ATTN: Cestujúci V Indii - Naučte Sa Hindčina! - Sieť Matador

Obsah:

ATTN: Cestujúci V Indii - Naučte Sa Hindčina! - Sieť Matador
ATTN: Cestujúci V Indii - Naučte Sa Hindčina! - Sieť Matador

Video: ATTN: Cestujúci V Indii - Naučte Sa Hindčina! - Sieť Matador

Video: ATTN: Cestujúci V Indii - Naučte Sa Hindčina! - Sieť Matador
Video: Получайте 500 долларов в день от электронной почты (БЕСП... 2024, November
Anonim
Image
Image
Image
Image

Fotografie Meanest Indian, výnimočne talentovaného fotografa.

Ste v Indii? Usilujte sa naučiť hindčinu!

Mohli by ste sa obísť po Indii bez toho, aby ste poznali Hindov? Určite by ste mohli - najmä v mestách.

Angličtina je jedným z úradných jazykov a veľa ľudí hovorí ako druhý alebo tretí jazyk. Existujú určité komunity, napríklad angloindiáni, ktorých ľudia komunikujú predovšetkým v angličtine.

Postkoloniálny svet urobil veľa vecí pre krajiny, ktoré boli kolonizované, a rozšírené používanie angličtiny je len jednou z nich.

V Indii sa stretnete s mnohými miestnymi obyvateľmi, ktorí sú oboznámení s angličtinou: od cestujúcich sokoliarov, ktorí predávajú svoje výrobky vo funkčnej angličtine, až po veľmi plynulé vysokoškolské deti, ktoré sa počas celého života vzdelávali predovšetkým v jazyku.

Image
Image

Meanest Indian

Iste, v Indii by ste mohli urobiť dobre bez toho, aby ste boli oboznámení s Hindmi.

Mali by ste sa obťažovať učením hindčiny?

Hovorím výdatné ÁNO. Tu je dôvod:

Hindčina je z nejakého dôvodu úradným jazykom Indie

Takmer polovica obyvateľstva hovorí Hindmi alebo rôznymi dialektmi. Je to prvý jazyk pre mnohých Indov, najmä na severe Indie.

Od oficiálneho použitia toho, čo je známe ako Standard Hindi, po rôzne nuansy popkultúry zastúpené vo filmoch hlavného prúdu, Hindčina požičiava indickým citom, podobne ako žiadny iný indický jazyk.

Hindčina otvára dvere do iných indických jazykov

Vaša znalosť hindčiny vám pomôže porozumieť iným indickým jazykom od Bhojpuri po Marwadi.

Ostatné indické jazyky, ktoré netvoria súčasť hindského pásu, zdieľajú tiež spoločné korene s hindštinou, takže bengálsky a gudžarátsky bude tiež v dosahu zúčastneného študenta hindského jazyka.

Image
Image

Meanest Indian

Hindi majú rôznu históriu

V rôznom čase boli Hindi rôzne veci. Napríklad v neskorom Mughalovom období boli Urdu a Hindi synonymom.

Na Blízkom východe sa staroveký jazyk sanskritu označoval ako hindčina.

Počas dlhých rokov svojej existencie Hindi zahrnovali aspekty indickej histórie a vývoja tak, že zahrnuli všetko od Urdu po anglické slová až po slovnú zásobu.

Možno jej najdramatickejší posun v dôležitosti mal svoje začiatky v neskorších koloniálnych etapách, keď sa začal objavovať ako národný jazyk: pan-indický jazyk vo veľmi rozmanitej časti sveta.

Potom je tu poézia a próza

Poznanie hindčiny vám umožní čítať v origináli nádhernú literatúru alebo sahityu, ktorú vytvorili spisovatelia v hindčine.

Nielenže vám umožní prístup k formálnej a tlačenej literatúre v skripte Devnagri, ale tiež vám umožní vstup do nuancií pôvodnej Indie. Inak by sa tieto nuansy stratili v preklade, ak by ste sa práve prechádzali po krajine pomocou angličtiny.

Vrhnite sa

Je ľahké cestovať po Indii a úplne zanedbávať vašich Hindov, ale je náročné a obohacujúce ponoriť sa do Indie za batohom, príliš veľa ganja a príliš veľa mylných predstáv o stereotypoch.

Hindi vás dovedú za turistické pasce na skutočné miesto so skutočnými ľuďmi, ktorých životy a história sú rozmanité, komplikované a strhujúce.

Vaše pokusy o objavenie hindčiny určite povedú k zaujímavým interakciám s miestnymi obyvateľmi, z ktorých mnohí budú radi a radi vám pomôžu.

Štúdium hindčiny tiež povedie k objaveniu iných cestujúcich mimo miestneho regiónu, ktorí sa snažia naučiť jazyk.

A čo je najdôležitejšie, naučenie sa hindčiny vám poskytne oveľa koherentnejšiu a vnímavejšiu skúsenosť z Indie - dúfajme, že skutočný obchod.

Odporúčaná: