Expat Life
Niet pochýb o tom, že keď sa presťahujete do cudzej krajiny, sračky sa stanú tvrdými. V skutočnosti, práve dnes, kamarátka žartovala (takým spôsobom, že si vôbec neuvedomovala), že požiadala svojho španielskeho učiteľa, aby na objednávku objednal výučbu. Si to predstaviť? Jeden z najjednoduchších a najpohodlnejších luxusných vecí sa stal utrpením? Predstavte si, že si objednáte čínske jedlo v čínštine … keď čínštinu nepoznáte (a „pekingská kačica“sa nepočíta). A potom im musíte dať pokyny k svojmu miestu? Hej, stalo sa to. Povedzme to jednoducho úspechom, ak vaše jedlo dorazí bez peria a tváre do dvoch hodín.
Volanie kabíny sa príliš nelíši. Aj ja, španielsky rečník, som mal na začiatku problémy s pochopením taxíkov. Nikdy som nepočula také rýchlo rozprávajúce, roztrieštené slová. A keď som ich požiadal, aby sa opakovali, v skutočnosti som videl ich stupeň naštvanej tváre iba podľa tónu ich hlasu. Musel by som hovoriť všetko úbohý a drzý, aby ma rešpektovali natoľko, aby na mňa nezaviazali. Aj to sa stalo.
Keď už hovoríme o autách, neočakáva sa ich skutočná kontrola, takže prevádzka je škaredá, špinavá a hlasná. Porazte autá, držané pohromade lepiacou páskou a dúfajte, že ulica poprášite čiernou dymovou hmlou podobnou stratám. Motocykle zlyhávajú tak hlasno, že ste sa prikrývali. Ľudia vás prerušia v rade, ak pred sebou necháte príliš veľa miesta a príliš veľa miesta mám na mysli iba centimetre. Supermarket nenesie všetko po celú dobu, a to najmä nebude mať to, čo chcete, keď máte chuť. Napájanie zhasne, len čo zapnete kávovar, a znovu sa zapne, len čo kávovar umiestnite do zásuvky zálohovanej generátorom. Deň bude slnečný, kým neodídete a potom lejak zasiahne rýchlo a tvrdo ako Spartan, ktorého ste nikdy nevideli. Klubová hudba bude búrať cez obrie reproduktory namontované na posteliach nákladných automobilov, ktoré otriasajú vašou budovou, len keď si sadnete a vychutnáte si pokojnú noc s filmom. Opäť sa to stalo a všetko vás to zaštve.
Ale zvyknete si na tento nový spôsob života, ktorý kričí dobrodružstvo (alebo, no, niekedy to len kričí). Myslím, že to ti hovoria ľudia, však? Že si na to zvyknete.
A budete.
Ahem … väčšina z vás bude.
Niektorí z vás? Ehhhh, niektorí z vás nie.
Čas pomáha, áno. Byť tiež optimistický. Jedna z najväčších lží, ktorú cudzinci hovoria, je, že si na to zvyknete, že si na ňu všetci zvykneme. Lži. Všetky klamstvá. Existuje dôvod, prečo máme termín pre ľudí, ktorí sa hádajú. Nazývajú sa bežci a existujú, pretože to nie je pre každého.
Dúfať v to najlepšie z vašej čínskej dodávky a získať neznámu omáčku nie je pre každého. Dostať sa zo svojho miesta v rade, pretože ste neboli pritlačení pevne na osobu pred vami, v podstate čuchanie ich vlasov, tiež nie pre každého. Strieľajte motocykle, obrie reproduktory a stratu jazyka, kultúry a známosti, opäť nie pre všetkých. Takže ak ste takzvaný bežec alebo potenciálne riziko skrutky, tu je moja rada … pripravená na to? Zaskrutkujte to. Go. Len choď. Nie ohliadnutie. Ľutujem. Žiadne hádanie. Samozrejme si na to môžete zvyknúť, ale možno to jednoducho nechcete.
