Cestovanie
„Šokovaný šok! Kto stojí za touto stopou ničenia? Extrémni rebeli sú. Živia ľudí na ulici kvôli ich zlej príčine. Predstierajú, že sú zbožní, ale ovládajú mačety … “~ texty od„ Yaabka Al Shabab (Odmieta rebelov) “od Waayaha Cusub (New Era)
MNOHO HOVORÍ, KEDY VAŠE ZADA PROTI STENE a máte pocit, že svet je proti vám, vtedy bojujete najťažšie a žite a prosperujte. Nikde som nenašiel viac úctyhodný príklad tohto inštinktu prežitia než s somálskym hiphopom a kolektívom RnB Waayaha Cusub (New Era). V uplynulých mesiacoch som sa zoznámil so skupinou, keď plánujú cestu, ktorá povedie jednu z najambicióznejších a najnebezpečnejších koncertných turné na svete, ktorá vystúpi v problémovej domovskej krajine Somálska do nového znovuzjednoteného hlavného mesta Mogadišo.
Pivovarské hybridné nové žánre, ktoré kombinujú hiphop, RnB a Afrobeat, s realistickými, ale nádejnými textami v Somálsku, Svahilčine a angličtine, tvoria Waayaha Cusub väčšinou vojnoví utečenci, ktorí sa stali spevákmi so sídlom v Nairobi v Keni, z ktorých niektorí stratili všetko ak nie iba ich krajina, Somálsko. Už cestujú po Afrike z vlastného hudobného obchodu v susedstve Eastirigh v Nairobi, hrajú každý mesiac v Nairobi a potom každých pár mesiacov preskočia do Džibutska, Jijigy, Kigali alebo do ďalších blízkych miest. Ak ste niekedy v Nairobi, nájdite vodiča alebo sprievodcu po Eastleighe a raz tam požiadajte kohokoľvek o obchod Waayaha Cusub a nasmerujú vás na žltú pasáž, kde nájdete ich videá a CD a možno dokonca stretnete s jedným z ich absolventi osobne.
Dlhodobí fanúšikovia globálnej hudby by mohli vidieť za svojím zvukom African Horn nájsť príchuť pripomínajúcu Wu Tang, Zastavený vývoj alebo dokonca Tupac vo svojej hudbe a štýle. Ale zatiaľ čo toľko západných hudobníkov, od hiphopu, metalu až po hard rock až po punk po celom svete, si požičali reputáciu za to, že prežili ulice, je tu skupina, ktorá viac ako ktorákoľvek iná doslova prežila vojnu s hudbou.
Waayaha Cusub a zálohovacia skupina Afro-Simba
"Našou koncepciou je vytvoriť waayaha cusub, čo znamená" novú éru "pre všetkých Somálčanov, " hovorí Shiine. „Ľudia sa môžu zjednotiť rovnakým spôsobom, ako sme sa stali bratmi. Ľudia z rôznych regiónov sa často nepoznajú, ale majú voči sebe nepriateľstvo. Snažíme sa však rozvíjať dôveru a bratstvo medzi tými, ktorí sa zaujímajú o konflikt. Chceme ich osvietiť a skutočne zachrániť týchto ľudí pomocou našich hlasov a hudby na sprostredkovanie našej správy. “
V roku 2008, keď extrémisti povzbudení radikálnou somálskou povstaleckou skupinou Al Shabab zavraždili niekoľko známych somálskych spevákov, potom niekoľko krát zastrelili a zastrelili Shiine, varovali ho a jeho skupinu, aby prestali robiť hudbu, Shiine doslova vyliezla z nemocničnej postele píšem nové piesne, ktoré presvedčia mladých potenciálnych bojovníkov, aby pokojne vzdorovali rebelom.
Násilné útoky a hrozby prežili aj ďalší členovia kolektívu, ako somálska superstar Digriyo Abdi. Shiineho manželka, zmyselná ikona hudby Falis Abdi, s ktorou má dve milé deti, aj napriek rizikám bojuje proti tomuto extrémizmu spievanému prostredníctvom hudby. A nielenže im vyhrážali hrozbami a kritikou radikálov, ale aj žiariacim zbožňovaním fanúšikov ich hudby.
Moje rozhodnutie hádzať môj osud so skupinou Shiine, skupinou a ich spojencami, pomôcť im vybudovať koalíciu a zdokumentovať ich cestu až do Mogadiša, sa vrátilo v novembri 2011. Potom, čo pomohol filmárovi Travisovi Beardovi a jeho tímu produkovať Sound Central, Prvý afganský regionálny rockový festival a prvý svetový hudobný festival „stealth“v septembri a októbri, mal som možnosť vrátiť sa do Somálska s organizáciou Humanitarian Bazaar, aby som nakrútil nejaký dokument pre asistenčnú agentúru Adeso.
