Je 3. februára a je zima. Ďalších päť týždňov a šesť dní bude zima, pretože sa o tom včera rozhodlo. Nebol to meteorológ ani vedec žiadneho druhu, ktorí považovali nasledujúcich šesť týždňov za predĺženie zimy. Nebol to boh ani nejaký mocný duch. Nebol to Jack Frost.
Včera predĺžili našu už chladnú zimu hlodavec, latinský názov Marmota monax, anglický názov Hromnice, ktorý je v podstate bezvodým bobrom. Nevedel (a vieme, že je to určite „on“- pokojne si to skontrolujte), musí povedať: „Áno! O šesť týždňov viac! “Jediné, čo musel urobiť, bolo vidieť jeho tieň, dať pár nervóznych zášklbov a odplaziť sa do tmy, odkiaľ prišiel. Aký život vedie môj priateľ Phil, maskot malého mesta Punxsutawney.
Predstavujem si podobný život pre seba a veci sa začínajú javiť ako celkom pekné. Strávil som koncom októbra a nasledujúcich mesiacov až do prvého februára februára, keď som spal v jamke v zemi. Niekedy mám zlý sen, takže sa hrmím na niektorých žaluďoch. Opakujúce sa žuvanie ma upokojuje. Nastavil som budík na 1. februára, aby som mohol mať deň na sprchu, žiariť si topánky, kúpiť si pekný sveter pre voľný čas - len v prípade, že druhý deň neuvidím svoj tieň, chcem byť pripravený na skorú jar., Vstávam skoro na druhý deň, aby som zamieril do kávových zŕn a čajových lístkov, a hľa, hľa, hľa, šedá postava sleduje môj každý pohyb tesne nad zemou. To je všetko; Som von. Uvidíme sa 21. marca.
Sledovanie dnes klasického filmu Hromnice oha Harolda Ramisa (1993) uľahčuje spojenie s Hromnice, známej tiež ako svišťa, známa tiež ako prasiatko. V Ramisovom scenári (napísanom spolu s Dannym Rubinom) nežije Punxsutawney Phil v zemi, nevidí jeho tieň, nerobí nič, iba ak sa s ním zaobchádza primátor Punxsutawney. Starosta trvá na tom, aby s ním Phil hovoril v podzemnici a vyhlásil predĺženie zimy. Phil sa nevracia do diery, ale skôr do útulne vyzerajúceho dreveného hniezda, ktorý pre neho postavili mešťania. Môže hovoriť. Žije na civilizovanom mieste. Má ľudské meno. A keď ho unesie rovnomenný meteorológ, ktorý hrá legendárny Bill Murray, riadi nákladný automobil.
Murrayova postava, Phil, prežíva 2. februára znovu a znovu prostredníctvom zvláštneho kozmického spojenia s hlodavcom. Keď som film sledoval znova pred niekoľkými týždňami (bolo to v mojej miestnej knižnici a nevidel som ho od detstva), cítil som žiarlivosť voči meteorológovi. Spočiatku sa rozčuľuje, že musí opakovať deň znova a znova, pretože žije v Pittsburghu a dáva prednosť tomu, aby nebol uväznený v bohom opustenom Punxsutawney. Okamžite som však poznal príťažlivosť menšieho mesta, keď do neho vstúpil, s jeho mastnými lyžicami, jeho denominačným spoločenským duchom a jeho príjemnými nocľahmi s raňajkami. Počas filmového času, ktorý pokrýva niečo ako 50 opakujúcich sa dní, Ramis a Murray premenia Phila na milovníka malého mesta. Miluje to natoľko, že po piatich pokusoch o samovraždu a po zavraždení nevinného podzemia sa rozhodol žiť v Punxsutawney. Jeho šťastným koncom je nákup miestnej B & B.
Minulý rok som sa vydal na turné po Severnom ostrove Nového Zélandu, v krajine so štyrmi miliónmi obyvateľov. Celá ľudová populácia je oveľa menej ako polovica obyvateľstva štátu Pennsylvánia. V mestách Whakatane, Napier a Wairoa sú dominantnými normami mastné lyžice, pocit malého mesta a komunitný duch. Ľudia chodia na prehliadky a oslavujú sviatky len kvôli sláveniu. Novozélanďania, ktorí nevlastnia farmy, radi vyrábajú umenie a remeslá, ako je fúkané sklo, sochy v štýle art deco, funky vlnené šály. Väčšina mlieka nie je pasterizovaná alebo homogenizovaná. Súčasťou všetkých izieb sú vykurované podlahy, vyhrievané stojany na uteráky a elektrické prikrývky. Veci sú jednoduché a sú krásne.
Ale keď dostanete chuť života, ktorý nežijete, máte tendenciu chcieť viac, najmä ak je cesta krátka. To je dôvod, prečo sa generácie po Baby Boom cítia tak pohodlne pri nástupe a odchode z predmestia naplneného enuvi. Príchod lietadiel, vlakov a automobilov na prenájom umožnil, aby som mohol opustiť Los Angeles na Nový Zéland a stráviť mesiac jazdením na pastvinách oviec a spaním v sadoch kivi. Život mi nedovolil kúpiť si nehnuteľnosť vo Wellingtone a nemal by som dosť peňazí na to, aby som prežil mesiac.
Nemal som bezpečnosť, podporu mojich blízkych ani mystické sily podzemnice, ktoré sú potrebné na to, aby som len zostal na Novom Zélande. Na rozdiel od Billa Murraya nemám Andie MacDowellovú, ktorá by bola ochotná opustiť svoju prácu v Pittsburghu 9, aby žila na útulnom, príjemnom a nekonkurenčnom mieste ďaleko od nástrah života v meste. Nemám ani strach z môjho tieňa. Málokto z nás áno. Ale v oboch Philoch, protagonistovi a menovite v Hromnice o deň viac, vidím muža, ktorý by najskôr nenávidel Nového Zélandu, a potom by som ho miloval natoľko, aby sa tam presťahoval. Vidím Hromnice, ktorej Zenový postoj by mohol zmierniť smútok, keď sa ráno zobudím, keď sa ráno zobudím, nevnímam Wellingtonské more. A vidím malé filmové mesto, ktoré by som chcel vyzerať presne týmto spôsobom.
