si neberú kávu! “
