Ráno 24. júna som sa prebudil hlasom Davida Camerona, ktorý rezignoval na telly, zaspal som pred sledovaním výsledkov do 3.30 hod. Moje srdce kleslo. V hrudi sa mi zúžila úzkostná choroba. Nasledoval smútok. A fráza „Viete, že je zlý deň, keď ste zdevastovaní tým, že Cameron zostal stáť, “sa hovorilo a písalo znova a znova.
Referendum EÚ bolo bezpochyby najväčšou politickou udalosťou môjho života. Nikdy predtým neboli takí mnohí z nás Briti požiadaní, aby urobili také obrovské rozhodnutie o niečom, o čom vedia len okrajovo. Nikdy predtým sa tak veľa z nás neobjavilo vo volebných miestnostiach, aby hlasovali.
Bolo to referendum, ktoré bolo dezinformované, postavené na klamstvách a senzáciechtivosti. Na oboch stranách. Priniesol to najhoršie na mojom malom ostrove. Je mi ľúto zvyšku Európy. Nie sme teraz rozdelení len ako krajina, ale ako kontinent.
Nie všetci, ktorí hlasovali, boli rasisti, ale všetci, ktorí sú rasistami, hlasovali. Európe je mi ľúto, že títo ľudia majú teraz pocit, že majú licenciu na neoprávnené zneužívanie. Je mi ľúto, že veľa ľudí, ktorých milujete, žijúcich na mojich pobrežiach, je vystavených násiliu a urážkam. Je mi ľúto, že stará nemecká dáma je príliš vyľakaná na to, aby opustila svoj domov. Je mi ľúto, že pod poľskými rodinami žijúcimi v Londýne sú tlačené bankovky, ktoré ich nazývajú škodcami.
Je mi ľúto, že sa to deje, ale od mňa a od 48, 1% z nás, ktorí chceli zostať: milujeme vás. Vždy mať a vždy bude. Rozšírili ste naše obzory, dovolili ste slobodne cestovať láskou a priateľstvom, doviezli ste do našej krajiny kultúru a smiech a vzťahy, ktoré by bez vás nebolo možné, a sľubujem, že urobím všetko, čo je v mojich silách, aby som udržal vaše rodiny, priateľov a bezpečí na tomto ostrove dávno stratení milovníci.
Foto: Ed Everett
Vidíte, nie ste to, je to 51, 9% z nás. Európa, si krásna a silná, divoká a úžasná. Nepotrebujete nás, ale sme si istí, že to peklo potrebujete. Stretávame sa ako sektárski, ostrovní a ignoranti, ale viac ako milión ľudí je plný poľutovania nad tým, že ich hlas odišiel. Viac ako milión ľudí si uvedomil klamstvá, ktorým boli povedané. Viac ako milión ľudí by zmenilo svoj hlas, ak by mohli.
Európa, nie som pripravená vás opustiť. Som hlboko a hlboko zamilovaný do divočiny Julských Álp v Slovinsku, potrebujem čerstvé portugalské morské plody so svojimi sestrami duší, aby som bol pravidelnou záležitosťou, a dôverne sa zapájam do pokojných a kultivovaných vodných tokov Benátok. Niektoré z mojich najcennejších spomienok držíte vo svojich kopcoch a na cestách, v tieni svojich palácov a špičky hlboko v piesku. Už mi chýbaš a ešte nie si preč.
Vidíte, myslel som, že máme spolu budúcnosť. Myslel som, že moje deti sa budú túlať po vašich hraniciach bez starostlivosti o svet. Plánoval som svadbu svojej prvej dcéry v Taliansku; vždy snívali o dome vo francúzskych Alpách.
Je mi ľúto, že to už nie je ľahké, a je mi ľúto, že nemôžeme pokračovať. Ale pre informáciu, Európa vás budem vždy milovať.
