Novozélanďania, ktorí cestujú, vedia, aký je to boj, presvedčiť ostatných o našej odlišnosti od Austrálie. Máme úplne inú krajinu, klímu, kultúrne a etnické zloženie, históriu, jazyk a prízvuk (druh), ale naše vlajky sú takmer rovnaké. Austrália je súhvezdie Južného kríža na modrom pozadí a Union Jack v ľavom hornom rohu. Nový Zéland je rovnaký, iba hviezdy sú červené, nie biele, a sú tu štyri, nie šesť. Ako naturalizovaný Nový Zéland - radšej ako rodený a narodený - mi trvalo roky, kým som si spomenul, čo je to. A niekedy som stále zmätený.
Nový Zéland v súčasnosti rozhoduje o tom, či zmeniť vlajku, ale krajina je rozhorčená; a veľa ľudí sa veľmi hnevá na predsedu vlády Johna Keya a jeho vládu. O čom to celé je?
Počas volieb na Novom Zélande v roku 2014 Key - ktorý je PM od roku 2008 - sľúbil, že ak bude jeho národná strana opätovne zvolená, uskutoční sa referendum o tom, či by Nový Zéland mal alebo nechal prijať novú štátnu vlajku pred koncom jeho platnosti. na začiatku roku 2015. Začiatkom roku 2015 boli na projekt Flag Consideration pozvaní nové návrhy vlajok, a to od bežných novozélanďanov aj od profesionálnych dizajnérov. Bolo predložených viac ako 10 000 nových návrhov vlajok vrátane komiksu s laserom kiwi, bungy-jumping oviec a ďalších zvláštností, ktoré svetovo preslávil komik John Oliver.
Tím 10 000 poslancov bol nominovaný na 40 finalistov. Väčšina finalistov obsahovala jeden alebo viac z troch konštrukčných prvkov, ktoré sú na Novom Zélande dôležité: južný kríž, konštelácia, ktorá sa objavuje na súčasnej vlajke; koru, štylizovaný Māori symbol rozmotávajúcej sa papradie; a / alebo papraď strieborný, list bielej kapradiny na čiernom pozadí, pôvodom z novozélandských lesov. Týchto 40 finalistov bolo následne zúžených na štyri, ktoré boli vyhlásené 1. septembra. V novembri novozélanďania zaradia tieto štyri návrhy do prvého z dvoch záväzných referend. V druhom referende, ktoré sa uskutoční v marci 2016, sa voliči opýtajú, či má víťaz prvého kola nahradiť súčasnú vlajku. Po všetkých týchto snahách, po predložení návrhov 10 000+ a vyše 25 miliónov dolárov vynaložených na kampaň, môže Nový Zéland stále hlasovať, aby si udržalo svoju súčasnú vlajku.
Problém s vlajkou bol od začiatku sporný. Začiatkom roka 2015 bolo približne 70% opýtaných Nového Zélandu za zachovanie súčasnej vlajky, ale Key sa rozhodol minúť astronomické sumy na jeho zmenu. Nový Zéland momentálne nie je ekonomicky prosperujúci, a tak veľa ľudí bolo touto stratou zdrojov naštvaných. Ďalej existuje silné podozrenie, že bola podporovaná vlajková kampaň, aby odvrátila pozornosť verejnosti od niektorých závažných politických otázok, ako je napríklad tichomorské partnerstvo s USA a inými krajinami, ktorých podrobnosti boli pred novozélandským obyvateľstvom utajené., V postkoloniálnom štáte, ktorý sa stále a viac vzďaľuje od britskej „vlasti“, by sa redizajn vlajky mohol považovať za pozitívny znak, ktorý predstavuje pokrok a uznanie, že Nový Zéland je zrelý a nezávislý národ, ktorý nie je závislý. vo Veľkej Británii alebo dokonca v Austrálii. Tlak na zmenu vlajky však prišiel od neoliberálneho, pravicového, konzervatívneho premiéra, ktorý sa opakovane v rámci svojho sedemročného pravidla ukázal byť rešpektom k veľkým obchodným a firemným záujmom.
Ľudia z celého politického spektra namietali proti vlajkovému projektu z rôznych dôvodov: niektoré preto, že úprimne nechcú zmeniť vlajku a iné preto, že nesúhlasia s Keyovým spôsobom, ako to dosiahnuť. Keď však 1. septembra boli odhalené posledné štyri návrhy, vznikol nový výkrik. Podľa mnohých názorov sú tieto návrhy slabé a nenáročné. Dokonca aj priaznivci zmeny vlajky tvrdili, že finalisti sú pre proces a pre zásady dobrého dizajnu trápne. Prominentný mediálny komentátor Russell Brown povedal: „Zdá sa, že po všetkom tomto rozjímaní sme skončili s tým, čo by ste dosiahli, keby ste o tom skutočne nerozmýšľali.“
Jedným z kľúčových problémov je to, že tri zo štyroch vzorov zahŕňajú striebornú kapradinu, ktorá je kľúčovým favoritom spoločnosti Key. Dva z nich sú identické okrem farebnej schémy a boli navrhnuté rovnakou osobou Kyle Lockwood. Štvrtý je štylizovaný koru, ktorý bol označený ako „hypno-vlajka“kvôli jeho fascinujúcemu víreniu. Aj keď je pravda, že žiadny užší zoznam neuspokojí všetkých, zdá sa, že posledné štyri zapôsobili prakticky na nikoho okrem Keya a jeho poslancov. Panel 12, ktorý vybral posledné štyri, zahŕňa vedcov, bývalých miestnych politikov a radcov, podnikateľov a podnikateľov, ďalšie verejné osobnosti … ale vôbec nie dizajnérov alebo umelcov.
