Expat Life
Jedným z najhorších aspektov dlhodobého cestovania ako Američana je to, že by ste možno mohli zabudnúť na Deň vďakyvzdania. Ostatné sviatky sú v poriadku, keď zabudnete: Štvrtý júl je zriedkavá šanca niečo otrieť tvárou v tvár Britom („Takže … to musí byť pre vás trápne, hm?“), Vianoce sú všade úžasné, a ak Ste dosť triezvi, aby ste vedeli, v ktorej krajine ste v Deň sv. Patty, robíte to zle.
Deň vďakyvzdania sa však musí oslavovať doma. Nielen v USA: doma. Keď ste Američan v zahraničí, prechádzate týmto:
Všimnite si, že sa blíži Deň vďakyvzdania, aby ste skontrolovali ceny leteniek online, ale nedeje sa to
Zúfalo sa teda pýtate, či niekto organizuje večeru vďakyvzdania …
Nakoniec nájdete kolegu Američana, ktorý ponúka varenie morky
Pretože to nie je Deň vďakyvzdania bez davu, pozývate všetkých svojich neamerických priateľov
Zdá sa však, že sviatkom nerozumejú
Copak ste chlapi …?
Pokúsite sa vysvetliť, že vďakyvzdanie nie je o tomto:
A viac o tom:
A veľa o tom:
Zdá sa tiež, že vaši zahraniční priatelia nerozumejú množstvu jedla, ktoré hromadíte na tanieri
Nakoniec si uvedomíte, že to nie je to isté, a prechádzate sa domov
Zavoláte svojej rodine na Skype a povedia vám, čo robia
A potom, možno, ak sa cítia naozaj hlúpo, ukážu vám ich jedlo
A ste ako:
Nakoniec zavesíte a idete do rohu a urobíte to sami:
Šťastné Deň vďakyvzdania, nech ste kdekoľvek.