Už viac ako rok som chcel po rozhovore s Waayahom Cusubom, keď som o nich čítal v tlači, chcieť urobiť rozhovor, ak s ním nevytvorím projekt. Rovnako ako moja ďalšia práca, ktorá produkuje kreatívne príbehy a projekty o tom, ako ľudia prežívajú vojnu, katastrofu a hľadanie mieru, mohol by sa vzťah s nimi, dúfam, zmeniť na niečo, čo nie je len skvelou hudbou, ale aj úprimnejšie humanitárnou než väčšina ostatných. hudba pre mierové projekty, pretože oni sami boli miestnymi hudobníkmi, ktorí vzdorovali násilným hrozbám, že budú bojovať proti zbrani.
Prostredníctvom somálskeho novinárskeho priateľa som sa konečne dohodol na stretnutí s kapelou v centre Nairobi po dokončení posledného bežeckého výletu v severnom Somálsku. Aj keď som bol vyčerpaný, musel som pripustiť, že cestovanie v Somálsku nebolo všetko pochmúrne a záhadné, a hovorilo sa, že vládne sily mali dobrú šancu na opätovné zjednotenie Mogadiša, čo urobili nasledujúci mesiac.
Shiine ma stretla v európskej kaviarni a bez jediného slova ma viedla dolu chodbou na ďalšiu chodbu a potom dolu schodmi do suterénu budovy. Kam ma vzal? Dvere sa otvorili do skúšobného priestoru naplneného spevákmi Waayaha Cusub Digriyo Abdi, Lixle Muhadin, Burhan Ahmed Yare a ich kenskou spolupracujúcou skupinou Afro-Simba. Bez toho, aby sme povedali ahoj, kapela začala sériu piesní, ktoré už plánovali skúšať, medzi nimi aj svoju hymnu „Kaca Kaca Kaca Wada Kaca“. Zazvoní správa „Postavte sa za svoje práva!“
Dokumentárna ukážka
Keď som zistil, že som pracoval v Somálsku, poznal niekoľko spoločných ľudí a bol súčasťou afganského rockového festivalu, speváci ma pozvali na prechádzku do somálskej reštaurácie, kde sme zdieľali skupinový tanier špagiet s kozou omáčkou. Žiadne vidličky, len ruky. Potom v kaviarni v hoteli Regency, kde sa uskutočňujú všetky skutočne zmysluplné kultúrne vzťahy medzi vysťahovalcami Somálska, sme sa mali rozprávať o svojich plánoch urobiť druhé turné po Somálsku, ale s väčším počtom dátumov a vrcholným historickým koncertom v hlavnom meste.
Vzhľadom na to, že extrémisti povstalcov zakázali hudbu vo svojej časti krajiny a potom prenasledovali hudobníkov vrátane Shiine, ako by bezpečne koncertovali? Po prestavbe národného divadla, ale stále zasiahnutej samovražednými atentátnikmi, aké miesto by sa dalo zabezpečiť, aby sa dav udržal v bezpečí? Shiine a jeho spojenci mali odpovede a možnosti zálohy. Bezpečnosť by bola číslo jedna. Ale boli si úplne istí, že ľudia v Mogadiša, vrátane samotného starostu, chceli - požadovali - aby prišli vystúpiť.
Kto iný by vystupoval na takomto turné? Zahŕňalo by to umelcov známych osobností? V nasledujúcich mesiacoch sme sa s Waayaha Cusubom, ich spojencami, a ja spojili s ich bývalými členmi, ako je Dalmar Yare, ďalšími známymi spevákmi ako Aar Manta (Londýn), Farxiya Habaryare (Minneapolis) a Abdi Phenomenal (Minneapolis), skladateľom piesní / producent Salah Donyale zo somálskeho verejného rozhlasu, producent udalosti Abbas Hirad z Kilimanjaro Events a pôvodný cestovný manažér Waayaha Cusub, Jama Abshir z Rádia Daljir.
Čoskoro boli na palube spojenci z celej somálskej diaspóry a to bolo len otázkou logistiky pri plánovaní základnej série udalostí. Hneď po vytvorení nadácie by boli pozvaní väčší umelci. Dátum turné bol stanovený na začiatok septembra.
Prvú noc, keď som sa stretol so Shiine a jeho kolegami spevákmi, som objavil vzácnu vášeň pre veci. V žiadnej inej kapele som nikdy nič také nevidel. Nebola to len rodina popových ikon blikajúcich značiek a hrabania v hotovosti. Boli to vlastne zriedkavo platené, často ohrozené zbierky priateľov, spojené prostredníctvom kolektívnej traumy a navzájom si sľubovali, že obetujú všetko, aby pomohli svojim ľuďom znovu si predstaviť, aké bude pokojné Somálsko.
Sledujte projekt Live from Mogadishu na Facebooku alebo Twitteri a navštívte návštevu domovskej stránky Waayaha Cusub.
[Ďakujeme Jamesovi Questovi za podporu videa, Abbasovi Hiradovi za preklad textov a citácií a mnohým ďalším ďakovali vo videu a na našich webových stránkach.]
