1. Normálny priateľ tancuje, bulharský priateľ vstáva na stôl a začína trhať obrúsky
Pamätáte si, že ste videli jeden z tých filmov, kde veľký baler ide do klubu Vegas a začne hádzať peniaze? My Bulhari sa usilujeme urobiť to isté, ale keďže väčšina klubového davu pozostáva z rozbitých univerzitných študentov, skočíme na stôl, aby sme upútali pozornosť všetkých a aby sme „pršali“roztrhaním bielych obrúskov.
2. Normálny priateľ vás varí, bulharský priateľ vás jednoducho zavedie k babičke za banitsu
Na našu obranu sme sa nikdy neučili, ako variť, pretože sme vyrastali neustále po boku. Vždy, keď máme hlad, odhodíme všetko a pôjdeme k babičkám alebo tetičkám, kde sa k nám zaobchádza ako s čestným hosťom a kŕmime sa, až kým sa naše nohavice už nezmestia.
3. Normálny priateľ pošle pohľadnice, bulharský priateľ vám poštou pošle fľaše domáceho medu z Kuystendilu
Hýčkaní na zabudnutie, tí z nás, ktorým sa nejako podarilo premiestniť do zahraničia, si užívajú obrovské balíčky starostlivosti plné fľašového medu, liekov, náramkov martenitsa, časopisov, instantnej kávy Nescafe, tureckých lokum a tony ďalších vecí, ktoré by sa okamžite zistili na hranici, a to by bolo okamžite považované za pašovanie.
4. Bežný priateľ oceňuje vaše rozdiely, posudzuje ich bulharský priateľ
Spoločnosť v Bulharsku je dosť homogénna. Hlboko zakorenená mentalita Sovietskeho zväzu naučila posledných niekoľko generácií prispôsobiť sa z hľadiska vzhľadu, oblečenia a správania. Kedykoľvek uvidíme niekoho iného rasy alebo športového bizarného štýlu, okamžite ich budeme považovať za „čudné“a začneme hovoriť o osobe.
5. Normálny priateľ berie ibuprofén na zvládnutie bolesti, bulharský priateľ je masírovaný brandy
Kedykoľvek čelia bolesti akéhokoľvek druhu, normálni priatelia sa obracajú k modernej medicíne. My Bulhari dávame prednosť prírodnejším liekom. Keď máte bolesť zubov, kloktáte sa s uvarenou smradlíkou, čarovnou rastlinou z juhovýchodu, ktorá chutí radi. Keď máte horúčku, masíruje vaša mama rakiya, náš národný nápoj podobný brandy, a pošle vás potenie pod prikrývku. To všetko môže znieť čudne, ale fungujú ako kúzla!
6. Bežný priateľ má jeden účet v oblasti sociálnych médií, bulharský priateľ má 10
Normálny priateľ je presvedčený, že jeden účet Instagram stačí na predstavenie ich dobrodružstva. Na druhej strane cieľom bulharského priateľa je získať čo najviac informácií o internete. Z tohto dôvodu máme jeden účet venovaný móde, jeden jedlu, druhý tenkrát, keď sme šli autobusom do Turecka atď. Medzi naše najobľúbenejšie médiá v sociálnych médiách patria Instagram, Facebook, Vbox7 (bulharská verzia YouTube) a rôzne malých webových stránok, napríklad „glog“zo začiatku 21. storočia, využívajúcich webovú stránku Dir, ktorá vám umožňuje vytvoriť si vlastný blog.
7. Normálny priateľ športuje, bulharský priateľ trvá na tom, že tanec v klube je kardio
Bulharský priateľ je prirodzene lenivý. Vždy máme „zranenia“, ktoré pravdepodobne potrebujeme na zotavenie sa, pokiaľ ide o telocvičňu. Jediný kardio, ktorý väčšina dievčat dostane, je nosenie vysokých podpätkov a tancovanie v sobotu v klube na rytmy hudby chalga, ktorá je rýchlo sa rozvíjajúcou zmesou bulharského popu a tureckých inštrumentálnych rytmov, ktoré často zahŕňajú dievčatá, ktoré sa trblietajú pásmi so žartujúcimi mincami. ich pásov.
8. Bežný priateľ dodržiava pravidlá, bulharský priateľ systém podvádza
Pevne veríme, že sledovanie systému je príliš ťažké a úprimne povedané zbytočné. Vždy hľadáme skratky, aby sme mali viac času byť leniví a jesť banitsa. Prečo by som si mal prečítať 200 strán knihy, keď môžem vyhľadať obsah na internete? Prečo by som mal sedieť v triede 45 minút, keď môžem rýchlo poslať učiteľove hodinky dopredu a dostať sa von za 30 rokov? Tento názor sa netýka iba školy, ale aj nakupovania, vedenia vozidla, zákonného predpisu alebo očnej skúšky.
9. Normálny priateľ nosí oblečenie, bulharský priateľ nosí iba najnovšie módy
Čo je úprimne ironické, vzhľadom na náš neustály stav, keď sa zlomil. Máme radi naše Roberto Cavalli, Chanel, Prada, Louis Vuitton, Nike a Adidas. Dievčatá nábožensky listujú cez lesklé stránky najnovšieho časopisu Grazia a smerujú k obchodaku. Pre väčšinu sú tieto luxusné značky mimo dosahu, takže v Sofii je vždy trh Ilientsi, ktorý je rajom, kde dostávame naše šatníky so všetkými vyššie uvedenými výrobkami za menej ako 100 dolárov. Tiež by nás nikdy nezachytili mŕtve nosiace tepláky na verejnosti bez ohľadu na pohlavie.
