udržateľnosť
Napriek masívnemu odporu verejnosti provinčná vláda schválila rozvoj horného údolia Jumbo v oblasti Kootenay BC. Robyn Duncan, programová manažérka divočiny Wildsight, objasňuje problémy v tomto rozhovore.
TOTO NIE JE NOVÝ OTÁZKA; záujem o premenu divočiny Jumbo Valley - hlavného biotopu medveďov grizzly a posvätnej pôdy Prvých národov - na celoročné lyžiarske stredisko sa začalo v roku 1989. Glacier Resorts Ltd bola založená v roku 1991 a viac ako 20 rokov pracuje na získaní koruny. (verejne vlastnená) pôda. Začiatkom tohto mesiaca rezort schválila vláda BC.
Údolie Jumbo je v pohorí Purcell v pohorí Coumbia v roku BC. (Klikni na zväčšenie)
Návrh zahŕňa využitie 104 hektárov nehnuteľností a celkové využitie vyše 6 000 hektárov, keď sa započítavajú všetky lyžiarske oblasti. Stredisko bude obsahovať 5500 lôžok pre turistov a 750 pre stálych zamestnancov. Na prístup do terénu na neďalekých ľadovcoch by sa využilo viac ako 20 vlekov. Ak bude postavený, bude to prvé celoročné lyžiarske stredisko v Kanade.
V roku 2008 spoločnosť Glacier Resorts začala buldozovať cestu v tejto oblasti. Urobili to bez varovania a bez konzultácie s ministerstvom životného prostredia alebo miestnymi samosprávami. Blokáda, do ktorej bolo zapojených 120 ľudí - mnohí z miestneho kmeňa Ktunaxa First Nation - stála osem týždňov, kým sa vývojári nevzdali a neodišli.
* * *
Bývam v Nelsone, kúsok od Jumba. Všade vidím nálepky nárazníka Jumbo Wild na autách; bolo by ťažké nájsť niekoho v tejto oblasti, ktorý podporuje rozvoj. Prieskum CBC z 20. marca tohto roku ukazuje, že takmer 80% z viac ako 4000 respondentov je proti. Takmer všetky prieskumy verejnej mienky, ktoré som videl, ukazujú podobné čísla.
Napriek tomu sme tu. Keď som prvýkrát počul správu, že vláda schválila tento projekt, oslovil som Robyn Duncana, aby som získal niekoľko odpovedí. To mala povedať.
Matador: Kto je proti rozvoju ľadovca Jumbo a prečo chce, aby zostal divoký?
Robyn: Opozícia voči letovisku Jumbo Glacier Resort sa rozprestiera naprieč rozmanitou skupinou ľudí, organizácií, úrovní vlády a First Nations. Aj keď každý má svoju osobitnú chuť, sme jednotní v tom, že tento vývoj nemá zmysel.
Okres Invermere, mesto najbližšie k navrhovanému rozvoju, prijalo rezolúciu proti rozvoju.
Drvivá väčšina obyvateľov Kootenay je proti rozvoju a opozícii sa tiahne po celom BC a Alberte, naprieč Kanadou a do Spojených štátov. Miestne sa proti vývoju stavajú MLA Norm Macdonald a Michelle Mungall. Okres Invermere, mesto najbližšie k navrhovanému rozvoju, prijalo rezolúciu proti rozvoju.
Národ Ktunaxa [vyhlásený príliš na-ha] od začiatku dôrazne oponoval vývoju a chcel by som povzbudiť čitateľov, aby navštívili www.qatmuk.com, aby sa dozvedeli o dôležitosti údolia Jumbo alebo Qat'muk pre Ktunaxa. kultúra. A pozerať sa na tento fantastický krátky dokument, ktorý zostavili minulý rok na jeseň, kde medvede Grizzly idú k tancu.
Z hľadiska ochrany je údolie Jumbo kritickým biotopom medvecov grizzly. V Kanade máme také šťastie, že sa môžeme pochváliť zdravou populáciou voľne žijúcich živočíchov. Medveď grizzly sa túlal až na juh ako Mexiko a štát Kalifornia má medveďa grizzly [na svojej vlajke], ale dnes sú populácie grizzly obmedzené na severný dosah USA, s výnimkou zdravej populácie národného parku Yellowstone.
Aj v Kootenays sme stále domovom zdravých a prosperujúcich populácií medveďov grizzly a iných druhov divej zveri, ako sú napríklad vlkodlaky, pumy, horské kozy a mnoho ďalších. Záchranná biológia nás naučila, že voľne žijúce zvieratá ako medvede grizzly potrebujú veľké priestory, ktoré zahŕňajú oblasti pre základné biotopy a chodby, aby sa mohli potulovať. Čo vieme od odborníkov na medveďa grizzlyho, ako je napríklad Dr. Michael Proctor, je, že údolie Jumbo leží v plášti medveďa medveďa uprostred jadra medveďa grizzlyho.
