príbeh
Čo sa stane, keď ťa pôjde krásne dievča do autobusu v Čile?
Pred pár minútami som ju nechal rezať predo mnou pri pokladni, pretože som sa cítil nepohodlne, keď som stála tak blízko. V Čile musíte stáť na vrchole osoby pred vami alebo inými, ktorí si myslia, že naozaj nestojíte v rade, len si ju nejako overte.
Moje telo bolo pod váhou môjho batohu slabé a nestabilné. Zotavoval som sa z otravy oxidom uhoľnatým v Castre.
Teraz stála vedľa môjho autobusu. Vyžarovala exotickú juhoamerickú zmyselnosť - zlatú pokožku, lesklé čierne vlasy a tmavé oči. Boli namierené mojim smerom
Foto: hyperscholar
Nebol som si istý, či ma skutočne vidí v autobuse cez tónované okná, ale snažil som sa príliš úzko hľadieť len pre prípad.
Na palubu vlastne neprišla. Len to sledovala, akoby sa pokúšala rozhodnúť, či to naozaj chce. Chcel som, aby si ju vybrala.
Myšlienka jej pokračovania tiež poslala chvenie cez moje telo.
Pravdepodobnosť, že tento autobus bol jej, sa zdala zmenšovať, čím dlhšie sedel vo svojom slote a ona nenastúpila. A stále ma sledovala. Motor sa otočil a kričal k životu. Pred zatvorením dverí žena bežala do autobusu, hore po schodoch a do uličky.
Hodila svoju tašku z Hollywoodu do Hollywoodu nad hlavu pred autobusom, potom sa otočila, položila na mňa tmavé oči a začala chodiť. Keď sa blížila, sedela som ako Huemul v svetlometoch. Posvietila mi úsmevom, akoby sme boli starí priatelia, posadila sa na miesto vedľa mňa.
V lete by som prišiel do Čile, aby som mal barmanskú malú hostilku vo Villarrike pre amerického bývalého kamaráta menom Glen. Vedel, že som práve dokončil svoje prvé kolo vysokej školy a nemal čo robiť lepšie, než vyzdvihnúť a vidieť inú časť sveta.
Bol som úplne nepripravený. Po mesiacoch, keď som sa snažil učiť španielsky z kníh, som mal pevný základ šiestich slov: áno, nie, noha, topánka, pivo a víno.
Cítil som teplú kožu jej bundy a počul som jej tiché zastonanie, keď zdvihla ruku, aby jej vlasy z tváre vytrela. Videl som čiary na jej perách. Glen mi povedal skôr, ako som prišiel do Čile: „Dozviete sa toľko španielčiny, koľko len dokážete. Získate viac zo skúseností. “
Bola to jednoduchá otázka, ale pochopilo ma to príliš rýchlo. Pokrčil som plecami a povedal som svoju dobre nacvičenú líniu: „Nie komprendo. Lo siento. “Nerozumiem. Prepáč. Už som cítil, že táto konverzácia nikam nevedie.
Začala sa mnou hovoriť, akoby to bol jediný dôvod, prečo sa dostala na tento autobus.
„¿De donde es usted?“Spýtala sa rýchleho paľby.
Bola to jednoduchá otázka, ale pochopilo ma to príliš rýchlo.
Pokrčil som plecami a povedal som svoju dobre nacvičenú líniu: „Nie komprendo. Lo siento. “Nerozumiem. Prepáč. Už som cítil, že táto konverzácia nikam nevedie.
Jej úsmev sa zväčšil. „Odkiaľ si?“Spýtala sa silne zvýraznenou angličtinou.
"Z Montany en Norte Americano, " povedal som.
Predtým, ako som sa sem dostal, predpokladal som, že v jasných tričkách a šortkách, ktoré upchávajú každý otvorený trh s otvoreným vzduchom a remeselnícky stánok v krajine, sú autobusy Američanov. Bol som ohromený tým, koľko Američanov priemerný čílsky kedy videl. V zlomenej zmesi angličtiny a španielčiny povedala, že pochádza z Argentíny.
„Prečo si tu?“Spýtala sa.
Ako na to niekto cestujúci odpovie? Naozaj som sem prišiel pracovať v bare v malom hoteli? To by som mohol urobiť späť v USA. Bol by som schopný hovoriť s miestnymi obyvateľmi a zarobiť oveľa viac ako desať dolárov za deň, ktoré som tu zarobil.
