Zmiešaný
Foto: Gabriela Garcia
Jednou z vecí, ktoré sa mi na mojej práci páčia, je dozvedieť sa viac o členoch Matador.
Gabriela Garciu som stretla pred pár týždňami v kaviarni na Manhattane, keď sa vrátila z cesty na Kubu. Po odovzdaní darčekov, ktoré priniesla môjmu manželovi od jeho syna, ktorý žije v Havane, sme hovorili o Kube, kubánskych rodinách, písaní a sociálnej spravodlivosti.
Krátka konverzácia ma nechala vedieť viac o Gabriela, takže sme urobili tento rozhovor e-mailom.
Julie:
Ste spisovateľom na voľnej nohe na plný úväzok. Ako ste začali v teréne a čo ste robili predtým?
Gabriela:
Aj keď písanie bolo vždy súčasťou môjho života, trvalo mi chvíľu, kým som sa dostal k profesii. Vždy som vedel, že chcem pracovať v médiách. Predtým, ako som sa stal spisovateľom na voľnej nohe, som mal nejaké bláznivé pracovné miesta a stáže po celom mediálnom prostredí, od práce s umelcami pôsobiacimi na viacerých platinách v hudobnom priemysle až po výskum fotografií pre knihy RL Stine (pamätáte na goosebumpy?)
New York je naozaj drahé miesto na bývanie, takže som si počas cesty nabral veľa nezávislých koncertov, väčšinou prostredníctvom kontaktov, ktoré som nadviazal v rôznych spoločnostiach, pre ktoré som pracoval. V mojom poslednom zamestnaní v spoločnosti vydavateľstva kníh som si uvedomil, že robím toľko práce na voľnej nohe na strane, že mi náhle zasiahlo, že bolo možné úplne opustiť kanceláriu.
A dobre som to urobil.
Začal som väčšinou písaním servisných dielcov pre spotrebiteľské časopisy a prijímaním mnohých korektúrnych a kopírovacích úloh. Byť cestovným spisovateľom sa vždy zdalo ako jedno z tých fantastických pracovných miest, ako napríklad tvrdenie, že som chcel byť „rockovou hviezdou“alebo tak niečo. Matador ponúkol prvé okno príležitosti, ktoré mi otvorilo úplne nový svet možností.
Nebolo to ani zďaleka ľahké a stále sa musím venovať mnohým iným projektom, aby som splnil svoje ciele, ale s neuveriteľnou vďačnosťou sledujem, ako sa fantázia pomaly spája s realitou.
„Byť cestovateľským spisovateľom sa vždy zdalo ako jedno z tých fantastických pracovných miest, ako napríklad tvrdenie, že som chcel byť„ rockovou hviezdou; alebo niečo. Matador ponúkol prvé okno príležitosti, ktoré mi otvorilo úplne nový svet možností. ““
Julie:
Dochádzate tam a späť medzi Miami a New York. Ak sa vás niekto opýta: „Kde je domov?“, Aká je vaša odpoveď?
Gabriela:
Myslím si, že byť multikultúrnou dcérou prisťahovalcov ma veľmi potešilo s plynulou identitou. Som zvyknutý patriť a nepatriť súčasne a mať kúsky, ktorých som zviazaný na rôznych fyzických miestach. New York mi poskytuje neuveriteľnú tvorivú energiu, inšpiráciu a motiváciu, ale Miami je ako dlhý výdych, ktorý ma udržuje v uzemnení. Musím povedať, že obaja sú domovom inej časti.
Julie:
Vráťte sa k písaniu - čo sa mi na vašej práci páči, je to, že máte tendenciu rozprávať príbehy o prehliadaných ľuďoch a do príbehu sa vkladáte týmto krásnym spôsobom, ktorý nie je egotistický, ale je, ako hovorí editor Matador David Miller, transparentný. V štúdiách mojich žien sme to nazvali „postavením sa do pozície spisovateľky“, čo znamenalo, že sme uznávali, že objektivita v skutočnosti neexistuje. Máte pocit, že toto je presný popis vášho štýlu písania? A čo vás týmto spôsobom píše?
Gabriela:
Myslím si, že uznanie objektivity v skutočnosti neexistuje, najmä v cestovnom ruchu. Rovnaké miesto môže pozerať milión rôznymi spôsobmi rôznymi očami. Spôsob, akým prežívam miesto, veci, ktoré mi vynikajú, spôsob, akým tieto skúsenosti interpretujem - všetky sú založené na tom, kým som, a rád to čitateľom oznámim.
Myslím si, že väčšina ľudí prežíva väčšinu sveta prostredníctvom médií a to, čo si myslíme, že vieme, je založené na pozorovaniach vybranej skupiny ľudí.
Neustále som ohromený tým, ako málo miest, kultúr alebo ľudí sa zhoduje s kolektívnymi obrázkami, ktoré som dostal celý život tým, čím by mali byť, akonáhle tam skutočne idem alebo ich spoznávam. Viem, že nemôžem nikomu dať hlas, ale okamžite ma priťahujú ľudia a nápady, ktoré ma provokujú, ktoré vo mne vyvolávajú otázky, alebo ktoré ma vyzývajú, aby som sa na veci pozrel inak.
Julie:
Existujú nejaké zásadné cestovné zážitky, ktoré vás prinútili prehodnotiť, kto ste alebo ktorý ovplyvnil váš životný smer?
Gabriela:
Myslím si, že každý zážitok z cestovania formoval časti toho, kým som a čo ma zaujíma. Keby som si však musel vybrať konkrétne okamihy, keď som sa rozhliadol okolo a cítil, ako sa mi podarí priekopa, pravdepodobne by to vychádzalo z mojich dobrovoľníckych skúseností.
Čítanie esejí školských detí z vidieckej dediny v Ghane, ktoré hovoria, že nemajú žiadne sny. Sediac vedľa postele umierajúcej ženy sa zdvihla z ulice v Kalkate v Indii a zrazu pocítila, ako jej moja ruka drží moju ruku. Postavenie uprostred divokých koní a kaňonov v národe Navajo a uvedomenie si, že tečúca voda a elektrina nie sú v Spojených štátoch dané.
Neustále porovnávanie krásy a bolesti, ktoré som zažil pri svojich cestách, ma priviedlo k závratu a hľadaniu odpovedí. Sú to obrazy, ktoré ma neustále nútia spochybňovať môj život a ako môžem byť pozitívnejšou silou.
