Rodičovstvo
1
Keď poviete normálnej matke, že máte nového priateľa, spýta sa na neho, jeho rodinu a odkiaľ pochádza.
Portugalská matka sa vás opýta na všetky rovnaké otázky, ale na verejnosti a keď ostatní odídu z miestnosti, dá vám všetky rady, o ktoré ste nikdy nepožiadali pri sexe. Koniec koncov, čím viac sa budete baviť, tým väčšia je pravdepodobnosť, že sa jej vnúčatá stanú.
2
Normálna matka sa bude rozprávať, aby vás oslovila vaším menom. Na stretnutí normálnych matiek o vás budú hovoriť pomocou vášho mena.
Portugalská matka bude súhlasiť s tým, že „os filhos não nos pertencem“bude aj naďalej spomenúť vaše meno, ktorému predchádza vlastnícke „my“, napr.: „o meu João“alebo „a minha Maria“. Pretože či sa vám to páči alebo nie, vždy budete jej.
3
Normálna matka varí pre svoju rodinu pravidelné jedlá.
Portugalská matka varí mimoriadne veľké jedlá Bacalhau à Brás, dostatočne veľké na to, aby nasýtili susedov vedľa a armádny prápor na okraji mesta.
4
Normálna matka odporučí svojim deťom, aby nehovorili s cudzími ľuďmi.
Portugalská matka nielenže povie „não fales com estranhos“, ale bude prvou, ktorá bude hovoriť s cudzími ľuďmi na trhu, kaderníctvom, autobusovou stanicou, železničnou stanicou a nespomenúť ani dámu, ktorá bude tlačiť dolu cestou stoličky a toho muža, ktorý chodil so svojimi psami.
5
Normálna matka ti pogratuluje, ak máš dobré známky v škole.
Portugalská matka bude očakávať, že budete mať dobré známky a tiež nabudúce, aby ste sa zlepšili.
6
Keď oznámite, že idete do inej krajiny, praje vám normálna matka veľa šťastia a požiada vás, aby ste boli v kontakte.
Portugalská matka začne reč s „ai meu rico filho“, štipka na tvári, pripomenutie, aby ste dobre jedli, pripomínali vám alergie a pobozkala vás, ako by to bola jej posledná príležitosť.
7
Keď navštívite normálnu matku, pozdraví vás a ponúkne vám niečo na pitie.
Portugalská matka otvorí ruky, povedzte „estás tão magrinho“, a okamžite začne variť uvítací domáci bufet s arroz de tomate, janquizinhos, šalátom a arroz doce - úplne ignorujúc skutočnosť, že sa váš BMI nezmenil raz za posledných desať rokov.
8
Keď zavoláte normálnu matku, dá vám niekoľko dôležitých upozornení z jej týždňa.
Portugalská matka vám podá podrobnú správu o všetkom, čo sa jej stalo - od vymenovania jej lekára, po zmiznutie mačky susedov, po kedy odložila šaty z linky a čo musela jesť pre posledné tri jedlá., Potom ukončí rozhovor a spýta sa, čo budeš mať večer na večeru.
9
Normálna matka vám pri narodeninách dá objatie, bozk, darček a požiada vás, či chcete pozvať niektorých svojich priateľov na narodeninovú tortu.
Portugalská matka bude verejne zdieľať všetky jej sladké spomienky na vás - od detailov vašej koncepcie po deň, keď ste sa prvýkrát vydýchli.
10
Normálna matka je mierne presná.
Portugalská matka hovorí „ainda me falta lavar a loiça“, keď sa všetci chystajú ísť von. Skontroluje, či je každý roh domu čistý - pretože nikdy neviete, koho by ste mohli priviesť domov. Teraz, kedykoľvek prídete niekde neskoro, je to úplne iný príbeh.
11
Normálna matka toleruje neporiadok vo vašej spálni.
Portugalská matka kričí na vaše prvé dve mená a dáva každému na ulici vedieť, že vaše topánky boli na vrchu postele.
12
Normálna matka vám dá lieky, keď ste chorí.
Portugalská matka vám dá liek, zázračný canja de galinha a do svojho nákupného zoznamu zahrnie pão de leite a ďalšie špeciálne špeciality, aby ste sa mohli rýchlejšie zotaviť. A nikto z vašich súrodencov sa ich nebude môcť dotknúť.
13
Na Štedrý deň sa normálna matka postará, aby mala všetko, čo potrebuje na nasledujúci deň.
Portugalská matka na ten večer uvarí bacalhau, zemiaky a couve portuguesa z horty vášho otca alebo susedov. Postará sa o to, aby nikto nezabudol kúpiť chlieb z pekárne vedľa, a bude kontrolovať, či je morčacie mäso dostatočne veľké, a spočítať všetky páry ponožiek, ktoré kúpila, aby nahradila staré špinavé ponožky.
14
Normálna matka pôjde do obchodu, keď dôjdu citróny.
Portugalský mol r len vezme niečo zo susedného stromu.
15
Normálna matka vám povie staré príbehy o rodine.
V nedeľu pozve portugalská matka rodinných príslušníkov a varí tradičný rodinný recept babičky na cestoviny.
16
Normálna matka sa bude cítiť upokojená, keď sa rozhodnete stretnúť sa doma.
Portugalská matka ochorie, keď ťa vidí v dome, a povie ti, aby si išiel a urobil niečo iné.
17
Normálna matka pripraví niekoľko sendvičov na jeden deň na pláži.
Portugalská matka prinesie domáci chlieb, pečené kurča, fľašu vody, dve veci šťavy, šesť pomarančov, štyri jablká, 1 kg hrozna a celý melón alebo melón a niekoľkokrát spomenie.
Tento príbeh vznikol prostredníctvom programov cestovnej žurnalistiky na MatadorU. Uč sa viac
18
Normálna matka nakupuje džem v supermarkete.
Portugalská matka robí najlepší paradajkový džem na svete a v zime, keď vám dôjdu zásoby, ukladá dosť peňazí, aby vám dala ďalší hrniec.
19
Keď prídete domov neskoro z práce, normálna matka vám navrhne, aby ste pred spaním jedli niečo ľahké.
Portugalská matka zahreje polievku, dá vám nejaké zvyšky bacalhau a viackrát vám pripomína, že v koši je ovocie.
20
Normálna matka to pochopí, ak máte na obed iba čas na sendvič.
Portugalská matka sa vás spýta: „Onde é que já se viu?“Bude sa báť, že vám dochádzajú peniaze, povie vám, že vedela, že nejete dosť, pretože vyzeráte tak bledo a zabalíte si obed. zajtra. Týmto spôsobom nebudete desmair de fraqueza.
