správy
LETECKÁ BEZPEČNOSŤ MANTRA, KTORÉ CESTUJÚCIA v poslednej dobe veľa počuli, je: „Ak niečo uvidíte, povedzte niečo.“Je to dobrá správa, ktorá sa dá poslať cestujúcim - že sú rovnocennými partnermi pri zabezpečovaní toho, aby všetko zostalo v bezpečí - ale zároveň sa tým otvorí možnosť, že poplach vydajú ľudia, ktorí sú buď príliš nervózni alebo sú priamo rasistami.
Guido Menzio sa minulý týždeň stal obeťou kombinácie oboch. Menzio je ocenený taliansky ekonóm s profesorom na University of Pennsylvania. Bol na palube letu, ktorý mal naplánovať cestu z Philadelphie do Syrakúz v New Yorku, kde sa chystal pripojiť k Ontáriu, aby prezentoval svoj výskum. Počas letu sa rozhodol stráviť nejaký čas prácou na niekoľkých rovniciach, na ktoré by musel prísť pred prezentáciou. Akonáhle nastúpil, začal robiť matematiku na svojom sedadle.
Žena vedľa neho sa s ním pokúsila rozprávať, ale Menzio bol zaneprázdnený svojou prácou, takže ju odhodil a pokračoval v práci. Potom odovzdala letuške poznámku, v ktorej povedala, že je chorá, a vystúpila z lietadla. Keď vystúpila z lietadla, povedala, že sa obáva, že Menzio píše niečo v nejakom cudzom jazyku - možno arabsky, pretože Menzio má tmavšiu taliansku pleť - čo by mohlo ohroziť let.
Úradníci nastúpili do lietadla, sprevádzali Menzia a potom sa ospravedlnili, keď si uvedomili, že jeho práca bola skutočne matematická a neohrozovala bezpečnosť letu diaľkovo. Dovolili Menzioviho let, ktorý zostal o dve hodiny neskôr. Žena, ktorá sedela vedľa neho, požiadala o umiestnenie na ďalší let.
Menzio zvládal celú udalosť elegantne, napriek tomu, že bol rasovo profilovaný príliš nervóznym cestujúcim. Navrhol pre Washington Post, že systém možno bude treba opraviť, pretože „akonáhle je píšťalka vypálená, všetko sa zastaví bez kontroly - a spolieha sa na vstup ľudí, ktorí môžu byť úplne bezradní.“
Takže nabudúce budete v lietadle a budete mať v slove „ak niečo uvidíte, povedzte niečo“, nezabudnite, že „niečo“neznamená „nič“a že to určite nie je len znamená „matematika“. Musíš mať niečo trochu podstatnejšie.
