príbeh
Toto je odpoveď na nedávny článok časopisu GQ „Maine: Potrebujeme to?“Od Drew Magary (9. januára 2016).
Nečudoval som len vysokú školu v Maine (na veľkej štátnej univerzite v Maine v Orono), bol som tiež koncipovaný v tej malej chate na rybníku Daicey v štátnom parku Baxter, narodil som sa vo východnom Maine Medical Center a vyrastal som v malé riečne mesto Waldo County Winterport. Moja sestra, dvaja bratranci a ja tvoríme štvrtú generáciu detí, ktoré sa majú vychovávať v Maine, a všetci tu naďalej žijeme a pracujeme ako dospelí - nielen preto, že je to nádherné miesto, ale aj preto, že dostávame peknú daňovú úľavu pre vďaka, vďaka príležitosti Maine. Existuje pomerne málo ďalších spisovateľov, ktorí by mohli byť kvalifikovanejší ako ja, napríklad o svojom domovskom štáte, napríklad Stephen alebo Tabitha King. Henry David Thoreau, dokonca. Alebo možno Henry Wadsworth Longfellow. Napriek tomu som vlastne odtiaľto, tak to dám.
Drew položil jednoduchú otázku v názve svojho článku: Potrebujeme Maine? Považoval sa za kvalifikovaného, aby nám dal odpoveď, pretože navštevoval bezmennú školu v Maine. Vymedzil sa „ako niekto, kto bol v Maine a utiekol to čo najrýchlejšie po ukončení promócie.“Svetelný výskum ukazuje, že univerzita, ktorú Drew zanedbával, bola Colby College. Colby College je vynikajúca škola a jedna z Maineiných „malých Ivies“. Dobrá práca Drew, tvoje SAT skóre boli pravdepodobne oveľa vyššie ako moje.
Drew pokračoval, aby poskytol voľný zoznam výhod a nevýhod o Maine, rozptýlených niekoľkými rôznymi pokusmi o maineho dialekt. Maine dialekt je veľmi tajomná a jedinečná reč, ktorá sa dodnes študuje a zachováva a v skutočnosti sa v jednotlivých štátoch drasticky líši. Akékoľvek výskumy práce mainského lingvistu Michaela Erarda by Drewovi výrazne pomohli s jeho hrubými nepresnými zobrazeniami. Zdá sa, že Drew strávil štyri roky v Maine výkrikmi rôznych občanov.
Vlastne sa hádam, že Drewova jediná skúsenosť s prízvukom Maine bola vtedy, keď bola napodobňovaná na frby párty v Colby, pravdepodobne hovorenú dieťaťom s trustovým fondom, ktorý nosil veľrybotlačené nohavice. Možno rozprával príbeh o svojom mechanikovi, ktorý nedávno obsluhoval svoje priame BMW. A jeho mechanik povedal niečo vtipné, s vtipným prízvukom. Avšak neviem, nešiel som do Colby a nemám priateľov, ktorí nosia nohavice s veľrybami, takže neviem, o čom hovoria. Toto nie je zamýšľané ako klepanie na Colby, alebo dokonca deti, ktoré investujú do trustov, je to skôr klepanie na kohokoľvek, kto navštevoval Colby, promoval, odišiel a potom sa považoval za miestneho experta na ten istý štát, ktorý mu dal Colby College na prvom mieste.
Takže áno, možno nie každý Maine potrebuje. Niektorí ľudia jednoducho potrebujú smartphone a slušné množstvo sledovateľov Instagramu. Pre nás ostatných to však nestačí.
Nechcem sa príliš zaoberať komplikáciami maineovej reči, ale každému, kto chce zlepšiť svoju imitáciu, ponúknem malú korekciu. Nepridávame „ah“k slovám, ktoré končia na „r“, a stále vyslovujeme „r“. To zabraňuje účelu pridania „ah“. Sme vhodnejší nahradiť „a“na konci slovo s „r.“V mojom živote som bol nazývaný „Emmer“viackrát ako „Emma“, ale toto neberiem ako prejav ignorancie, je to len časť našej kultúry, Každopádne späť k otázke. Maine, potrebujeme to?
