Cestovanie
Paraguajský futbalový tím na ihrisku - Foto: Vaughan Leiberum
Megan Wood opisuje svoje prvé skúsenosti s futbalom v Asuncióne.
Šesť mesiacov pred Majstrovstvami sveta v roku 2010 bol Paraguayov hviezdny útočník Salvador Cabañas zastrelený do hlavy v bare v Mexiku. Žil som v Paraguaji a bol som svedkom toho, ako tragédia ovplyvnila národ. Keď počuli správy, vzrastali muži na kolená. Fanúšikovia vo svojich izbách umiestnili mini oltáre. Noviny nezverejňovali takmer nič okrem konšpiračných teórií o tom, kto stál za streľbou.
Keď krajina truchlila nad možnými dvojitými úmrtiami národného modla a ich snov o víťazstve na majstrovstvách sveta, spomenula som si, keď som si prvýkrát uvedomila, aké vážne bolo Paraguay o futbale.
Foto autora
Rozhodol som sa ísť na svoj prvý futbalový zápas v Paraguaji nie preto, že by som mal rád šport, ale preto, že som chcel zapôsobiť na svoju hostiteľskú rodinu.
Hra bola proti Brazílii, takže nájdenie dostupných lístkov bolo prvou prekážkou. Hneď ako boli vstupenky k dispozícii, okamžite ich vykúpili kupci špekulantov, ktorí dali ponuky priateľom a všetkým ostatným účtovali nehorázne ceny. Podarilo sa mi zaistiť sedadlo bielidla iba na dvojnásobok jeho nominálnej hodnoty.
Herný deň vyzeral v Asuncióne ako karneval. Ľudia všetkých vekových skupín a pohlaví mali na sebe červené a biele pruhované futbalové dresy, fúkané rohy, búchajúce bubny a opíjali sa. Tí, ktorí nemohli ísť do hry, sedeli na trávniku na ulici, sledovali ju v televízii alebo ju počúvali v rádiu. Pocit kamarátstva sa prelomil iba vtedy, keď je niekto obviňovaný z toho, že je Brazílčan: boli to bojujúce slová.
Foto fanúšikov v Paraguaji od: americanistadechiapas
Keď sme sa s kamarátom Aceom prešli cez zástup fanatikov smerom k bezpečnostnému frontu, naklonil sa ku mne.
"Zlož si opasok." Zašepkala Ace.
"Zaklep, ak je preč, " odpovedal som, na to, čo som považoval za jeden z častých sexuálnych pokrokov Ace.
„Nie, bezpečnosť vážne zabavuje opasky. Môžu byť použité na bičovanie ľudí. Dajte si ho pod košeľu, okolo brušného gombíka alebo ju navždy stratte, “povedal.
Začal som sa trochu obávať. Zástupcovia poletovali davom a dali na mieste Breathalyzers každému, kto konal príliš hlučný a zatkol tých, ktorí zlyhali pre intoxikáciu zo strany verejnosti. Keď sme sa dostali na prednú hranicu línie, predložil som svoj preukaz ženskej bezpečnostnej referentke, ktorá ma po tom, ako ma jemne potľapkala, prepustila. Po podrobení oveľa dôkladnejšej kontrole boli Aceovi zabavené cigarety a fľaša.
Foto Paraguay vs. Sweeden od: jpvargass
Lacné sedadlá boli skutočne iba cementové schody. Urobili sme si čo najpohodlnejšie nákupy rumu a kukuričného chleba od nelicencovaných predajcov. Čoskoro nato začali lietať balóny naplnené močom. Boli väčšinou zameraní na sedadlá, na ktorých sedeli brazílski fanúšikovia, bezpečne za ľudskou stenou poriadkovej polície vyzbrojenej slzným plynom, útočnými puškami a omračujúcimi granátmi.
Prvá polovica prešla zábleskom. Neexistovala hodnotiaca tabuľka, takže bolo ťažké sledovať pokuty alebo čas. Brazília mala neuveriteľný tím, ale Paraguaj mal svoj vlastný. Keď Paraguay skóroval, fanúšikovia stojaci v hornej časti schodov sa ponáhľali na dno, kričali a spievali národnú hymnu a vyrazili ma z cesty. Niekde v procese som vzal plastovú fľašu na tvár.
Oficiálnym spôsobom, ako povzbudiť tím, bolo skandovať „Par-a-guay!“A potom vystreknúť tri krátke píšťalky. Nikdy predtým som nepočul 37 000 ľudí, ktorí pískali unisono; bolo to vlastne také pekné. Naučil som sa novú pieseň o tom, ako bola Brazília suka Paraguay.
Zdalo sa, že si Ace užíval agresívnu energiu a pripojil sa k vrhnutiu sa, až sa príliš strčil. Vyskočil a kopol na chlapa, ktorý ho tlačil. Okamžite obkľúčilo Ace ďalších šesť mužov a kričali, že je Brazílčan.
Myslel som si, že takto zomrie Ace na futbalovom štadióne. Natiahol som sa pod košeľu a cítil som opasok.
Predtým, ako som mohol rozbiť zbraň a obhajovať svojho priateľa, Paraguay strelil svoj tretí gól. Zrazu fanúšikovia Aceho objali bývalí krvilační fanúšikovia.
Keď sa druhá polovica skončila, vyzeralo to, že Paraguay vyhrá s čistým listom. Tím Cabanas takmer strelil tretí gól tímu, ale jeho strela smerovala mimo brvno. Stále: Paraguaj 2, Brazília 0. Bol som nadšený, že som mal všetky zuby.
Sledoval som Ace a ostatných fandiacich fanúšikov zo štadióna a cez teraz temné ulice, kde sme hovorili o vrcholoch hry a pili plechovky teplého piva. Spevy z majstrovstiev sveta! Majstrovstvá sveta! “Ozvalo sa vzduchom. Cítil som sa, akoby som bol zasvätený.
Zaujímalo by ma, čo sa stalo so všetkými zabavenými pásmi?
