Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” en Facebook!
1. Vaše meno bolo oficiálne zmenené na güey
Niekedy vám váš priateľ zavolá iné priateľské prezývky, ako napríklad kabarón a puto, ale vaše skutočné meno je vyhradené pre mimoriadne situácie. Aj potom bude vždy nasledovať güey, puto, cabrón v každej možnej kombinácii. Je dobré, že tieto slová už nepovažujete za urážky.
2. Prešli ste skutočne silnými emocionálnymi momentmi … ktoré si pamätáte iba vy
Po niekoľkých záberoch mezcalu sa pravdepodobne priznal, ako veľmi vás miluje, že ste ako brat / sestra, že mu dá život bez druhých myšlienok a že má na vašu sestru rozdrvenie. Tieto priznania budú obvykle predchádzať bezvedomiu a svetlo nového dňa ich navždy vymaže.
3. Už sa neobávate baktérií
Pravdepodobne vás prekvapilo, keď si prvýkrát pomohol k tanieru, vzal si dlhý dúšok zo sódy alebo dobrý kúsok z vášho sendviča. Prosím, nebuďte na neho naštvaný … alebo to bude robiť len preto, aby vás obťažoval.
4. Vaše stretnutia nepotrebujú veľa doladenia
Máte veľa obvyklých miest, na ktorých sa bežne stretávate. To je dôvod, prečo výrazy ako „Stretneme sa v centre mesta za hodinu“alebo „Uvidíme sa v blízkosti námestia o piatej“dávajú dokonalý zmysel bez ďalších detailov (rovnako ako vo filmoch). Skúste byť takí zjednodušení s kýmkoľvek iným.
5. Su casa es tu casa … ale vaša chladnička sa stala jeho vlastnou
Váš priateľ má taký pohostinnosť, akú Mexičania dobre poznajú, a vy viete, že jeho dvere pre vás nikdy nebudú zamknuté. Výmenou od vás čaká, že budete mať chladničku plne na sklade s pivom a občerstvením, kedykoľvek sa rozhodne zaplatiť za návštevu.
Viac ako toto: 12 vecí, ktoré hovoria Mexičania v porovnaní s tým, čo naozaj myslíme
6. Zistíte, že jeho miesto je najlepším miestom na hľadanie chýbajúcich vecí
Kde je zdvorilosť žiadať o niečo požičať? Skutočný mexický priateľ vám jednoducho dá vedieť, že sa rozhodol vziať si so sebou nejaké veci domov. Všetky tie záznamy, knihy, videohry a DVD, o ktorých viete, že ich nemáte, ale nikde nenájdete, sú pravdepodobne opustené v niektorom rohu jeho bytu. Nepýtajte sa ho, pretože pravdepodobne zabudol, že ich vzal. Je lepšie, ak si len zájdete na svoje miesto a kultivujete si, čo je vaše.
7. Dozviete sa, že neexistuje nič také, ako „nie je zamýšľaná slovná hračka“
Mexičania majú veľmi špeciálny spôsob trestania a je to vždy úmyselné. Albur je slovná hra, ktorá sa bežne hrá medzi priateľmi, kde každodenné slová náhle nadobudnú sexuálnu konotáciu a zvyknú si priviesť svojho priateľa do nepohodlného postavenia. Je úžasné, ako to znie, niektorí ľudia v Mexiku to robia profesionálne! Je pravdepodobné, že ak vám váš mexický priateľ dáva hodiny španielčiny, už sa učíte albur … aj keď si toho nie ste vedomí.
8. Vieš, že tomuto chlapcovi možno dôverovať
Normálny mexický priateľ sa vyhne tomu, aby nič nepovedal a obával sa, že mu ublíži vaše pocity, ale čoskoro si uvedomíte, ako ľahko vám váš najlepší priateľ povie, že vaše plány sú úplné kecy a ako by radšej zostal doma a nerobil nič. Všetky tieto frustrácie týkajúce sa úprimnosti musia vyjsť proti niekomu!
9. Viete, že sa potrebujete vysporiadať, ale nie je to niečo, z čoho by ste sa mali skutočne obávať
Niekoľkokrát požičal a požičal si peniaze. Usadzovanie znie ako osvedčený postup, ale viete, že sa nakoniec dostanete na nápoje, pizzu, lístky do kina alebo čokoľvek, čo príde.
Viac ako toto: 5 vecí, ktoré Mexičania hovoria, aby sa vyhli slovu NIE
10. Svoje narodeniny vždy oslávite správnym a správnym spôsobom
Nechceme oslavovať narodeniny tento rok, je úplne vylúčené. Ak sa dátum blíži a vy ste nič neplánovali, váš priateľ to urobí za vás (pravdepodobne bez toho, aby vám to povedal). V určitom okamihu oslavy bude trvať na tom, aby vás spieval Las Mañanitas, pretože jedna narodeninová pieseň nikdy nestačí.
11. Vieš, že sa nikdy nenaučí, ako zvoniť
Vykričal svoje meno uprostred ulice, hádzal kamienky na vaše okno, trúbil ako divočiak a pískal malú melódiu, ktorú si vymyslel špeciálne pre túto príležitosť … všetci sú to úplne rozumné spôsoby, ako oznámiť svoj príchod. Môže vám tiež nechať zmeškaný hovor, ale kde je v tom originalita?
12. Jeho rodina vie (a volá vás) podľa vašej prezývky
Medzi vami a rodinou vašich priateľov je taká dôvera, že sa nemusíte hanbiť, že vás volajú podivnou prezývkou, ktorú pre vás vynašiel. Ak ste ešte trochu blondínka, existuje veľká možnosť, že vás budeme označovať ako el güero alebo la güera.
13. Viete, že sa budete vždy oprieť o rameno
Nezáleží na tom, či stretnete každý priestupný rok … viete, že s vami bude cez tenký a tenký, pretože je úplne úprimný a navždy budete karnálmi.
