Cestovanie
„JE ŠTANDARDNÝ POSTUP. Je z krajiny tretieho sveta. “
Môjmu partnerovi to bolo povedané, keď vyzval na podanie sťažnosti na to, čo sa mi stalo.
Po troch rokoch v japonskom programe JET a po celý život chradnutia, aby som videl svet, som mal dosť peňazí, aby som mohol žiť svoj sen. Rozhodol som sa začať v Európe, kde žije môj partner. Predložil som podrobné finančné záznamy, osvedčenie o cestovnom poistení, pozývacie liste, písomné vyhlásenie o úmysle a ďalšie dokumenty potrebné pre schengenské vízum. Dostal som vízum a bol som nadšený. Sídlil som v Helsinkách, aby som preskúmal kontinent.
A potom sa to stalo. Vrátil som sa do Fínska z jednodennej trajektovej prepravy do Petrohradu. Cesta bola skvelá; kontrolné body imigrácie, nie toľko. Ale som na to zvyknutý. Podľa mojich skúseností majú prisťahovaleckí úradníci ohromujúci nedostatok geografických znalostí. Niektorí sa pýtali, či krajina s názvom Trinidad a Tobago - odkiaľ pochádzam - skutočne existuje. Dôstojník raz vytiahol svoj smartfón a spoločnosť Google ho zaistila.
Existujú nespočetné osobné otázky, ktoré zvyčajne zabezpečujú, že som posledná osoba v súlade s jasným prisťahovalectvom. Napriek tomu bolesť svalov potrebná na falošné úsmevy, aj keď mám pocit, že moja dôstojnosť sa pomaly eroduje, je nízka cena, ktorú musím zaplatiť, aby som vycítil moje nepríjemné nutkanie kráčať po Zemi. Všetci ľudia dodržiavajú pokyny, majú dobré a zlé dni a konajú svoju prácu. Tomu rozumiem.
Keď ľudia ako ja cestujú na vyspelejšie pobrežie, iba pre potešenie, je na tom niečo podozrivého. Takto je svet.
Európa však a najmä Fínsko zaviedla úplne inú úroveň nezaujatého pohŕdania. Zakaždým, keď vstúpim, musím chodiť s portfóliom dokumentov a presvedčiť niekoho, že som len pravidelný cestujúci, mám dosť peňazí na to, aby som sa podporoval, nezúčastňujem sa sexuálnej práce a nesnažím sa žiť tu nezákonne. Moji priatelia, ktorí vlastnia viac šťastných národností, sa vrhajú a čakajú na mňa pri zvykoch. Na toto som si zvykla. Vybral som si to.
Ale na to, čo som prešiel po návrate z Petrohradu, si nemôžem zvyknúť. Po tom, čo som si s mojím pasom vzal dlhšie ako obvykle, imigračný úradník zavolal iného, aby sa prišiel pozrieť. Obaja ma zasa požiadali. Potom tie hrozné slová:
"Prosím, choďte týmto spôsobom."
Ja som sa pokazil. Pýtal som sa prečo. Ľudia hľadeli. Vzali ma do zadnej miestnosti a poslali ženu, aby sa so mnou vysporiadala. Požiadal som o telefonický hovor, aby niekto dal vedieť, že ma zadržiavajú. Bol som zamietnutý. Nemohol som prestať vzlykať. "Odrežte kecy, " povedala. Nehovorilo mi, prečo ma zadržiavajú. Stále sa ma pýtala nejasné otázky týkajúce sa môjho života. Prinútil som si napísať informácie o mojom partnerovi. Ruky sa mi triasli. Čím viac som sa pýtal, prečo to robia, tým hlasnejšie sa dostala. Keď som sa znova opýtala, či by som mohla zavolať, odpovedala: „Pozri, môžeme to urobiť ľahkým alebo tvrdým spôsobom. Čo chcete? “
Vtedy som vedel, že som bezmocný. Prestal som klásť otázky a robil všetko, čo sa pýtal. Prestal som plakať a hľadel som na podlahu. Prešiel som do režimu prežitia. Počula som ju v inej miestnosti, ktorá sa posmievala svojmu hlasu. Počul som, ako sa ostatní smejú. Vzala si moju kreditnú kartu na kontrolu spolu s mojím pasom. Jej tvár mala vzhľad niekoho, kto zúfalo chcel pľuvať.
