Cestovanie
Každú utorok a štvrtok ráno môj pomocník Susannah prichádza vyčistiť môj dom. Vyčistite a umyte a žehlite a všetky tie veci, za ktoré som každý deň vďačný, že si môžem dovoliť zaplatiť niekomu inému. Susannah zvyčajne zmizla zo svojej izby, aby sa zmenila, potom príde do kuchyne - často, keď dokončujem raňajky, doháňam správy o nočných správach. Dá na kanvicu, alebo ja. Vyrábam čaj alebo ona. Rozprávame sa, počujem, čo sa deje v jej živote, niekedy hovoríme o miestnej politike. A inokedy mi hovorí o tom, aký bol život v Južnej Afrike.
Bol som tu už 18 mesiacov. Stále to nie je veľa času, ale snažil som sa využiť tento čas dobre a vidieť čo najviac krajiny. Pokúsil som sa pochopiť aj krajinu, jej obyvateľov a jej históriu - čo vo všeobecnosti znamená návštevy múzeí a prehliadky miest. Soweto, múzeum apartheidu, ostrov Robben, miesto zachytenia Mandela: Urobil som ich všetky. Ale niekedy je to trochu ohromujúce a moja hlava končí skôr vírivým množstvom faktov, dátumov a mien, než jasnou predstavou o tom, čo vlastne bol život.
Preto si veľmi vážim svoje rozhovory so svojím pomocníkom.
Niekedy, keď si sadneme s šálkou kávy v našich rukách, niečo vyvoláva rozhovor o tom, aký bol život v Južnej Afrike priemerný Juhoafričan. Keď hovorím priemer, mám na mysli černochov. Hovorí najmä o svojej matke, ktorá bývala aj domácou pracovníčkou. Jedného dňa je to hrnček, ktorý používam na prípravu čaju.
"Tento hrnček, " vraví, drží ho od nej a považuje ho za vzácny predmet. "Toto je jeden z tvojich hrnčekov." Má pravdu; Mám dve alebo tri hrnčeky, ktoré sú „moje“na rozdiel od bežných rodinných hrnčekov; Nie som si však vedomý toho, ktorý hrnček dávam ostatným na použitie.
"Keď moja matka pracovala, nemohla tieto hrnčeky použiť, " začína Susannah zamyslene. „Nemala dovolené piť v kuchyni ani používať akékoľvek domáce riady.
"Musela si nechať hrnček vonku." Bola to plechovka, vyčistená po použití. “Predstavujem si, že jej matka pila zo starého zhrdzaveného plechového plechovky uchovávaného v záhrade. Nemám toho čo povedať.
Inokedy hovoríme o obuvi. Dokonca aj v zime mi hovorí, že jej matka nemala dovolené nosiť v dome topánky. Podlahy v Južnej Afrike sú zvyčajne holé, aby sa v lete udržali chladné miestnosti. Zimy však môžu byť tvrdé a počas týchto mesiacov sa nikto nechce chodiť naboso. S výnimkou nie každý mal na výber.
Nie všetky príbehy sú negatívne. Druhé ráno sme hovorili o tom, ako rodiny kládli marhule na slnko, aby ich vyschli, zakryli ich sieťkou, aby držali vtáky a muchy preč. To isté urobili so svojím mäsom a zavesili ho na biltong. Museli to urobiť týmto spôsobom, pretože nemali elektrinu. V súčasnosti sa marhule hromadne vyrábajú a sušia v továrňach. Nie som si istý, koľko ľudí si ich môže dovoliť bohatá elita. Život sa určite zmenil väčšinou k lepšiemu, ale som si istý, že existujú veci, ktoré sa zmenili k horšiemu.
V konverzácii sa objavuje mnoho ďalších predmetov a často je to iba útržok informácií, veta spadnutá do diskusie, ktorá mi hovorí viac ako celé ráno v múzeu. O tom, že niekde nie je možné pracovať, pretože podľa právnych predpisov by sa nemohli včas dostať domov. Alebo o prvom hlasovaní za pána Mandelu. A potom o tom, ako sa Susannah nikdy neobťažovala voliť, pretože neverí, že to bude mať nejaký význam. Aj týmto spôsobom sa veľa učím o modernom živote.
Keď opustím Juhoafrickú republiku o pár mesiacov, viem, že som len niekedy poškriabal povrch tejto krajiny. Mám pocit, že toto je miesto, kde by ste mohli roky žiť a každý deň stále objavovať niečo nové. Je to krajina s toľkými rôznymi ľuďmi a miestami, kultúrami, jazykmi a presvedčeniami, o ktorých mám podozrenie, že ani mnohí z miestnych obyvateľov nevedia všetko o svojej vlastnej krajine.
Ale aj keď chápem, že ešte stále bude toho veľa vecí, ktoré by som mal objaviť, vždy si niektoré veci pamätám. Veci, ktoré som sa naučil od Susannah, z jej rozhovoru a čo je dôležitejšie, z počúvania. Takže ak mám z toho jednu radu, ktorú by som mal ďalej sprostredkovať, jednu vec by som rád urobil, keby sa niekedy ocitli v podobnej situácii, je to toto: áno, choďte do múzeí, urobte prehliadky, prečítajte si knihy histórie. Urobte to, ale nezabudnite urobiť niečo iné, čo je dôležitejšie ako všetky ostatné veci spojené dohromady: porozprávajte sa s miestnymi obyvateľmi. Koniec koncov, oni sú často tí, ktorí prežili realitu toho, o čom sa v múzeách chcete dozvedieť.
