vonkajšie
Foto: Menage a Moi
[Poznámka editora: Aby sme oslávili akvizíciu spoločnosti Glimpse.org spoločnosťou Matador Network, v najbližších týždňoch zverejníme niektoré z našich obľúbených článkov Glimpse. Tento príbeh sa pôvodne objavil na Glimpse.org v apríli 2004.]
Jeden večer po večeri ma môj dánsky hostiteľský otec prekvapil úžasnými správami.
"Budúci víkend sa bude konať severne od Helsingøru závod v orientačnom behu, " uviedol.
"Páni, Peter." Znie to ako zábava, “povedal som. "Dúfam, že sa ti bude dariť dobre." Dokážeš prejsť soľ? “
"Samozrejme, bude to zábava, " odpovedal s pochybným úsmevom. "Vstúpili sme tiež do teba."
Okamžite som zabudol na soľ. „Vstúpili ste do mňa … aby ste závodili?“Moji hostitelia, Peter a Karen-Margrethe Nielsen, mi často hovorili o svojich dobrodružstvách s tímom orientačného behu Skærmen Værløse Kommune, a keď som počúval ich príbehy o večných cestách, premočenom oblečení a mapy hore nohami, vždy som sa snažil obmedziť úškrn. Zrejme Peter a Karen-Margrethe interpretovali moje tiché, sponzorujúce úsmevy ako divoké nadšenie pre svoju obľúbenú zábavu.
"Áno. Budeme trénovať túto stredu, “pokračoval Peter. "Závod je v nedeľu."
A to bolo všetko. Mal som týždeň pripraviť sa.
V súťaži o orientačný beh účastníci prechádzajú zalesnenou oblasťou pomocou mapy a kompasu, aby sa topografické ikony mapy zhodovali s terénom, ktorý ich obklopuje. Pri navigácii po trase musia nájsť rad skrytých kontrolných bodov a vložiť ručný čip do elektronického zapisovača údajov v každom bode. Osoba, ktorá nájde všetky kontrolné body v najmenšom množstve času, vyhráva.
Bol som slušný bežec, ale nebol som zvyknutý bežať a súčasne premýšľať. Prišla stredu a Peter a Karen-Margrethe ma sprevádzali do lesa za ich susedstvom, aby som si precvičila moje schopnosti. Peter mi dal kompas a starú mapu pre orientačný beh a vysvetlil, čo každý symbol mapy predstavuje. Na kontrolnom bode 7 sa Karen-Margrethe rozhodla ísť domov a začať večeru, pretože stmavlo. Peter na druhej strane trval na tom, aby sme skončili. V polotme som našiel kontrolné body 10 a 11 a vyzeral spokojne.
Autor fotografie: xtophe80
Dobre. V nedeľu by ste mali urobiť pokutu. Pokúste sa nevynechať kontrolný bod deväť počas závodu. “
"Zmeškal som kontrolný bod deväť?" Spýtal som sa.
Áno. Zmeškali ste kontrolný bod deväť. Poďme domov a jesť. “
Nedeľa ráno prišla skôr, ako som dúfal. Sedel som v našej kuchyni, moji tréneri New Balance poklepali na podlahu, keď som úzkostlivo odrazil koleno. Peter a Karen-Margrethe vstúpili do miestnosti a moje očakávania týkajúce sa dňa sa náhle dostali do novej vrstvy bizarných hier: Vyzerali ako dvojica roztržitých vesmírnych robotov zo sci-fi filmu zo 70. rokov s nízkym rozpočtom. Ich obleky - topy s dlhými rukávmi a zúžené nohavice - boli vyrobené z lesnej zelenej lycra-nylonovej zmesi, kompenzovanej elektrickým modrým plameňom na rukách, nohách a golieri.
Môj výraz tváre musel zradiť moje úplné prekvapenie. Karen-Margrethe sa opýtala: „Ach, máš rád naše klaunské oblečenie?“
Naložili sme obytný automobil a išli na preteky. Všade okolo stovky súťažiacich zakladali stany, aby sa chránili pred dažďom. Podľa môjho potešenia boli všetci oblečení ako Peter a Karen-Margrethe, všetko v rôznych odtieňoch neónov.