Rozvoj veľkosti strediska Jumbo Glacier Resort by bol absolútne škodlivý pre medveďov grizzly, pretože by to roztrieštilo ich základné prostredie a znemožnilo im pohybovať sa. Grizzlies z údolia Jumbo a väčšie pohoria Purcell-Selkirk sú medzinárodné. Mám na mysli to, že medvede grizzly, ktorí putujú po Purcellových horách, sa pohybujú vo všetkých smeroch, a tí, ktorí sa pohybujú na juh, prelínajú sa s grizzliami pohoria Cabinet Mountains a prechádzajú tým, čo sa označuje ako horský koridor Cabinet-Purcell Mountain Corridor.
Toto je jeden z iba dvoch životaschopných cezhraničných koridorov, cez ktoré sa voľne žijúce zvieratá môžu krížiť tam a späť medzi Spojenými štátmi a Kanadou. USA úplne závisia od schopnosti voľne žijúcich populácií Kanady pohybovať na juh, pridať genetickú diverzitu a obsadiť oblasti divočiny. Jednota v chránených skupinách, ktoré sú proti JGR - od mojej organizácie, divočiny založenej v Kootenayi, po ochranu pamiatok na severozápad USA, po medzinárodnú organizáciu Y2Y a mnoho ďalších - [je výsledkom toho, že sme] zjednotení s vedomím, že Údolie Jumbo musí zostať divoké, aby sa darilo medveďom grizzly z pohoria Purcell, Selkirk a Cabinet.
Chápem, že sa o tom diskutovalo už 20 rokov. Čo bránilo vláde od prijatia rozhodnutia až doteraz?
Dôvod, prečo vláda odložila rozhodovanie, je z dôvodu drvivej opozície voči JGR. Vyššie som načrtol niektoré hlavné obavy, ale skupiny, ktoré sa spojili v nesúlade s týmto súhlasom, odviedli fantastickú prácu, keď ju spochybnili z environmentálnych, ekonomických a sociálnych šošoviek.
Po prečítaní drvivej opozície miestnych obyvateľov sa GRL nikdy nepoužívala na preskupenie zeme.
Pred rokom 2009 bolo toto rozhodnutie miestnym rozhodnutím v okresnom okrese East Kootenay (RDEK). Navrhovateľ, spoločnosť Glacier Resorts Ltd. (GRL), musel požiadať o prerozdelenie oblasti Jumbo Glacier Resort, aby sa pokročil v rozvoji. Proces zónovania by spustil obdobie verejných konzultácií pre ľudí žijúcich v rámci RDEK - toto je naša šanca zapojiť sa do demokratického procesu, pokiaľ ide o to, čo sa deje na verejnej pôde. Po prečítaní drvivej opozície miestnych obyvateľov sa GRL nikdy nepoužívala na preskupenie zeme.
Namiesto toho to celé roky stagovalo, až do jedného temného dňa v auguste 2009, keď [David] vtedy navrhol riaditeľ David Wilks (teraz poslanec za jazdenie na Kootenay-Columbia), aby sa rozhodnutie o letovisku Jumbo Glacier Resort poslalo provinčnej vláde na schválenie, Stovky ľudí sa zišli mimo kancelárie RDEK a boli poskytnuté rečníci, aby sme mohli počuť stretnutie, ktoré sa koná vo vnútri.
Riaditelia hlasovali za 8 - 7 za jeho odoslanie vláde BC a tam a tam ľudia z Kootenays stratili náš priamy hlas v rozhodovacom procese. Odvtedy vláda BC zvažuje všetky relevantné fakty a argumenty, konkrétne medvede grizzly a ostrú opozíciu Ktunaxa First Nation.
Podľa reakcie verejnosti z roku 2004 sa zdá, že veľká väčšina miestnych obyvateľov si to neželá. Prečo si myslíte, že vláda nezohľadňuje želania verejnosti?
Všetky uskutočnené prieskumy verejnej mienky jasne ukazujú obrovskú opozíciu voči projektu. Čísla z roku 2004, na ktoré odkazujete, pochádzajú z procesu environmentálneho posudzovania, ktorý zahŕňa obdobie verejných konzultácií. Počas konzultačného obdobia sa k nemu vyjadrilo takmer 6 000 ľudí a 91% z nich bolo proti vývoju.
Otázkou nie je len to, prečo vláda nezohľadňuje želania verejnosti, ale aj želania prvého národa Ktunaxa? Smutnou realitou je, že vlády neradi popierajú rozvoj - nezapadá do ich mantry rastu. Pre mňa je neuveriteľne tragické, že žijeme vo svete, v ktorom naša provinčná vláda neváži priania miestnych obyvateľov, kultúrne hodnoty Prvých národov alebo vážne dopady na medveďov gruply porovnateľne s ich pro-rozvojovým imidžom.
Ak má byť toto rozhodnutie vytrhnuté z miestnej úrovne rozhodovania a uvalené na región od provinčnej vlády, ignorujúc želania miestnych obyvateľov a Prvých národov, spochybňuje náš demokratický proces. Oznámenie bolo vydané od Victoria - ani sa neobťažovali prísť do oblasti, na ktorú bude mať toto rozhodnutie vplyv.
