Dostaneme to. Ste tu nový alebo len navštevujete zo zahraničia. Pravdepodobne nevieš, ako robíme veci tu v starom dobrom Novom Mexiku. Takže ak náhodou urobíte niektorú z týchto chýb a ponížite sa, nebojte sa, nebudeme vás súdiť (príliš tvrdo).
1. Objednajte si najhorúcejšiu úroveň čile, ak ste mimo mesta
Vieme, že sa pravdepodobne snažíte predviesť, ale ubližujete si len sebe. Asi za päť minút budete prosiť o trochu mlieka.
2. Nesprávne vyslovenie španielskych slov
Je to Cerrillos, nie Cer-ILL-os. Pojoaque, nie Po-JA-q. Tortilly, nie Tor-až-as. Je to základná španielčina, nie raketová veda.
3. Použite svoj ukazovateľ
Ukazovateľ smeru je pre nových Mexičanov cudzí pojem, takže ak vás vidíme, ako ste ho používali, priviedli sme vás k tomu, aby ste boli zavesení ako hlupák s priamočiarou orientáciou na bezpečnosť na cestách.
4. Choďte k jedlu Chipotle alebo Taco Bell
Vážne? Len vážne? Vo vašom okolí sú skutočné, originálne a chutné nové mexické jedlo. Prečo by ste šli za generickú značku knock-off? (Vedľajšia poznámka: Taco Bell je prijateľný iba vtedy, keď ste opití, potrebujete niečo mexické a všetko ostatné je zatvorené.)
5. Urobte komentár o tom, aká vysoká je Santa Fe
Áno, je to viac ako kilometer vysoko, bez dychu, čokoľvek. Dajte tomu deň, budete v poriadku.
6. Predpokladajme, že každý hovorí španielsky alebo je hispánskym pôvodom
Stereotypy. Nie je v pohode.
7. Noste tony tyrkysových šperkov s kovbojským oblečením
Nikto sa tu vlastne neoblieka. Ever.
8. Povedzme, že jediné veci, ktoré viete o Novom Mexiku, sú od Breaking Bad
Neverte všetkému, čo vidíte v televízii. Nemáme modrú metódu a Pollos Hermanos nie je reťaz.
9. Šaty na dážď
Nikto v Novom Mexiku nevlastní jediný kus dažďa. Vieme, že keď prší, zastaví sa o päť minút, tak aký má zmysel celý deň ťahať galoše alebo pláštenku?
10. Opýtajte sa nás na cudzincov a Roswell
Psh, vypadni odtiaľ s tvojimi konšpiračnými teóriami. A ako by sme vám vlastne povedali, keby sme mali blízke stretnutia.
11. Predpokladajme, že Nové Mexiko je rovnaké ako Arizona alebo Texas
Ty vole, naozaj?
12. Spýtajte sa, či je Nové Mexiko súčasťou Mexika
Nie, nie, nie, nie, nie. Naposledy je Nové Mexiko oddelené od Mexika. Sme štát, nie krajina. Keď o to požiadate, stratíte všetku dôveryhodnosť, dokonca aj ako vtip. Ľutujeme, berieme späť to, čo sme povedali o tom, že sme vás neposudzovali.
