1. Južanci netvrdia o „teritóriu“… tvrdia o „stompínových“pozemkoch. “
2. Južanci nehovoria „vy“, hovoria „všetci“. (A „všetci všetci“pre päť alebo viac ľudí.)
3. Južanci nehovoria „cater-cornered“… hovoria „caddywonked“.
4. Veci na juhu nie sú „rozbité“… sú „roztrhané“.
5. Južníci nehovoria „ach, wow“… hovoria „dobrý pane!“
6. Južanci nehovoria „Je mi ľúto“… hovoria „žehnaj srdcu“.
7. S južanmi sa nezaobchádza „nespravodlivo“… dostanú „krátky koniec palice“.
8. Južanci nemenia kanály pomocou „diaľkového ovládača“… používajú „klikač“.
9. Vzdialení južania nie sú „úzkostliví“… sú „ako mačka na horúcej plechovej streche“.
10. Južanci sa „neberú príliš vážne“… sú iba „príliš veľkí na svoje kukly“.
11. Južanci vám nepovedia, že „strácate čas“… povedia vám, že „štekáte nesprávny strom“.
12. Južníci vám nedávajú Coca-Colu, keď žiadate o koks … hovoria „Aký druh?“
13. Dozerníci „nerobia“niečo, na čo sa „zameriavajú“.
14. Južári nepoužívajú „toaletu“… používajú „komodu“.
15. Južanci „nepredpokladajú“… „počítajú“.
16. Južanci nepoužívajú „kabelku“… majú „vreckovú knižku“.
17. Južanci netlačia na „nákupný košík“… svoje potraviny dali do „kočíka“.
18. Južári nie sú „zlomení“… sú „tak zlomení, že si nemôžu dovoliť venovať pozornosť“.
19. Južanci nenazývajú ľudí „neinteligentnými“… hovoria „hlúpejší ako vrece hornín“.
20. Južanci nekontrolujú jedlo v „chladničke“… vyzerajú v „chladničke“.
21. Južári nejedia „večeru“… jedia „večeru“.
22. Dozerníci nie sú „chytení mimo stráž“… „sú chytení so svojimi nohavicami“.
23. Dozerníci „nenasadzujú“… majú „perie nabité“.
24. Dvaja južanci nie sú priatelia, pretože „vychádzajú“, ale vychádzajú, pretože sú „dvoma hráškami v struku“.
25. Južanci nejdú „bláznivými šialenstvami“… „lietajú z rukoväte“.
26. Južanci nehovoria ľuďom, aby šli „šukať“… zdvorilo navrhujú „nalepiť to tam, kde nesvieti slnko“.
