Cestovanie
Geoff Dyer sa nedostal do lietadla, kým mu nebolo 22, čo pripisuje vyrastaniu s rodičmi, ktorí necestovali.
Mnohé z jeho kníh však dnes zožierajú tryskové a batohom.
Napriek tomu sa Dyer neoznačuje ako cestovný spisovateľ - v skutočnosti sa neoznačuje za ničoho.
Keď videl jeho džezový román Ale krásny, v sekcii bestsellerov kníhkupectva, požiadal manažéra, či je to pravda: „Nie, samozrejme, že nie, “povedal. Ale nevedeli sme, kam ďalej dať. “
Bol viac než šťastný, keď odpovedal na niekoľko otázok pre kolegov ex-expat o písaní inšpirácií (od prvej svetovej vojny po DH Lawrence), expatriatisme a hodnotách cestovania pod vplyvom.
BNT: Čo ťa viedlo k tomu, aby si konkrétne žil v Paríži a Ríme? Čo ťa priviedlo do týchto miest?
GD: Išiel som do Paríža z veľmi konkrétneho a veľmi všeobecného dôvodu.
Konkrétne, pretože som chcel napísať verziu súťaže Tender je Noc, ktorá by sa mala nastaviť v Paríži. Všeobecne preto, že to nebolo všetko, čo Londýn nebol: malé, kaviarne, ktoré zostali otvorené po jedenástej hodine atď.
Rím bol omnoho jednoduchší: vydal som sa na turné po knihách v Taliansku a nakoniec som mal romantiku so ženou, ktorá bola mojou tlmočníčkou. V podstate som išiel do Ríma, aby som bol s ňou.
Povedali by ste, že to vedie k vašej snahe o expatrianciu? Považujete sa za vysťahovalcov?
Som veľkým stvorením zvyku, takže schopnosť zostaviť si rutinu je pre mňa veľmi dôležitá: nielen s ohľadom na prácu, ale aj na celkovú pohodu.
Prial by som si, aby som bol bývalý pat, ale znovu žijem v Londýne. Vždy som mal rád ex-pat scénu. Vždy to bola rozhodujúca súčasť života v Paríži.
Boli ste v lete v dvoch mestách, ktoré boli všetky vypnuté; bola to len náhoda, alebo (ako niekto, kto bol kedysi označený za „laureáta básnika generácie lenoch“), je o letných prázdninách niečo presvedčivé?
Nie, bola to chyba. Presne ako Luke v Paríži Trance som sa objavil v Paríži, aby si prenajal tento byt a neuvedomil si, ako úplne by sa mesto zastavilo.
Bolo to neuveriteľne depresívne a ja som bol veľmi osamelý a nešťastný. Rím bol trochu iný: dva roky som tam chodil celkom skoro a len som zostal, kým sa vyprázdnil.
Londýn sa mi páči v lete a cez Vianoce, pretože zvyšok času je tak preplnený.
Veľa jogy … sa venuje snahe o dosiahnutie špičkového zážitku alebo zóny. Čo by si povedal, že tvoje „špičkové skúsenosti“boli v Paríži, Ríme a Londýne?
V Paríži sa mi vždy páčilo chodiť domov po večeriach alebo večierkoch alebo čokoľvek okrem toho, čo sa týka Paríža - alebo aspoň mojej Paríža - je to, že toľko sľúbil a tento sľub sa takmer nikdy nesplnil; s výnimkou fikcie, ktorá tu vyrastala.
Rím: Mal som veľa krásnych večerov v San Calisto alebo na večierkoch s priateľmi, alebo som sa túlal po úžasnom svetle.
Londýn: Život v Brixtone v 80. rokoch bol trvalým vrcholom. Vtedy som si myslel.
A potom, koncom 90. rokov, som skutočne rád, že som sa nakoniec dostal na celú scénu trápenia / tranzu. Bolo by hrozné, keby sme o to prišli.
Vo svojom písaní často spomínate rozmazanie hraníc medzi fikciou a fikciou. Koľko z Paríža Trance bolo čiastočne získaných z vašich skúseností, keď ste tam žili?
Geografia Paríža Trance je presne geografia, ktorú som poznal. Luke žije na miestach, kde som žil.
Ako už bolo spomenuté, román bol naplnením nesmierneho sľubu mesta. Mal som nejakú srbskú priateľku (ako v knihe), ale nežila v meste a navštevovala ju iba asi dva týždne.
A nikdy som nemal v meste skupinu priateľov tak, ako to robí Luke (možno preto, že som nemal ani prácu).
Jóga je veľmi úzko spätá so skutočným životom. Málo z toho je vyrobené, ale jeho kúsky boli vylepšené kvôli literárnemu účinku.
Napríklad som nežil sám, ako navrhujem v knihe). Je to asi centimeter od života - ale všetko umenie je v tom palci.
Jednou z mojich obľúbených častí vašej práce je zahrnutie detailov do miest, ktoré navštevujete - San Calisto v Ríme, mešita v Paríži, ktoré prepožičiavajú textom príbehy, v ktorých sú uvedené
Povedali by ste, že sú pre vás dôležitejšie ako hlavné pamiatky mesta?
Ach áno, je to všetko o týchto malých detailoch.
V meste, ako je Rím, sú však hlavné pamiatky súčasťou každodennej štruktúry života. Viete, vždy prechádzate okolo Kolosea atď.
Je to jedna z vecí, ktorá robí život tam skvelým.
Kde vidíte, že žijete ďalej?
Hmm, neviem. Skutočne by som tam nechcel žiť - dobrý bože, nie! - ale polovica knihy, ktorú práve píšem, sa nachádza vo Varanasi, úplne úžasnom meste.
Nedávno som tiež išiel do Hanoja a rád by som tam strávil dlhšie. Rád by som si myslel, že niekedy budem žiť v Kalifornii. Čas ale plynie a nedeje sa to, čiastočne preto, že tu mám v Londýne veľmi pekný život.
Pre viac Geoff Dyer, navštívte tu.
Ak si vezmete so sebou tri knihy, urobte z nich Paris Trance, Out of Sheer Rage a Jóga pre ľudí, ktorí sa neobťažujú robiť to, tri knihy, ktoré inšpirujú oneskorený návrat.