10. Normálny priateľ má kontrolu nad svojím víkendom, bulharský priateľ je nútený ísť na vidiek
Väčšina našich rodičov bola prvou generáciou „mestských detí“v Bulharsku, čo znamená, že ich rodičia ich vychovávali v krajine predtým, ako sa presťahovali do najbližšieho mesta, kde je štandardom záhradníctvo a práca v domácnosti. My, kozmopolitné „mestské deti“, sa bojíme opustenia špinavých rušných ulíc Sofie, pretože Boh vám zakazujeme, aby sme mohli vdýchnuť čerstvý vzduch v pohorí Vitoša a vynechať najnovšie klebety celebrít. Život je pre nás skutočne pozastavený, keď musíme pri tejto návšteve babiččieho domu minúť víkend klubov.
11. Bežný priateľ je hrdý na to, že je z krajiny, bulharský priateľ by ich považoval za „roľníka“a povedal im, prečo je mesto oveľa lepšie
V tejto poznámke opovrhujeme priznaním, že sme z vidieka. V Bulharsku je slovo „roľník“jedným z najhorších urážok, ktoré by niekto mohol vysloviť. Zastupuje niekoho staromódneho, negramotného, bezradného o kultúre, chudobného a dokonalého. V skutočnosti však tieto scrappy „vidiecke“deti dosiahli v živote oveľa viac ako rozmaznané mestské deti, ale nikto o tom nechce hovoriť. Medzi slávnych „roľníkov“patria aj autorské práva Slavi Trifonov a predseda vlády Boiko Borisov.
12. Normálny priateľ hovorí jedným jazykom, bulharský priateľ hovorí najmenej dvoma jazykmi
Neustále sa sťažujeme na zúfalú hospodársku situáciu a nedostatok pracovných miest a rast v Bulharsku. Naši rodičia nás okrem svojich vlastných jazykov učia najmenej dva ďalšie jazyky. Angličtina je povinným druhým jazykom, nie sú kladené otázky, zatiaľ čo je tu ešte väčšia miestnosť s tretím jazykom, ktorou môže byť španielčina, francúzština, nemčina alebo ruština.
13. Bežná priateľská päsťová pumpa, bulharský priateľ tancuje horo a kyucheck
Väčšina z nás sa vyrastala a zúčastňovala sa na všetkých sviatočných svadbách alebo rodinných oslavách. Naučil som sa, ako v roku 1999, na svadbe môjho strýka, hrať tradičný horo tanec, kde celá rodina (okolo 30 z nás) držala za ruky a húpala nohami doľava a potom doprava vo veľmi špecifickom rytme, trochu si trochu robila medzi skokom každé 4 kroky. Keď som bol v dospievaní a bol som dosť starý na to, aby som vstúpil do klubu (samozrejme, nie legálne), dokázal som okolo môjho odpadu priviazať remienok na mince a vykonať bláznivý trblietavý brušný tanec známy ako kyucheck.
Tento príbeh vznikol prostredníctvom programov cestovnej žurnalistiky na MatadorU. Uč sa viac
14. Obyčajný priateľ zaobchádza s obchodným centrom ako s obchodmi, bulharský priateľ to považuje za zábavný park
Jednou z najlepších atrakcií v Sofii sú luxusné nákupné strediská a luxusné obchody na ulici Vitoshka. Naša spoločnosť je extrémne orientovaná na status, čo znamená, že vždy musíte vyzerať čo najlepšie a športovo drahé veci, aby ste boli považovaní za úspešných, boli vám závidení a spoznali vás. Pre nás je výlet Mall of Sofia na ulici Aleksandar Stambolyiski celodenný podnik, kde sme systematicky zasiahli Celio, Beauty Zone, United Colors of Benetton, Bobo Zander, Sisley a ďalšie, po ktorých dostaneme pekný obed v na treťom poschodí s potravinami, možno choďte do 3D kina a vráťte sa na nákupy.
15. Normálny priateľ študuje, aby získal dobré známky, bulharský priateľ študuje, aby sa presťahoval do zahraničia
Pravdepodobne ste v Bulharsku nestretli bulharského priateľa. Väčšinu z nás naši rodičia donútili celý život tvrdo pracovať v nádeji, že jedného dňa sa presťahujeme do západnej Európy alebo Spojených štátov. Neustále sa nám pripomína pochmúrny hospodársky výhľad v našej krajine, a preto nábožensky študujeme angličtinu a matematiku a prihlasujeme sa na vysoké školy v zahraničí. Nevýhodou opustenia našej rodnej krajiny, rodín a priateľov je to, že po návrate automaticky získame úspešný štatút rockovej hviezdy.
16. Bežný priateľ dostane prácu, bulharský priateľ si myslí, že práca je koniec života
Zvyčajne nie je nič zlé na tom, ako získať letnú prácu na zvýšenie cash flow. Pre Bulharov však práca nevyhnutne znamená, že nás mama a otec opustili a musíme čeliť „skutočnému“svetu, o ktorom sme počuli, nech je to čokoľvek. Práca alebo letná stáž je koniec našej pokazenej existencie a v niektorých prípadoch ju možno považovať za niečo hanebné, pretože získanie zamestnania si vaša rodina nemôže dovoliť luxusný životný štýl, ktorý sa pýši Instagramom.