Volám sa moje meno a Peter ma priviedol na štartovú čiaru, aby mi dal pár povzbudivých slov. V horúcom horúčave som sa pripojil k štyrom ostatným bežcom, z ktorých každý sledoval iný kurz. Pozerali na svoje mapy ako kvarteto krvilačných stredoškolákov, ktorí mali hlad, aby začali so SAT. Počiatočné hodiny zneli hlasným pípnutím a ja som videl štyri živé pruhy farby prechádzajúce cez štartovú čiaru a miznúce do lesa. Ešte raz som sa pozrel na mapu a všimol som si jasnú bodku „toto je miesto, kde si“. Zachytil som kompas kvôli drahému životu a pricestoval som do Aggebo Hegn.
Predtým, ako som to vedel, som si hovoril: „OK, cesta vpravo, cesta vpravo, cesta vpravo. Tam. OK, ďalšie: rokle. Rokle … rokle … tam. V poriadku. To znamená, že kontrolný bod by mal byť priamo … tam … tam? “
Prešiel som si vlhkým lesom na to, čo vyzeralo ako veky. Nakoniec som narazil na hustú škvrnu paprade a všimol si ju - môj prvý kontrolný bod! Plašne som vložil môj elektrický čip do krabice a začul pípnutie, keď stroj odovzdal moje údaje sudcom. Sám, bez toho, aby som sa podelil o svoju radosť, som pokračoval.
Body boli rozptýlené po mojej mape v pestrej škále bodiek, nastavené proti oranžovým a zeleným pozadiam (polia a stromové háje). Boli tiež zvlnené červené čiary, ktoré označujú nadmorskú výšku. Na severnom okraji mapy bola spevnená vozovka a na západnom okraji masti, na ktoré ma Peter upozornil. "Nešplhajte na plot obklopujúci pastviny, " povedal.
Prečo, Peter?
"Pretože tam sú býci." Je to veľmi nebezpečné. “
Úžasne som nakoniec našiel ďalší kontrolný bod. K ďalšiemu úžasu som postupne hľadal zvyšok. Potopili sa v roklinách, skrývali sa v skrútených koreňoch a hrubom podrovni, schovali sa na okrajoch mýtin a pochovali sa v vegetácii na brehoch močiarov. Môj čip harmonicky pípol v každej kovovej krabici. Nakoniec som čip prešiel cez prijímač v bode 14 a zamieril k cieľovej čiare. Moje topánky boli namočené a košele bola roztrhaná, ale keď som prekročil líniu, bol som úplne a úplne nadšený.
Časovú kartu som odovzdal rozhodcom a bezvýhradne som dostal svoj konečný čas: 53 minút, jednu sekundu. Päťdesiat tri minúty, jedna sekunda! Skončil som za necelú hodinu! Čoskoro som našiel Petra, poteného potom a utretím dažďa z jeho okuliarov a hrdo som ukázal svoj čas: „Ach, “povedal. "Päťdesiat tri minúty." Bolo to dosť ťažké. “
Keď sa časy zhromažďovali a zverejňovali na veľkej nástenke v okolí, pochopil som jeho nedostatok entuziazmu. Prst mi skĺzol z horných časov - tesne nad 20 minút - dole a dole, až kým som nedosiahol úplne dno. Tam som bol: tretie miesto na poslednom mieste v skupine „deti, seniori a nováčikovia“. Porazil som 12-ročného a niekto menom Bjarke, ktorý sa nikdy nezobrazil.
Vďaka tomu sa moja kariéra orientačného behu skončila tak rýchlo, ako sa to začalo. Od tohto osudového víkendu ma moji spoluobčania radi obťažujú, keď sa stratíme na uliciach Kodane, postrkajú ma a vyhlasujú: „Nechajte cestu orientačného kráľa!“Len sa usmievam. Pretože hlboko dole viem, že som strávil tú najlepšiu hodinu tu v Dánsku - nie, štrajkuj, moju najlepšiu 53 minút a jednu sekundu, ďakujem veľmi pekne - úplne stratenú v lesoch Aggebo Hegn.
