1. Hovoríte o všetkých (okrem vašej skutočnej rodiny) podľa názvu blízkych príbuzných
Vrátane tety, strýka, didi (sestry), bhaiya (brat).
2. A máte trvalú lásku / nenávisť vo vzťahu so svojím prenajímateľom
(Aka Aunty / Strýko), ktorý vás zase označuje iba ako beta.
3. Už viac nejete „kari“
Nie, jete dal makhani, cudne bhature a palak paneer, zaplavený chai, nie čajom.
3. Môžete (a urobiť), aby ste všetko dostali priamo k vašim dverám
Hovorím o alkohole, cigaretách, aspiríne a jednej čokoláde. A trochu ľadu. A špongia. A mlieko.
4. Máte zásuvku plnú „vizitiek“pre každého druhu servisného odborníka, ktorého môžete v určitom okamihu svojho života požadovať
Lekár, tesár, taxikár, masážny terapeut, krajčír, elektrikár, sťahovací muž, žehliaci muž, bambusový muž; zoznam pokračuje.
5. Viete, že by ste to nemali, ale jete jedlo na cestách takmer pri každej dhabe
6. A Jugaad sa stal omnoho viac ako len vaše obľúbené hindské slovo
Je to filozofia a riešenie takmer každého problému.
7. Zvládli ste kolísanie indickej hlavy
Vodný pohyb hlavy bez presného prekladu, je to iba nejasné potvrdenie, že ste niečo povedali.
8. Svadby už nie sú nudnou záležitosťou
Sú to takmer týždeň trvajúci manželský maratón šatníkových zmien a bufetov dosť veľkých na to, aby nakŕmili armádu … zúčastnilo sa na nej 1000 vašich najbližších priateľov a rodiny.
9. Zistíte, že hovoríte „Hinglish“
"Dosiahli ste?"
"Vlastne, budem nejaký čas trvať: prevádzka v kancelárskom čase"
"No, som rád, že sme si ho vopred nevyplietli!"
„Som vzdialený iba 5 minút“
„Urobte jednu vec, zavolajte a zrušte“
10. Takmer nič, márnotratné vedenie mesta, vás nemôže šokovať
Dokonca aj tri generácie a koza rodiny križujú NH8 po škótskej scéne.