Keď ma prepustila z miestnosti, nepozrela som sa na ňu. Chcel som sa opýtať na jej meno, ale bál som sa, že bude odvetou. Namiesto toho som si vybral slobodu. Uplynulo dvadsať minút, ale vyzeralo to oveľa dlhšie. Prial som si, aby som ju prinútil cítiť, aké to je byť bezmocná. Možno však už tento pocit nejakým spôsobom poznala a exorcizovala to tým, že to spôsobovala ostatným. Keď som sa pokúsil opustiť terminál trajektov, colná správa ma znova zadržala. Mal som zabavený pas. Bol som príliš necitlivý na to, aby som niečo cítil a mechanicky som odpovedal na ich otázky. Nakoniec ma pustili.
Keď som mu to povedal, bol môj partner živý a okamžite som začal telefonovať. Cítil hnev niekoho, kto neočakáva, že sa s ním bude zaobchádzať týmto spôsobom, nie v krajine tak progresívnej ako je tá jeho. Ako sa ukazuje, je to štandardný postup, pretože som z krajiny tretieho sveta. To je to, čo povedali. Spýtal sa, či je pre nich štandardné, aby si vzali niekoho, kto mal všetky svoje papiere, do zadnej miestnosti, aby ich roztrhal na slzy. Povedali, že sa to stane. Neexistuje nič, čo by bolo možné urobiť, a pravdepodobne sa to stane znova.
Píšem to pre tých, ktorí sú ako ja, pre tých z miest pozeraných dole rozvinutým svetom. Stretol som toľko z vás.
Pochádzam z krajiny, kde sú niektorí ľudia odrezaní od základných zdrojov takým spôsobom, aký vo Fínsku neslýchali. Pochádzam tiež z krajiny, kde niektorí ľudia majú kvalitu života a veľké šťastie, ktoré mnohí Fíni nikdy nebudú schopní dosiahnuť. Niektorí z nás rezignujú na rasu potkanov, pretože nič z toho sa nezdá bezpečné. A niektorí z nás idú za svojimi snami, možno aj keď tieto sny ležia za malými kúskami Zeme, kde sme sa narodili.
Fíni navštevujú krajiny ako ja stále, nasávajú slnko, ktoré je také vzácne, doma a užívajú si intoxikácie veľkou spotrebnou silou. To je prirodzený poriadok vecí. Keď ľudia ako ja cestujú na vyspelejšie pobrežie, iba pre potešenie, je na tom niečo podozrivého. Takto je svet.
Následne mi moja priateľka povedala: „Nikdy nie sme obeťami, bez ohľadu na okolnosti.“Má pravdu. To nie je moja rola. Mám to šťastie, že môžem žiť svoj účel, a možno ešte viac preto, že odkiaľ pochádzam, som vďačný za mobilitu každý deň. Musím sa hýbať. Tí, ktorí dbali na nomádske povolanie, tomu rozumejú.
Píšem to nie pre súcit, ale pre zvýšenie porozumenia. Píšem to aj pre tých, ktorí sú ako ja, pre tých z miest, na ktoré sa pozrel rozvinutý svet. Stretol som toľko z vás. Považujete za samozrejmé, že je to rovnako vaše právo túlať sa po tomto svete ako ktokoľvek iný, a to aj napriek dodatočným dokladom. A to je. Len vedzte, že na niektorých miestach sa s vami bude zaobchádzať ako s menej ľudskou bytosťou a dá vám ďalšie obruče, ktoré vám umožnia preskočiť. To je ich štandardný postup.