Keď som konfrontovaný s myšlienkou povedať jej, že dôvodom, prečo som tu bol, je nájsť si najkrajšiu ženu v meste, dostať sa do toho istého autobusu ako ja a začať hovoriť, ako keby ich k sebe pritiahlo niečo väčšie ako my dvaja. zistil som, že to nedokážem spravodlivo so slovníkom, ktoré sme zdieľali v jazykoch ostatných.
Tak som sa zasekol barmanstvom v hoteli vo Villarrici.
Volcán Villarica. Foto autora.
Samozrejme, to ju zaujímalo. Mám pocit, že by som mohol povedať, že som prišiel do Chile, aby som sa naučil, ako zametať podlahy (mimochodom v USA niečo iné ako USA), a mala by o ňom záujem.
Jej očividný záujem o mňa bol trochu nervózny, ale vzrušujúci surrealistickým spôsobom, akoby som vstúpil do súboru jednej z tých smiešnych romantických komédií, v ktorých sa príbeh spolieha na najpravdepodobnejší scenár, ktorý ožíva.
Povedala, že je tam, aby navštívila svoju matku. Prevrátila očami a povedala niekoľko vecí v španielčine, ktoré som nezachytil, a celkom nevedela, ako by som jej mala vysvetliť otázku.
Zachránila ma otázkou, či som sa dostala do Argentíny, kým v Južnej Amerike. Bol som smutný, keď som povedal, že som strávil iba jeden deň v Argentíne, sotva som zašiel dosť ďaleko na to, aby som si dal pas pečať a mať piknik pri jazere pod sopkou Lanin.
Zamračené sklamanie jej na chvíľu zakrývalo tvár a potom sa znova usmialo. „Musíš ma navštíviť v Buenos Aires, “povedala a vyslovovala skôr každú spoluhlásku a samohlásku názvu mesta, čo znie skôr ako spev. ako to hovoríme v Amerike. "Es muy bonito."
Jej oči povedali, že môžem zostať tak dlho, ako som chcel.
Jej oči povedali, že môžem zostať tak dlho, ako som chcel. Či už to bolo moje nepochopenie jemností argentínskej nuansy alebo nie, nechápal som, že sa ma snaží vyzvednúť pre jedného človeka, ale skutočne som chcel, aby som preskúmala svoju krajinu a milovala ju.
Zaujímalo by ma, či som nešiel do Argentíny, čo som potom urobil od príchodu do Čile?
"Vyliezol som na Volcán Villarricu, " povedal som a vôbec som nevedel, ako dostať zvyšok dobrodružstva von. "Do Argentíny som mohol vidieť zhora, " povedal som nakoniec. To, čo som nemohol oznámiť, bolo to, že som po stranách tejto hory zažil strašidelné a krásne zážitky a navždy som zmenil spôsob, akým sa pozerám na nebezpečenstvo a skúmanie.
Hovorili sme ešte niekoľko minút, ale po vyčerpaní mojej španielčiny som cítil svoju schopnosť pokračovať v konverzácii. Nechcel som, aby išla, ale nevedela som, ako budem komunikovať nasledujúcich pár hodín. Možno si myslela to isté, pretože hneď ako sa autobus vrhol na diaľnicu, rozlúčila sa a presunula sa späť na svoje miesto neďaleko prednej časti autobusu.
Mal by som sa pohnúť hore a stále s ňou rozprávať, stále som premýšľal, keď som civel na zadnú časť jej hlavy, hladké tmavé vlasy sa kývali s pohybom cesty. Ak stretnutie pokračovalo, predstavil som si tri výsledky:
- Zamilovali by sme sa a vynechal by som svoje lietadlo späť do USA, aby som cestoval s partnerom po Čile a Argentíne (niečo, čo som si želal, aby som mal v posledných troch mesiacoch zakaždým, keď som sa ocitol v pozícii blázon zo seba.)
- Predtým, ako som sa vrátil do Spojených štátov, mali by sme krátkodobé romantické prestávky - niečo, s čím som nemal veľa skúseností, ale vždy to znelo zaujímavo.
- Mali by sme sa baviť, platonický čas skúmať jej cieľ. Nakoniec by som s niekým cestoval, aj keby len na deň alebo dva.