Tvrdím, že áno, Spojené štáty v skutočnosti potrebujú Maine. Jedným z veľkých dôvodov je to, že Maine má vodu, veľa z toho. Podľa vládnej webovej stránky Maine tvorí 1 300 štvorcových míľ nášho štátu pieskové a štrkové kolektory, ktoré každoročne dobíjajú asi 240 miliárd galónov vody. Ak ste čítali správy v poslednej dobe, možno ste zachytili príbeh o tom, ako Kalifornia v súčasnosti prechádza piatym rokom sucha, v ktorom si El Niño nemôže dovoliť zasiahnuť. To je na hovno pre ľudí, ktorí sa rozhodnú žiť v California.
Zachovávame nielen naše vodné zdroje, ale aj našu prírodnú krajinu. Práve teraz cestujem a idem na malý výlet. Minulý týždeň som v noci prešiel cez východné Texas a pomýlil som ropnú rafinériu Lyondell Basell pre Houston. Túto chybu v Maine jednoducho nemožno urobiť, nebudujeme ropné rafinérie, ktoré tu vyzerajú ako mestá.
Strávil som tiež nejaký čas v Hackensacku v New Jersey. Išiel som tam na odbornú školu. Nie som odborník na miestnu kultúru, ale každý deň som jazdil rovnakým detským kočíkom a rozbitým hasiacim prístrojom, ktorý niekto zjavne vyhodil z okna na trase 46. Museli si myslieť, že to bolo legitímne miesto pre ich odpadky, pravdepodobne pretože tam bolo a je veľa odpadkov na okraji cesty v Jersey, ako aj vo zvyšku Spojených štátov.
Keď som žil v Hackensacku, cez víkendy som jazdil vlakom do New Yorku. To je super miesto, môžete zostať v baroch okolo 1 hodiny ráno - v Maine to nemôžeme urobiť. Jedna vec, ktorú som si všimol o Newyorčanoch, však je, že žijú tiež v koši. Raz som videla 20-ročného chlapca oblečeného v tričku „Deň Zeme 1995“, ktorý na chodníku odhodil svoje prázdne balenie amerických duchov. To je neoficiálny príklad, ale nebolo to jediné prázdne balenie dymu, ktoré som videl na zemi, keď som bol v New Yorku. V Maine by ste boli ťažko nútení nájsť niekoho, kto by bol ochotný hodiť cigaretu na zem.
Toto je pre vás niekoľko dôvodov: máme vodu, máme krásnu krajinu a veľmi ťažko sa snažíme neznečistiť ani jednu z týchto vecí.
Teraz si povedzme o rasizme, ktorý je skutočne jadrom Drewovej krátkej skladby. Viem to preto, že napísal „rasizmus“dvakrát a potom sa pokúsil o ďalšiu mainečinu reč o chlapcovi menom Kenny, ktorý raz uvidel čierneho človeka v knihe „BANGOR-AH“a obával sa, že sa nejakým spôsobom zmení na mušľovú šťavu. (…? Týmto príkladom som bol zmätený.)
Napriek tomu píšem a editujem pre Matador Network a keď píšem o Maine, takmer vždy existuje aspoň jeden komentátor, ktorý rád vychováva rasizmus - bez ohľadu na to, o čom je tento článok. Je zrejmé, že to je niečo, na čom ľudia myslia, najmä v kombinácii s nedávnymi rasistickými komentármi vlády Lepage. Ak hovoríme o tom, čo sa deje na papieri, áno, môžem ustúpiť a pochopiť, prečo sa outsider mohol pozrieť na Maine 96% belošskú populáciu a myslieť si: Hej, nesmú tam mať rád menšiny.
Existuje však vysvetlenie pre všetkých bielych ľudí a je to vlastne jednoduché. Odkedy sa sem dostali francúzski a anglickí Európania začiatkom 16. storočia, naša populácia vzrástla na 1, 33 milióna. Jednoducho nemáme veľa ľudí a mnoho ľudí, ktorých máme, je ako ja - pochádzajú z rodiny Maine, ktorá siaha už niekoľko generácií.
To však neznamená, že menšiny vítame. Tí z nás, ktorí poznajú Maine, vám môžu povedať, že Lewiston privítal somálskych utečencov viac ako desať rokov. A títo utečenci zostali a vyrastali rodiny. Vyvinuli nové podniky. Stali sa miestnymi politikmi a dobrovoľníkmi. Somálski občania sa stali kľúčovými členmi komunít, v ktorých bývajú, a každý Mainer so slušnou hlavou na svojich pleciach vám povie, že táto novo objavená rozmanitosť sa má oslavovať. Ak o to požiadate príspevok Huffington Post, ukážu vám toto úprimné video o Lewistonovom národnom a veľmi rôznorodom futbalovom tíme stredných škôl. Je to slza.
