Amerika je môj domov. Keď som sa pred 20 rokmi rozhodol stať sa občanom USA, prisahal som na jeho ochranu pred nepriateľmi, zahraničnými a domácimi, a túto prísahu beriem veľmi vážne. Keby utečenci predstavovali dôveryhodnú hrozbu, dôrazne by som sa postavil proti ich vstupu do USA? Absolútne. Neexistujú však žiadne dôkazy o tom, že utečenci sú alebo budú hrozbou pre Ameriku. Títo utečenci utekajú z teroru a dôkladný previerkový proces chrániaci naše hranice zaručuje, že tomu tak je. Napriek tomu veľa mojich spoluobčanov podporuje moslimský zákaz.
Som utečenec z jednej z týchto zakázaných krajín. Toto je môj príbeh.
Bol som vzpurný tínedžer. Čo ma odlišovalo od miliónov ďalších vzpurných tínedžerov z celého sveta, bolo to, že ma moje činy vzbury mohli donútiť ma popraviť.
Všetko som zabudol, aká je sloboda, hoci som hlboko v bruchu vedel, že to nie je správne.
Je to preto, že som bol trinásťročný v porevolučnom Iráne, kde zákony považovali akúkoľvek opozíciu za čin zrady. A nie zrada. Bola to zrada proti Bohu, a preto ju bolo možné potrestať smrťou. Zahŕňali akty zrady, ale neobmedzovali sa iba na: hranie šachov alebo kariet, počúvanie neschválenej hudby, bratstvo s osobou opačného pohlavia, s ktorou ste neboli spojení, ženy, ktoré prejavujú neschválené časti tela, ako sú vlasy, ktoré majú literatúru o pašovaní, a vyjadrenie akýchkoľvek negatívnych názorov na vyššie uvedené.
Za niektoré z týchto priestupkov som sa provinil, ale väčšina bola spáchaná v súkromí môjho domu, ktoré bolo napadnuté iba raz. Podľa týchto zákonov som žil od šiestich rokov a zabudol som na to, aká je sloboda, aj keď som hlboko v bruchu vedel, že to nie je správne.
Môj odpor sa začal, keď som mal 7 rokov, založený na tvrdej viere v rovnaké práva. Nový zákon ma nechal zakryť vlasy, zatiaľ čo chlapci sa mohli obliekať, ako sa im páčilo. Proti tomuto zákonu som sa vzdoroval tým, že občas predstieral, že som chlapec - až kým ma ľudia na verejnosti nezačali rozpoznávať a musel som prestať.
Tak som sa zapojil do tajných skutkov vzdoru, ktoré by mojim rodičom spôsobili infarkt, ak by im boli zasvätení. Kým som každé ráno v škole, bol som nútený spievať „Smrť Amerike“, v temnote noci som sa vyšplhal a napísal tieto slová na steny mojich susedov: „Smrť Khomeinim. Smrť diktátorovi. “Správy stáli v ostrom kontraste s pro-režimovými graffiti, ktoré v tom čase pokrývali steny. Písal by som o každom čistom priestore, ktorý som mohol nájsť; keď majitelia domov maľovali rúhavé písmo, prepísal som tú istú správu nasledujúcu noc.
Čoskoro po revolúcii bol spolužiak mojej sestry zatknutý a popravený bez súdu, čo nebolo neobvyklé. Mala 16 rokov. V tom čase bola polovica spolužiakov mojej sestry vo väzení za bežné činnosti, ako je vlastnenie protirevolučnej literatúry a vyjadrenie vzdorných názorov, ktoré sú teraz zločinom podľa nového právneho štátu. Niekedy neskôr môj otec narazil na otca zabitého dievčaťa a spýtal sa, prečo bola popravená. Muž zavrtel hlavou; „Nikdy nám to nepovedali.“
Je zrejmé, že trest smrti nebol odstrašujúcim prostriedkom, pretože som pokračoval vo svojich nezákonných činnostiach, zatiaľ čo rodičia spali. Možno som bol v depresii kvôli nekonečnej vojne, ktorá mala môj ľud v neustálom smútku. Alebo som jednoducho nemohol niesť horu každodenných obmedzení na svojich pleciach. Smrť bola jednou odpoveďou. Druhým bolo opustiť nočnú moru Iránu a utiecť do Ameriky. Ale to bola rovnako vyhliadka ako výhra v lotérii.
Poznal som svoju históriu. Vedel som, že kedysi sme mali v Iráne rodiacu sa a prosperujúcu demokraciu. Iránska ropa bola znárodnená a moja matka si spomína na nákup zásob ropy ako teenager. Briti však s pomocou CIA zosadili nášho demokratického vodcu, aby si mohli naďalej užívať prístup k našej lacnej rope. Dôsledky tohto štátneho prevratu viedli k nedôvere voči Šahovi podporovanému USA a nakoniec viedli k iránskej revolúcii. Napriek tomu som nemohol nájsť príliš veľa viny s krajinou, ktorá produkovala Michaela Jacksona a Madonnu.
Viac ako čokoľvek som sa chcel presťahovať do Ameriky.
