21 Najzábavnejších Výrazov Z Quebecu

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-01-12 09:14

1. V Quebecu sa chlapci neradi potešia … „odstraňujú tuk zo salámy“(dégraisser le salami)

2. V Quebecu ľudia nemajú strašnú kocovinu … „dostanú bolesť zlých vlasov“(avoir mal aux cheveux)

3. V Quebecu ľudia nevyvracajú … „napodobňujú mejkot“(volajúci l'orignal)

4. V Quebecu nemajú chlapci obrovskú sexuálnu túžbu … majú „olovo vo svojich ceruzkách“(y'a de la mine dans le crayon)

5. V Quebecu nehovoria „kurva!“… hovoria „sviatočný chlieb“(Osti!) Alebo „kalich“(Câlisse!) Alebo „tabarnacle“(tabarnak!)

6. V Quebecu nedosiahnete slepý koniec cesty … „dosiahnete zadok tašky“(Cul-de-sac)

7. V Quebecu nejedia kukuricu na klase … „jedia pšenicu z Indie“(blé d'Inde)

8. V Quebecu chlapci nemajú priateľku … majú „blondínku“(une blondínku)

9. V Quebecu dievčatá nemajú priateľa … majú „kamaráta“(nie chum)

10. V Quebecu sa nesnažíš niekoho okúzliť … „spievaš jablko“(chanter la pomme)

11. V Quebecu ľudia nie sú naštvaní … „priblížia svoj zadok k ohňu“(j'ai l'feu au cul)

12. V Quebecu „nedráždia“… „neodpustia zemiaky“(lâche pas la patate)

13. V Quebecu si nebol idiot … nechal si niekoho „jesť vlnu z chrbta“(laisser manger la laine sur le dos dos). [A pravdepodobne to boli tiež idioti.]

14. V Quebecu nie je človek nepravdepodobný … sú „kriví v zadku“(de travers dans l'cul)

15. V Quebecu, keď nastane katastrofická udalosť … je to „pohreb ropucha“(enterrement de crapaud)

16. V Quebecu ľudia nie sú mimoriadne energetickí … „prdia oheň“(péter le feu)

17. V Quebecu „nerobíte nič“… „chytíte zadok“(se pogner le cul)

18. V Quebecu sa nepripravujete na niečo zložité … „pripútate si klobúk pomocou kravaty“(s'attacher ta tuque avec de la broche)

19. V Quebecu nie sú ľudia čudní … sú to „vtipný vrabec“(un drôle de moineau)

20. Quebeceri si nemyslia, že je niekto snobský … myslia si, že sa človek nebude mýliť za byt 7UP (pozri byt 7)

21. Quebekéri nemajú veľký hlad … „dostanú svoj jazyk na podlahu“(avoir la langue à terre).