Expat Life
Keď som povedal svojmu priateľovi Rockovi, že odchádzam do Japonska, povedal mi, aby som prerušil všetky väzby so všetkým, čo som vedel. Rock pred nejakým časom nechal chvíľu putovať po Strednom východe. Toto prerušenie kariéry, ktoré prerušuje kariéru, do ktorého som sa vrhol, nebolo v mojom kruhu priateľov neobvyklé. Zbavte sa telefónu a internetu, radil a nechajte sa hlboko vo vnútri seba. Nemal som v úmysle riadiť sa touto radou, ale ukázalo sa, že dostať sa hlboko do seba bolo niečo, čomu som sa nemohol vyhnúť.
Zobudil som sa na mieste, kde záhadné glyfy pokrývali panorámu mesta. Ale občas moje oči našli slová napísané písmenami, ktoré som poznal. Toto čiastočné porozumenie sa stalo mojou novou realitou. Vzrušene som kráčal v tieni asymetrických mrakodrapov a putoval som do svätyní s červeným závitom. Každý nový objav prinútil moju dušu osloviť tých okolo mňa, aby zdieľali prepad tak, ako som bol zvyknutý. Ale ja som nehovoril jazykom týchto ľudí.
Tu sa na mňa nikto nedíval. Sotva sa na seba pozreli, keď sa pohybovali medzi prácou a domom. Plával som spolu v mori ľudí väčších a usporiadanejších ako akýkoľvek dav, ktorý som kedy videl, úplne izolovaný. Raz som sa rozpadol na stanici v Tokiu. Bol som beznádejne stratený a každý, kto prešiel okolo, ignoroval môj pokus očný kontakt a požiadal o pomoc. Po hodine som frustrovane a vyčerpane klesol na podlahu a vzlykal. Nekonečný pochod jednoducho prešiel nado mnou a pokračoval vo svojom podnikaní.
Som pekný alebo inteligentný alebo hovorca banálnych vtipov, ak tu nie je nikto, kto by tieto myšlienky vyzýval alebo potvrdil?
Boli chvíle intenzívneho odpojenia. Sedel by som na autobusovej stanici obklopenej mzdami v oblekoch, všetko pohltené knihami z hnedého papiera, takže nikto nemohol vedieť, čo čítajú. A cítil by som sa, akoby som zmizol. Prisahám, na chvíľu som tam už nebol. Bola to anonymita rozvinutých krajín, ktorá sa skrývala nad neodpustiteľnou jazykovou bariérou. A nechápte ma zle, nebolo to úplne bolestivé. To jednoducho bolo. Snažil som sa užiť si spletitý, zasnený, bez koreňového stavu kultúrneho a existenciálneho vzájomného vzťahu, že som mal to šťastie, že som sa dostal ďalej.
A naozaj, niekedy to bolo celkom pekné ako scéna vo filme. Pozeráte sa z okna guľkových vlakov do dažďovej noci na mestské svetlá, ktoré bzučia. Do uší vám steká nejaká bedrová hymna odcudzenia. A viete, že neexistuje spôsob, ako naraziť na kohokoľvek, koho poznáte. Pretože tu nikoho nepoznáte a pravdepodobne ani nebudete. Nie tak, ako ste zvyknutí spoznať ľudí. Nie, keď vás rozmaznávala otvorenosť ľudí s dušami blízko ich kože, ako to hovorí môj priateľ.
Ostrovní ľudia ako ja sa na prvom stretnutí samy o sebe zhlukujú. V autobusoch domov vám ženy ukážu svoje röntgenové lúče alebo vám povedia všetko o svojom tehotenstve. Prijať akúkoľvek formu verejnej dopravy znamená prihlásiť sa na rázne diskusie o politike, vzťahoch a živote. A do pekla, môže to byť nepríjemné. Ale za to zaplatím peniaze teraz, keď mi ľudia prechádzajú iba formou, s malou zradou ľudstva, ktorá sa skrýva pod ich robotickou usporiadanosťou. To znamená, až kým ich v piatok večer nezískate opitých a klopýtajúcich po karaoke. Všetky prekážky potom zostupujú.
Rád si myslím, že prvýkrát vidím, ako málo je skutočne sám od seba. Myslím tým, že teoreticky viete, aká dôležitá je ľudská interakcia pre vašu identitu, ale toto všetko naozaj začnete chápať, keď dôjde k vyschnutiu ľudskej interakcie. Kto som vlastne tento „ja“? Takéto cvičenie sa teraz zdá byť také svetské. Som pekný alebo inteligentný alebo hovorca banálnych vtipov, ak tu nie je nikto, kto by tieto myšlienky vyzýval alebo potvrdil? Sú tieto veci nejakým spôsobom zapísané do jadra toho, kým som, alebo sú iba stvorené prostredníctvom nespočetných stretnutí s ostatnými? Chcem tým povedať, či vôbec existuje, keď sa všetci pozerajú priamo okolo mňa?
Možno je to príležitosť na vývoj, toto náhle rúcanie konštruktov, o ktorých som ani nevedela, že sa na nich opieram. Oh, Japonsko, zdá sa, že niektorá z tvojich budhistických filozofií prenikla do mojej pokožky. Ako múdre zabijete moje ego po chvíli, aby som mal šancu vidieť, čo zostáva - na čom záleží.
