vonkajšie
Fotografie: Tracing Tea 2009
Kok boru nie je hra pre ľudí so slabými žalúdkami. Sophie Ibbotson ide na zápas v Kirgizsku.
LEPŠIE ZOZNAM Afganského názvu buzkashi je stredoázijská hra kok boru s najväčšou pravdepodobnosťou predchodcom moderného póla. Tradičným cieľom hry medzi tímami až do 200 jazdcov bolo chytiť ovce alebo kozy z opozičnej dediny a závodiť s nimi domov.
Formalizovanejšie hry sa teraz hrajú cez víkendy v častiach Kirgizska, na ihriskách zhruba dvakrát väčších ako futbalové ihrisko. Hráči sa snažia skóre tým, že hodia kozu do cieľa, kruh gumových pneumatík.
V týchto dňoch je koza mŕtvy pred začiatkom hry. Hlava a nohy sa odstránia a výsledné otvory sa zošijú, aby sa minimalizovalo šírenie vnútorností cez pole.
Okrem jazdy na koni si kok boru získava silu: nosenie kozy s hmotnosťou 60 libier v jednej ruke nie je nič zlé, najmä ak sa ju niekto pokúša vytrhnúť z vášho uchopenia.
Svoju prvú hru kok boru som chytil pri brehu rieky v Ashu v Kirgizsku. Oba tímy, z ktorých každá pozostávala z tuctu drôtov, prešli cigaretami zapáchajúcimi zápachom, zatiaľ čo rozhodca im pripomenul pravidlá: žiadne nože, žiadne zbrane, žiadne nadávky.
Hra sa začala, keď rozhodca spustil kozu na zem. O chvíľu neskôr sa okolo kozieho tela vyrazili tri tucty kopýt, zatiaľ čo jazdci sa sklonili a chytili hrsť rúna.
Nakoniec sa hráč chytil za kozu a vypukol z koňa, vystrelil z poľa ako ragbyový hráč vychádzajúci z pretrhnutia.
Skutočné zbrane mohli byť zakázané, ale hráči utrpeli len malé škody, ktoré si navzájom nemohli urobiť s koňmi alebo holými rukami. Kone chovali a narážali na boky a jazdci bičovali svojimi bičmi na zvieratá aj súpera, na to všetko kričali a kričali.
Najprv som sledoval z vedľajšej koľaje s ostatnými divákmi, väčšinou 10 až 12-ročnými chlapcami, ktorí, už skúsení jazdci, chceli vyzdvihnúť tipy, keď boli dosť silní na to, aby hrali.
Keď som si myslel, že som v pozícii relatívnej bezpečnosti, posunul som sa za bránu. Vidieť koňa, ktorý sa ku mne valil, bolo vzrušujúce. Zakaždým, keď sa niekto priblížil k cieľu, zmenšil by som sa a začal sa modliť.
Hra končí, keď sa rozhodca nudí, alebo, ako v našom prípade, koza sa rozpadla. Narezaná koza dáva hráčom bohatú večeru spolu s dostatočným množstvom kirgizskej vodky, aby sa zabezpečilo, že nevyhnutná bolesť rezov a modrín sa odloží na ďalší deň.