Všetky tieto možnosti zneli viac uspokojujúce ako cestovanie za posledných pár dní mojej cesty. Zakaždým, keď autobus spomalil, posadil som sa trochu rovnejšie, akoby som sa pohol vpred, ale zostal som tam, kde som bol. Každá možnosť znela rovnako hrozivo ako vzrušujúce.
Vždy som hľadal ľudí, ktorí sa odchyľovali od priebehu života, aby som žil v vzrušujúcom okamihu. Bola som tak blízko k tomu, že som jedným z tých ľudí, všetko, čo som musel urobiť, bolo vstať a ísť.
Castro, Čile. Tam, kde autor dostal otravu oxidom uhoľnatým.
Keďže rušná turistická sezóna sa skončila a moje pisco kyslá už neboli tak vysoko žiadané, rozhodol som sa, že je čas konečne opustiť Villarricu a preskúmať viac krajiny. Vydal som sa na juh do Castra na ostrove Chiloe, domov palafitos alebo chůdových domov postavených do vody pozdĺž pobrežia, aby rybári mohli zaparkovať svoje lode pod svojimi domami.
Po pobyte v oveľa lacnejších hospedajes alebo prázdnych izbách, ktoré si rodiny prenajímajú cestujúcim, som sa rozhodol zostať v malej hotelovej izbe v treťom poschodí hotela Azul s výhľadom na rušnú ulicu a hlavný pruh s morom, ktoré sú zaneprázdnené loďami všetkých veľkostí. dovnútra a von z prístavu.
Včera predtým som urobil predbežnú túru po meste a pri východe slnka som sa zobudil, aby som našiel krásny deň. Otvoril som okno malej hotelovej izby, chytil som kameru a vyšiel, aby som zachytil palafity v rannom svetle.
Keď som sa vrátil do hotela, vedel som, že som dostal najlepšie fotografie celej svojej doby v Čile, a rozhodol sa krátko si zdriemnuť, než sa pokúsim nájsť niečo k jedlu a môj ďalší cieľ. Bola to najväčšia chyba cesty.
Prebudil som sa, akoby som mal najhoršie kocovinu svojho života. Dúfal som, že návrat do režimu spánku môže pomôcť odísť. Cítil som sa príliš príšerný na to, aby som sa vrátil späť do bezvedomia. Nakoniec som to cítil. Zmes výfukových plynov z nafty a benzínu prichádzajúcich z otvoreného okna z cesty a lodí vonku. Okno som zavrel, ale príliš neskoro. Moja cesta na juh bola dokončená.
Ďalších pár dní bolo potrebné zjesť takmer nič a naraziť z autobusovej stanice na autobusovú stanicu a konečne prísť späť do Puerto Montt. Ráno tretieho dňa som si bol celkom istý, že nebudem vymrieť na čílskom vidieku, ale premárnil som dosť dní, aby som sa rozhodol vrátiť sa do Villarrice.
Takto som prišiel hľadieť na krásne argentínske dievča blízko autobusu.
Foto Milesdeelite.
Keď sme sa uzavreli v Osorne, nemohol som uhádnuť, kam môže vzťah s touto dievčaťom ísť, ale to nie je povaha vzťahov, aj keď hovoríte jazykom.
Nie je to ani povaha cestovania. Povaha cestovania spočíva v tom, aby zostali pružní, prerušili plány a videli, čo sa stane. Keby som sa nepohol, pravdepodobne by som to ľutoval.
Keď autobus zastavil v Osorne, myslel som si, že je to posledná šanca, že sa s touto osobou zoznámim.
Predtým, ako som sa dostal k tejto príležitosti, vstala, vytiahla tašku z hlavy a prešla k zadnej časti autobusu.
Dúfal som, že znova spadne na sedadlo vedľa mňa, ale namiesto toho mi podala zapečatenú obálku.
Spýtala sa ma, aké sa volám, povedala jej, povedala rýchle, milé zbohom a šla k východu. Políbila jej dlaň a vyfúkla mi ju predtým, ako zostúpil po schodoch. Keď šla do terminálu, nepozerala sa späť.
Držal som obálku až potom, ako sme sa opäť začali hýbať. Bezpečne som rýchlo rozrezal obálku a vytiahol fotografiu ženy a polovicu noty v španielčine, napoly angličtinu:
Zlomil si mi srdce. Túto fotografiu vám dávam, aby ste si pamätali na druhej strane sveta, ktorý vás niekto čaká.