Keď mi bolo 14, moja matka napísala báseň o Dni nezávislosti Indie a keď sa indickému veľvyslancovi páčilo, dostali sme vízum do Indie. Odtiaľ som nakoniec získal americké víza. Pristál som s rodičmi v Las Cruces v Novom Mexiku, ktorí sa potom odišli vrátiť domov do Iránu, aby som bol so sestrou. Byť úplne mimo môjho prvku v Amerike bolo ako skrútený antropologický experiment.
Bol som nadšený z toho, že som v Amerike, ale vždy, keď som myslel na Irán, mi hlboký šalát priniesol do očí slzy. Nakoniec som sa usadil vo svojom dome - a všetky denné obmedzenia, na ktoré som bol zvyknutý, postupne mizli.
Trauma má spôsob, ako vziať svoj hlas preč. Trvalo dlho, než sme si zvykli na slobodu prejavu. Cítil som sa ohromený tým, že ľudia môžu otvorene kritizovať prezidenta bez odplaty. Ústava chránila moje práva a väčšina ľudí, ktorých som poznal, rešpektovala zákon, skôr než sa ho obávala. Môj nový domov určite nebol bez problémov, ale nepretržite som videl, ako sa ľudia postavili za utláčaných a snažili sa robiť spravodlivejšie zákony. Bolo ťažké nemilovať sa do Ameriky.
Keď sa minulý rok začali šíriť protimuslimské a utečenecké pocity, začal som sa znepokojovať. Potom rodič v oblasti vyzdvihnutia multikultúrnej základnej školy môjho syna zvolal: „Keď sa Trump stane prezidentom, všetci vysťahovalci budú deportovaní!“Vo mne sa niečo uvoľnilo. Bol to môj domov a jediný domov, ktorý moje dieťa vedelo, napriek tomu ma vnímali ako „druhý“.
Bolo ťažké nemilovať sa do Ameriky.
Tentokrát som mal svoj hlas. Začal som hovoriť. Týmto aktivizmom som stretol ženu z irackého kurdského regiónu. Ukazuje sa, že naše detstvo sme vyrastali na opačných stranách iránsko-irackej vojny. Keď sme sa navzájom spoznali, uvedomili sme si, že naše skúsenosti z tohto obdobia priniesli nápadné podobnosti.
Pamätám si, že som mal 7 rokov a robil som domáce úlohy v tme nášho suterénu, keď sa zem otriasla irackými bombami. Spomína si, že v 14 suterénoch sa obávala, že by mohla zomrieť prichádzajúcou iránskou raketou. Táto vojna trvala osem rokov a vyžiadala si viac ako milión životov. Pripomíname brutálnu stratu našej rodiny a priateľov.
Rovnako ako posledná scéna The Usual Suspects, kde detektív dáva kľúče, aj ja som spojil bodky: Moji členovia rodiny, ktorých navrhla iránska armáda, boli pravdepodobne zodpovední za smrť rodiny môjho nového priateľa - a naopak. Počas tejto vojny USA predávali zbrane Iránu a Iraku. V roku 1988 Saddam obrátil svoje chemické zbrane proti vlastným ľuďom v Kurdistane. Vojensky a politicky ho podporovali USA a ďalšie západné krajiny. V roku 2003 boli USA napadnuté Irak. Teraz, spolu s viac ako miliónom Iráncov a Iračanov, môj iracký priateľ a ja žijeme v Amerike.
Aby som dodala tejto situácii ťažkosti, moja iracká priateľka sa najprv presťahovala do Sýrie pred migráciou do USA. Teraz pomáha sýrskym utečencom usadiť sa v USA. Na naše rodiny, ako aj na rodiny Sýrčanov, sa teraz vzťahuje moslimský zákaz.
Volám Amerike domov. Beriem svoju prísahu, aby som ju vážne chránil. A zatiaľ čo osud utečencov visí v rovnováhe v tvrdej právnej bitke, som nútený uvažovať o svojej minulosti. V Iráne bolo len pár mesiacov znížiť práva žien na polovicu, uväzniť novinárov, zamerať sa na ľudí určitého náboženstva, zapojiť sa do smrtiacej vojny a označiť disidentov za teroristov. Iránska vláda citovala bezpečnosť, aby prekonala slobodu a práva, a jej podporovatelia ju nasledovali bez toho, aby spochybňovali nové zákony.
Podľa týchto nových zákonov by som sa s účasťou na tých najmenších priestupkoch s najväčšou pravdepodobnosťou umrel alebo bol by uväznený, keby ma Amerika neprivítala. Dievčatá boli uväznené, znásilnené a zabité za to, že im ukázali vlasy alebo hovorili s chlapcom; chlapci boli zabití za to, že vlastnili anti-revolučné brožúry alebo hašiše.
V prvých dňoch po revolúcii sme vedeli, že niečo nie je v poriadku, keď boli vydávané početné trápenia, ktoré nás brutalizujú a zbavujú našich občianskych práv. Ale zvážte, čo je fatwa: Je to exekučný poriadok, ktorý nie je obmedzovaný kontrolami a vyvážením a ktorý vydal najvyšší vodca. Naše americké demokratické ideály a práva zaručené ústavou sú teraz oslabované.
Sú nepriatelia, pred ktorými musím chrániť Ameriku. A nie sú to utečenci.
Tento príbeh sa pôvodne objavil v zariadení a je tu publikovaný so súhlasom.
