Cestovanie
DNES je pre mňa hrdý deň. Od začiatku vydavateľstva Matador v roku 2007 som si vážil spoluprácu s novinármi, redaktormi a cestujúcimi z celého sveta a dlho som sníval o tom, že dokážem rozšíriť svoje redakčné vydanie do ďalších jazykov.
Dnes sme podnikli niekoľko veľkých krokov k tejto vízii zavedením Matador Español a Matador Português. Obidve stránky sú živé a existuje tu aj stránka Matador Português Facebook a Matador en español Facebook, kde môžete sledovať aj svoj rodný jazyk.
Keď sa budúci rok posunieme smerom k majstrovstvám sveta v Brazílii, po ktorých budú nasledovať olympijské hry, bude super zábava mať správy z úrovne z Južnej Ameriky.
Okrem toho začneme v nasledujúcich mesiacoch:
- francúzsky
- Nemec
- kórejský
- japonský
- mandarínka
Okrem rozširovania našej ponuky je skutočnou odmenou za vytvorenie týchto nových stránok to, že ľudia môžu zdieľať perspektívy a angažovať sa vo svojich rodných jazykoch. Jazyk kóduje kultúru a pre mediálnu spoločnosť a komunitu založenú na cestovaní umožňuje publikovanie v angličtine iba jeden vstupný bod do konverzácie.
Tešíme sa, až sa na vás čoskoro ozveme. Postavme zmysluplnú diskusiu o kultúrach a miestach, ktoré milujeme, bez ohľadu na to, kde sú alebo aký jazyk sa hovorí.
