Cestovanie
Všetky fotografie od autora
Robert Hirschfield nakoniec sleduje najmladšieho Žida v Kalkate a hovorí s ním o jeho práci.
Stojím mimo kliniky na Free School Street a sledoval som, ako sa blíži vo svojich čiernych nohaviciach ako vyčerpané padáky. Mám na mysli, tak vyzerá pravdepodobne posledný Žid v Kalkate. Mierne nemotorne, vo vnútri jeho oblečenia pre túlavých.
Čo robí najmladšieho Žida v Kalkate najstarším? Bol bližšie k smrti ako ktokoľvek iný.
Shalom Izrael má tridsaťosem. Takmer všetci ostatní v kalkátskej židovskej komunite, ktorá má menej ako štyridsať, sú v sedemdesiatych, osemdesiatych alebo deväťdesiatych rokoch. Izrael žije na židovskom cintoríne (komunita mu tam postavila dom), kde sa stará o hroby.
Keď som to prvýkrát počul, znelo to skoro ako hádanka: Čo robí najmladšieho Žida v Kalkate najstarším? Bol bližšie k smrti ako ktokoľvek iný. Celý týždeň som sa snažil dostať ho na svoj mobilný telefón. Ospravedlňuje sa, že neodpovedal. Som v pokušení opýtať sa, čo musí človek urobiť na cintoríne, ktorý nemôže čakať?
Je na klinike, aby vykonával ďalšiu prácu. Deväťdesiatročná žena padla a zlomila jej stehennú kosť. Prišiel, aby ju vzal na druhú kliniku s Xraysom od prvého. "Môžem hovoriť minútu, " hovorí Izrael. Začnem tým, že sa ho spýtam na jeho tretie zamestnanie.
„Vykonávate taharu (rituálne umývanie mŕtvych tiel pred pohrebom) na mužov, ktorí zomrú. Nie je to psychicky ťažké na niekoho, kto je ešte mladý? “
Nie naozaj. Bolo to pre mňa ťažké, keď som prvýkrát začal pomáhať otcovi, ktorý tiež vykonával taharu. Mal som vtedy šestnásť. Teraz som na to zvyknutý. Vidím to ako dôležitý duchovný čin, ktorý robím pre spoločenstvo. “
Predstavujem si neviditeľnú ihlu, ktorá spolu spája tento židovský rituál smrti a karma jogu. Vidím ho ako dôvod konvergencie, ale spoločensky uviaznutý. Je slobodný a pokiaľ nie je židovská žena odnikiaľ vznášajúca sa na obežnej dráhe určenej smrťou, nezvratná. Pochybujem, že chodí. Ak by sa ho žena mala spýtať, kde žije, čo by povedal? Ak by chcel navrhnúť, aby sa vrátili na svoje miesto, čo by urobila?
Na cintoríne nenájde vôbec čudné, ktoré je čudné a roztomilé. „V tomto živote nám neubližujú mŕtvi, “vysvetľuje. "Je to bývanie."
Zmizne vo vnútri kliniky a vyjde na bicykli malej, chvejúcej sa ženy, bielej ako snehový žeriav. Vkĺzol do vražednej premávky, zavolal ručne vytiahnutú rikša a zdvihol starú ženu na vysoké sedadlo, akoby bola vrece vajec.
Moje oči hovoria Shalom Izrael: „Bude to fungovať?“Jeho oči odpovedajú: „Je to lepšie.“Dýcham, keď kráča popri rikši. Potom sa uvoľním. Izrael je muž, ktorý vidí, ako sa jeho komunita rozpadá v jeho rukách. Nie je ako ty alebo ja.
