Zrieknutie sa zodpovednosti: Tieto taktiky budú fungovať iba v prípade, že nie ste portugalčina. Ak áno, radi vás zapojíme do odvážneho rozhovoru o tom, ako nás okrádajú naši politici, ako naša mládež nemôže nájsť prácu a ako naštve naše televízne programy.
Urážať naše dedičstvo
Možno ste to nevedeli, ale my sme kedysi vládli svetu. Asi pred 500 rokmi v ďalekej galaxii podpísali Portugalsko a Španielsko zmluvu, ktorá rozdelila svet na dve časti: Španieli sa vydali na cestu do Atlantického oceánu, oboplávali svet a objavili Ameriku; portugalčina … dala svetu brazílske voskovanie.
Povedzte to portugalskej osobe a budete sa hnevať na dôležitosť Portugalska pri objavovaní nového sveta, spôsob, akým sme našli Brazíliu (náhodou, ššš) a námorný priechod do Indie (náš pôvodný cieľ), bohatstvo, ktoré sme nazhromaždili, bla bla bla.
Povedzte nám, že nie je čas ako dnes
V nadväznosti na vyššie uvedené musíme ísť do minulosti 500 rokov, aby sme našli úspech Portugalcov ako národ, na ktoré sme hrdí. Áno, žijeme v minulosti. Tu je krátka anekdota na ilustráciu:
Stará portugalská slečna stále opakovala: „Som smädná! Som tak smädný! Ach, aké som smädný. “Videl ju okoloidúci a dal jej fľašu vody, ktorú zhltla. Namiesto toho, aby sa mu poďakovala, jednoducho zmenila svoj refrén: „Bola som smädná! Bol som taký smäd! Ach, aké som smädný. “
Pokúste sa povedať tejto starej pani, že teraz máme lepšiu zdravotnú starostlivosť, že mladí ľudia majú viac príležitostí učiť sa a viesť lepší život; povedzte jej, že máme pornografiu s rýchlym prístupom na internet a dlhšiu dĺžku života a že zomrie na dehydratáciu skôr, ako prizná prítomnosť, je lepšia ako minulosť. Môžete si dokonca nechať túto fľašu s vodou vyhodiť do tváre.
Obmedzte konverzáciu na Cristiano Ronaldo, José Mourinho alebo Mariza
Áno, vieme, že sú slávni. Sme na nich hrdí, ale tiež sme chorí s niekým stretnúť sa a viesť dialóg, ktorý vyzerá takto:
"Ahoj, rád ťa spoznávam, som Mike, " hovorí generický rodený anglický hovorca.
„Ahoj, ja som José, “hovorí muž s ťažkými vlasmi, chlpatý Portugalec.
José? José Mourinho? Mourinho? Cristiano Ronaldo? “Dúfajme, že vypočúva Mika s veľkými očami.
José to prečíta takto: „Vy ste z malej, maličkej krajiny, tak maličkej, že som skutočne hrdý na to, že o tom niečo viem.“
Zavolajte nám španielsky
Existuje vtip, že Portugalsko je španielska provincia. Myslím, že to začalo chybným televíznym vysielaním alebo zastaranou školskou príručkou. Portugalsko bolo španielskou provinciou až do chvíle, keď náš prvý kráľ povstal proti svojej španielskej matke a urobil krajinu z Portugalska … už v 1100s. Od tej doby sme boli trochu pichľaví, keď sme konfrontovaní s negatívnym porovnaním s nuestros hermanos.
Ďalšou vecou, ktorej by ste sa v tejto súrodeneckej hádke mali vyhnúť, je zavolať Saramago španielsky. Išiel do vyhnanstva za cenzúru v Portugalsku, čo je skutočnosť, že väčšina z nás stále ostáva hanbu, ale zostáva portugalským. Namiesto toho, aby ste spomenuli Mourinha, skúste sa vyhnúť tým, že poviete „José? José Saramago? “Urobíš z Portugalska priateľa.
Predpokladajme, že portugalčina z Portugalska je rovnaká ako portugalčina z Brazílie
Nezamieňajte si jeden za druhého! Portugalčina sa pomaly vyvíjala zo španielčiny takmer tisíc rokov. V 15. storočí sme ju vzali do Brazílie a po odchode portugalských kolonizátorov sa vyvinula osobitne. Uplynulo 200 rokov a rozdiely sú zrejmé. Sme na nich hrdí. Obaja majú rovnaký jazyk, ale brazílčan rástol iným smerom.
Teraz Brazílčania robia hitové piesne a najpopulárnejšie mydlové opery. Pretože ľudia predpokladajú, že hovoríme rovnako, niekedy dostávame žiadosti o spievanie týchto hitových piesní. Odpovede siahajú od blahosklonného pohľadu k vražde (iba v extrémnych prípadoch).
Zabudnite na to, že z Portugalska sa z Portugalska stala portugalčina z Brazílie
Vzhľadom na hospodársku krízu, nízku mieru zamestnanosti a vysoký počet mladých ľudí emigrujúcich máme len veľmi málo dôvodov, aby sme boli hrdí na naše výsledky v zahraničí. Jedným z nich však zostáva skutočnosť, že taký malý národ pučal jazyk, ktorý je dnes šiestym najviac hovoreným na svete.
Sme ľudia rozporov - áno, portugalčina z Brazílie môže túto štatistiku posilňovať. Môžeme vás udrieť do tváre, ak poviete inak, a povedať, že vás máme radi hneď potom, ako to urobíme.