Znepokojujúce je aj to, že napriek mnohým silným finalistom bol dizajn inšpirovaný Māori dosť prehliadaný. Māori je na 15% populácie menšinou na Novom Zélande, je to však kultúrne a politicky viditeľná menšina. Symboly Māori a kultúrne úspechy sa rešpektujú a sú zdrojom pýchy pre Novozélanďanov všetkých etnických skupín. Takže, aby boli dizajnové prvky Māori v posledných štyroch častiach tak nedostatočne zastúpené, je urážlivé a neodráža rozmanitosť a pluralitu Nového Zélandu.
Symbol strieborného papradia, ktorý sa objavuje na troch vlajkách, sa v súčasnosti používa na všetkom, od ragbyových dresov All Blacks po logo národnej turistickej rady. Problémy, ktoré má veľa ľudí so striebornou kapradinou ako národnou vlajkou, je to, že príliš pripomína trh a obchod, niečo, čo je všadeprítomne ozdobené na turistických tričkách na prívesky na nálepky do nárazníkov na ragbyové lopty. Krajina by mohla dúfať v niečo viac pre národnú vlajku, aj keď s bývalým bankérom zodpovedným za výber a obchodným výberovým panelom je to nový výber, ktorý dostali Nový Zéland.
Odkedy boli odhalené posledné štyri, objavil sa nečestný obľúbený dizajn vlajky: Red Peak. Aaron Dustin to úmyselne evokuje márijský mýtus o Ranginejovi a Papatuanuku, nebeskom otcovi a matke Zeme, ktorí ležia spolu zamknuté. Pod menom „first to the light“(prvý na svetlo) predstavuje geografickú jedinečnosť Nového Zélandu, ako prvú krajinu na svete, ktorá videla nový deň. V strede stúpa štylizovaná biela hora, ktorá predstavuje mnoho novozélandských hôr a sopiek. Pod ním je červený trojuholník, ktorý predstavuje zem. Vľavo je čierny trojuholník predstavujúci noc a vpravo modrý trojuholník predstavujúci svitanie. Dick Frizzel, novozélandský umelec, ktorého dielo opakovane skúmalo novozélandskú ikonografiu, je otvoreným podporovateľom Red Peak a hovorí o ďalších štyroch dizajnoch: „Sú takí f-- tragickí, že tomu nemôžem uveriť. Som si istý, že Kyle [Lockwood, dizajnér dvoch vlajok kapradiny] je milý chlapec, ale to je taká teta vlajka, taká vlajka opatrovateľky. “
Prípad Red Peak sa rozbehol av polovici septembra bola v Parlamente predložená petícia s viac ako 50 000 podpismi, v ktorej sa požaduje, aby bol Red Peak v novembrovom referende zaradený ako piata možnosť. Red Peak sa nazýva vynikajúci a revolučný. Získala podporu ľavého aj pravého politického spektra, ktorí nielenže nesúhlasia so štyrmi nevyplývajúcimi výbermi, ale sú rozčarovaní z toho, ako Key vyriešil kampaň. Key spočiatku odmietol zaradiť Red Peak ako piatu možnosť s tým, že by to bolo proti riadnemu procesu. 23. septembra však urobil osobnú tvár po dohode s Strana zelených, treťou najväčšou politickou stranou Nového Zélandu. Red Peak bude zaradený ako piata možnosť v novembrovom referende.
Kritika Red Peak je, že nie je dostatočne reprezentatívna pre Nový Zéland, pretože neobsahuje žiadny zo symbolov, ktoré prišli s touto krajinou spojiť novozélanďania a cudzinci. Napriek tomu je to jeho sila pre jeho priaznivcov. Ako navrhol dizajnér Red Peak Aaron Dustin, „vážim si nápadov a myšlienok dizajnérov a panelu, ale myslím si, že kde sme skončili, nezachytávame srdcia a mysle Nového Zélandu.“Je ťažké tento zápas vidieť vlajka ako boj medzi minulosťou Nového Zélandu ako izolovaná britská kolónia, ktorú často prehliadal zvyšok sveta a jej budúcnosť ako multikultúrny, progresívny a tvorivý národ 21. storočia. Vďaka zahrnutiu Red Peak ako piatej možnosti majú Novozélanďania teraz širšiu a lepšiu možnosť výberu. To, či sa zástava skutočne zmení, sa ešte len uvidí začiatkom roku 2016. Priaznivci spoločnosti Red Peak sa napriek tomu domnievajú, že aj keď to nie je prijaté ako oficiálna národná vlajka, Nový Zéland si získal nový, výrazný symbol, ktorý predstavuje kreativitu, tradíciu., kultúra a vytrvalosť.
