Rodičovstvo
1
Normálna mama chce, aby si bol milý hosť.
Japonsko-americká mama trvá na tom, aby ste sa predviedli na každú večierok s darom pre hostiteľov, rodičov hostiteľov a pre každého, kto by sa tu mohol tešiť.
2
Normálna mama chce, aby ste sa naučili, ako správne používať striebro.
Ticho tam bude sedieť japonsko-americká mama so založenými rukami, až kým si nezískate jediné zrno ryže s vidličkou a paličkami.
3
Normálna mama chce, aby ste vedeli niečo o vašej rodinnej histórii.
Japonsko-americká mama vás učí o vašom pôvode v Japonsku tak, že vám zloží papierové žeriavy, kým nie sú dokonalé, sakra.
4
Normálna mama by mohla hovoriť veľkými slovami o tvojom starom rodičovi o koši.
Japonsko-americká mama bude používať veľké slová, aby o vás rozprávala odpadky so svojimi starými rodičmi, ale bude používať japončinu (najmä * yancha kozo), zatiaľ čo predstiera, že pre vás prekladá do angličtiny. Alebo to nepreloží vôbec, len aby vás priviedla k orechom.
5
Normálna mama má jedlá na prípravu receptov pre grilovanie a stretnutia.
Japonsko-americká mama uvarí koktail kreviet aj krevety tempuru, aby každý mohol jesť niečo známe.
6
Normálna mama chce, aby ste pri návšteve domu niekoho urobili dobrý dojem.
Japonská a americká mama zazvoní na zvonček a potom sa čuduje, prečo ste svoje topánky ešte neodstránili (aj keď si doma topánky nikdy nevyberiete).
7
Normálna mama ťa chce pripraviť na svet mimo tvojho domova.
Japonsko-americká mama vás pripraví na svet tým, že vás vystaví nakladanému daikonovi, a potom si môžete byť istí, že sa nikdy nestretnete s ničím, čo bude opäť zlá ako zlé.
8
Normálna mama vám zabalí vrecový obed do školy.
Japonsko-americká mama vám zabalí rozkošný mini obed, ale stále ho vloží do hnedého papierového vrecka, aby ste od ostatných detí nedostali divný vzhľad.
9
Normálna mama chce, aby ste sa naučili, ako si prať vlastné prádlo.
Japonsko-americká mama vás naučí, ako si prádlo vyprať, potom vás prevedie zenovým umením skladania a ukáže vám 4 rôzne spôsoby skladania jediného trička.
10
Normálna mama chce, aby ste mali zdravú dávku sebaúcty.
Japonsko-americká mama vám vštípí pocit tvrdohlavej pokory, zatiaľ čo vás naučí najlepším spôsobom, ako zachrániť tvár v trápnych situáciách. Pretože je to v podstate to isté, však?
11
Normálna mama chce vo vás inšpirovať zmysel pre vlastenectvo.
Japonsko-americká mama vie, aký komplikovaný je tento koncept (vzhľadom na zapletené histórie Japonska a Ameriky približne v roku 1941), a pripomína, že vaša samotná existencia predstavuje pokrok od nepokojnej minulosti.
