Hore je obrázok mojich priateľov a ja v bare v Little Rock, Arkansas, víkend po voľbách. Pôvodne sme prišli do Little Rock navštíviť nášho priateľa, ktorý navštevuje lekársku fakultu v meste. Neočakávali sme, že náš víkend znovuzjednotenia bude nasledovať po najničivejších voľbách nášho života.
Každý na tomto obrázku má rodičov prisťahovalcov, väčšina z nás s rodinou z Mexika. Sme spisovatelia, učitelia, komici, inžinieri a ďalšie. Voľby nás všetkých zatriasli, zarmútili, nervózne a nahnevali - rad pocitov, ktoré bolo ťažké sformulovať naraz. Takže počas dní, ktoré viedli k tomuto víkendu, som sa cítil znepokojený. Nebol som si istý, ako pokračujeme v stretnutí po tom, čo sa práve stalo. Mali by sme stráviť víkend smútením? Vykrikovanie? Protestovať? Predstierať, že sa nič z toho vôbec nestalo? Nebol som si istý, aká bude primeraná odpoveď. A po týždni takej intenzívnej emócie som si nebol istý, čoho sme boli s mojimi priateľmi schopní.
Prvú spoločnú noc v Little Rock sme sa rozhodli navštíviť tento bar. Keď sme nepočítali kuchynský personál, boli sme možno jediní Latinovia. O pár pív sme počuli správu, že Mexiko porazilo USA v kvalifikácii na majstrovstvách sveta, takže som sa spýtal hudobníka hrajúceho na klavíri v prednej časti baru, či by mohol hrať pieseň v španielčine. Súhlasil, že bude hrať „La Bamba“a „Guantanamera“.
Keď hral, tancovali sme na našich stoličkách. „Fandili sme“- naše zábery v španielčine („Para arriba, para abajo, pa 'el centro, pa' adentro”). Z dolnej časti žalúdka sme vypustili veľa mníchov.
Prekvapivo, hudobník s nami fandil. Po prehratí našich španielskych piesní povedal do mikrofónu „V reakcii na tieto voľby by som si rád zahral toto.“Potom odohral Bruce Springsteen „We W back Back Down“.
Po troch skladbách sme potom dostali dve tabuľky vedľa nás, aby sme sa k nám pripojili na kareokové vydanie „Bohemian Rhapsody“, len pre zábavu. Texty sme vystrčili a počas tej časti, ktorú všetci robia, sme narazili na hlavu. Po dokončení skladby nám pár sediaci pri jednom z týchto stolov povedal: „Ďakujem za skvelú spoločnosť! Urobili ste našu noc! “
Potom mi napadlo, že zo všetkých ľudí v tomto bare sme sa najviac bavili. V bare v Arkansase boli tí najzábavnejší z tých, ktorí v túto volebnú noc stratili viac.
V čase, keď som cítil, že moja komunita bola najviac znechutená, bolo asi veľmi krásne asi sedem detí prisťahovalcov, ktorí sa zhromaždili, nahlas a nezmyselne, aby si navzájom užili spoločnosť.
Rebecca Solnit vo svojej knihe Hope in the Dark napísala „Radosť nezradí, ale podporuje aktivizmus. A keď čelíte politike, ktorá sa snaží urobiť z vás strach, odcudzenie a izolovanosť, radosť je dobrým počiatočným činom vzkriesenia. ““
V tú noc sa naše hlúpe tance, spev a smiech cítili, akoby to malo ten účel. V čase, keď som cítil, že moja komunita bola najviac znechutená, bolo asi veľmi krásne asi sedem detí prisťahovalcov, ktorí sa zhromaždili, nahlas a nezmyselne, aby si navzájom užili spoločnosť. Niečo z toho, čo sa oslavuje, bolo veľmi potrebné.
Aj keď naše voľby definovali to, čo si naša krajina myslela na prisťahovalcov, v noci (hoci nie úmyselne) sa stalo vymedzenie toho, kým sme sami pre seba: skupina mladých dospelých, deti prisťahovalcov, úspešná a radostná podľa vlastných predstáv. To samo osebe pripadalo ako jeho vlastná forma protestu.
Keďže sa dôsledky týchto volieb neustále vyvíjajú, nie som si istý, čo sa stane s mojou komunitou a mojou krajinou. A nie som si istý, ako presne budem musieť reagovať. Medzitým však chcem, aby môj aktivizmus zahŕňal aj chvíle radosti, ako napríklad tie noci v Arkansase.
Básnik Aja Monet povedal: „Každý sa chce oslobodiť, ale ako bude vyzerať, keď budeme slobodní? Musíme to začať praktizovať teraz. “Myslím, že noc v Arkansase bola mojím prvým pokusom. Teším sa na pokračovanie v praxi.
Hlavná snímka: Chris Marchant