Veľa času trávim vo Washingtone v štáte Maine. (Ak chcete počuť autentický maineovský prízvuk, je to, kam idete. Bohužiaľ, väčšina ľudí, ktorí radi napodobňujú maineovský prízvuk, sa príliš bojí, aby sem prišli, takže nikdy nebudú počuť, o čo ide Washington County je známy svojou čučoriedkovou úrodou, ktorej predtým dominovali domorodí Američania - predovšetkým kmene Passamaquoddy a Canadian Mi'kmaq. V 90-tych rokoch sa však chytili mexickí migrujúci pracovníci a teraz sú to tí, ktorí ovládajú úrodu každý august. Ako to môžem vedieť? Pretože som mal 13 rokov, hrabal som sa spolu s nimi čučoriedky. To isté platí aj pre moju matku. Rovnako to urobil aj môj priateľ. To isté platí aj pre mnohé maineské deti, s ktorými som vyrastal. Tiež som sa spýtal okolo, robil s niektorými ľuďmi rozhovor a v roku 2014 som o ňom vydal dva články.
Washingtonský kraj, ktorý je možno naj vidieckejšou a pustšou časťou nášho štátu, je v skutočnosti veľmi rozmanitá oblasť. Len v Mexiku žije 300 až 400 ľudí z Michoacánu v Mexiku. Neznie to ako veľa ľudí, ako vôbec, ale v prvom rade má Milbridge menej ako 1 400 obyvateľov. Washingtonská oblasť je tiež známa tým, že sa stará o svoje pôvodné indiánske dedičstvo, čo by dokázala návšteva konca sveta - Eastport.
Tiež som žil a pracoval na Mount Desert Island, a to je tiež veľmi rozmanité miesto. Som si istý, že Drew išiel na pár barov a chrobákov na ostrove, ale veľmi pochybujem, že niekedy pracoval v kuchyni Bar Harbor. Keby bol, vedel by, že cestovný ruch v Bar Harboru žije a dýcha v rukách ostrovnej jamajskej komunity. Budem sa púšťať a poviem, že ak by jamajská komunita niekedy opustila Mount Desert Island, cestovný ruch by tam bol nesmierne ťažký rok. Toto sa pravdepodobne nikdy nestane, pretože Maine podporuje vízum H-2B, príležitosť, z ktorej niektorí moji priatelia z Bar Harboru osobne profitovali.
Celý deň som mohol pokračovať v pozitívach Maine. Vedeli sme národ v manželskej rovnosti a reforme marihuany. Taktiež sa nám podarilo udržať plánované rodičovstvo otvorené, a to je zrejme naozaj ťažké urobiť v týchto dňoch.
Ale áno, existujú určité negatívne aspekty Maine. Nemôžem dostať službu mobilných telefónov vo Washingtone a náš guvernér vetoval zákon z roku 2014, ktorý by rozšíril Medicare na 70 000 obyvateľov s nízkymi príjmami. Náš guvernér je v skutočnosti veľký negatívny jav. Ale aj keď je LePage v úrade, Maine stále nosia niektorí veľmi progresívni politici - napríklad kongresistka Chellie Pingeree alebo bývalá guvernérka a súčasná senátorka Angus King -, ktorí naďalej bojujú za naše základné potreby v oblasti vzdelávania, ochrany životného prostredia a reprodukčného zdravia.
Takže áno, možno nie každý Maine potrebuje. Niektorí ľudia jednoducho potrebujú smartphone a slušné množstvo sledovateľov Instagramu. Pre nás ostatných to však nestačí. Chceme žiť v krásnom prostredí. Chceme sa kúpať tam, kde nie je nikto iný, alebo piť vodu priamo z prameňa mimo cesty. Nechceme sa pozerať na billboardy, ropné rafinérie alebo detské kočíky, ktoré zostali po kraji diaľnice. A nechceme, aby naša voda vychádzala z kohútika vo vládne regulovaných 10-minútových ostrohach.
Takže Drew, keď sa ti zle, kdekoľvek si utekal, vráť sa na sever. Krajina je lacná a zvyčajne prichádza so studňou. A privítame vás späť, pretože sme to, kým sme.