Čo hovoríte tým, ktorí tvrdia, že to bude prínosom pre miestne hospodárstvo a poskytne pracovné miesta?
Kootenays majú veľa lyžiarskych svahov, heli-ski a mačiek. Jednoducho nepotrebujeme ďalšiu, najmä tú, ktorá sa nachádza 55 km od najbližšieho mesta. Tento navrhovaný vývoj nie je pokusom o hospodársku diverzifikáciu; je to pokus o uchopenie nehnuteľnosti.
Tento navrhovaný vývoj nie je pokusom o hospodársku diverzifikáciu; je to pokus o uchopenie nehnuteľnosti.
Lyžiarske kopce už nie sú v činnosti zarábania peňazí - je to nehnuteľnosť, ktorá prináša peniaze. Všetky naše lyžiarske strediská v tejto oblasti fungujú pod úrovňou kapacity a lyžiarsky priemysel má už roky klesajúcu tendenciu - stredisko Jumbo Glacier Resort by lyžiarov odviedlo z existujúcich stredísk. Pracovné miesta v lyžiarskych strediskách nie sú známe ako vysoko platené pracovné miesta, ale skôr pracovné miesta s minimálnymi mzdami, a mnohí sú zamestnaní sezónnymi pracovníkmi, ktorí prichádzajú do mesta iba na lyžiarsku sezónu.
Vo väčšej miere si myslím, že je čas, aby sme sa ako spoločnosť začali zaoberať účtovaním úplných nákladov, keď hovoríme o našej ekonomike. Podľa môjho názoru niet pochýb o tom, že životné prostredie musí byť na spodnom riadku - bez čistého vzduchu, čistej vody a úrodnej a produktívnej pôdy stratíme základ pre prežitie. Je čas, aby sme environmentálne náklady začlenili do nášho rozhodovacieho procesu.
Po schválení tohto postupu, čo ďalej? Kedy sa má začať s vývojovými prácami?
Rámcová dohoda o rozvoji mohla byť schválená, ale tento príbeh ešte neskončil. Existuje veľa obručí pre navrhovateľa skočiť ešte! V prvom rade je to otázka investícií. Hovorí sa, že ide o vývoj vo výške 900 miliónov dolárov, takže si musia tieto peniaze vziať. Prvá fáza sa účtuje ako vývoj vo výške 50 miliónov dolárov.
Tento týždeň predstavitelia Compagnie des Alpes a France Neige International cestovali po tejto oblasti, pretože zvažovali možné investície. Vzhľadom na odľahlosť oblasti, veľmi nákladnú cestu (odhadovanú na 200 miliónov dolárov), ktorú by bolo potrebné vybudovať, a klesajúce trendy v odvetví lyžovania bude ťažké nájsť investorov.
Ďalší obruč je využitie pôdy. Vláda BC schválila rámcovú dohodu o rozvoji, ale krajina sa ešte musí znovu vymedziť. V tejto fáze sa hovorí o troch možnostiach, z ktorých jednou je vyhlásiť oblasť za letovisko, v podstate vytvoriť obec uprostred divočiny bez obyvateľstva a bez infraštruktúry.
Správa v snehu (kliknite pre zväčšenie). Foto: Pat Bates
Dokážete si predstaviť, že sa to nikdy predtým nestalo, takže neexistuje precedens, na ktorom by ste pracovali! Je to bizarná doložka v zákone o miestnej samospráve, ktorá by im to umožnila. Ďalšie dve možnosti by zahŕňali RDEK - buď by bolo rozhodnutie zaslané späť na nové zónovanie, alebo Radium by pripojilo pôdu, čím by sa vrátilo späť na pevninu RDEK a vyžadovalo by sa obdobie verejných konzultácií.
Ďalší veľký kus je to, čo urobí Rada národov Ktunaxa. Existuje možnosť začať právne kroky proti vláde BC, ale zatiaľ sa nič nepotvrdilo, pokiaľ ide o ich ďalšie kroky v tomto príbehu.
Existuje niečo, čo môžu Kanaďania - alebo ktokoľvek iný v tejto veci - urobiť, aby sa pokúsili zastaviť to?
Len včera sa v Invermere zišla delegácia 80+ ľudí, aby vyslala jasný odkaz navštevujúcim francúzskym investorom, že chceme zachovať Jumbo Wild! Séria „Jumbo Wild!“správy boli ponechané na snehu v celom údolí Jumbo, aby ich pozdravili počas letu helikoptérou v tejto oblasti. Minulú nedeľu sa v Nelsone konala sviečka s účasťou 200+.
Ľudia nebudú akceptovať tento vývoj. Vyzývam ľudí, aby navštívili stránku jumbowild.com a prihlásili sa na odber aktualizácií. Takto budeme komunikovať s ľuďmi, keď sa pohneme vpred. Veľmi sa nachádzame v strategických fázach ďalších krokov, ale môžete si byť istí, že sa chystá veľa! Pridajte svoje meno do zoznamu e-mailov, aby ste dostali aktualizácie, a tiež navštívte naše stránky na Facebooku, Jumbo Wild a Wildsight.
