Foto + video + film
Všetky fotky © Ron Dubin
Kniha Rona Dubina Bolívia, Cesta je medzi našimi obľúbenými fotografickými knihami všetkých čias. Tu je príbeh.
Bol pripravený odísť. Rok sa snažil: Presťahoval sa z Kalifornie na Floridu, strávil šesť týždňov v hoteli a prežil chorobu a smrť svojej matky. Bol pripravený na niečo iné.
Zadanie, dva mesiace fotografie v Bolívii, viedlo k Dubinovej novej knihe Bolívia, Cesta. Dubinove dielo bolo profesionálnym fotografom a bolo publikované v publikáciách po celom svete. Mal som možnosť sa s ním porozprávať o jeho bolívijskej expedícii, cestovnej fotografii a jeho obľúbených záberoch.
Povedz mi o sebe. Kto si? Čo si to urobil?
Ako fotograf pracujem štyri roky. Fotografoval som predovšetkým cestovanie a stravovanie pre rôzne miestne, regionálne, národné a online publikácie. Milujem fotografovanie krajiny a prírody.
Okrem Bolívie som zastrelil v Peru, Francúzsku, Taliansku, Švajčiarsku, Holandsku a veľa som cestoval a pracoval v USA, od zakrytia raketových rakiet na Floride po surferov v Kalifornii, čo bude v ďalšej knihe. Keď som v Los Angeles, snímam zábery pre prichádzajúcich účinkujúcich.
Pripustili ste, že ste o Bolívii vedeli skôr, ako ste prišli: Ako to ovplyvnilo spôsob, akým ste videli krajinu?
Bolívia bola pre mňa prázdna bridlica. Po prijatí úlohy som vykonal nejaký výskum a nejaký čas som online hľadal prácu iných ľudí, aby som získal základnú predstavu o tom, do čoho som sa dostal.
Okrem toho to bolo poďme a prísť na to za behu. Mal som prekladateľa / sprievodcu, Danielu, ktorý zostavil itinerár a postaral sa o všetky podrobnosti, čo znamenalo, že musím premýšľať len o streľbe. Je fantastická.
Ako dlho vám trvalo prispôsobenie sa novému prostrediu?
Prekvapivo som nemal problém s výškou vôbec. Pred odchodom mi boli poslané nejaké prášky pre chorobu v nadmorskej výške a začal som ich brať dva dni pred odchodom. Raz som prišiel do La Paz, všetko bolo v poriadku.
Hneď ako sme si sadli, jeden z chlapcov začal kričať na hudbu smerom ku mne, „Griiiiiingo.“Potom, čo mi hodil niekoľko gringosov, prišla pieseň chlapcov a začali spievať … Air Supply…. Pomyslím si: „Je to čudné.“
V noci, keď som prišiel, sme šli na večeru, potom do vinotéky a skončili sme na mieste zvanom Karaoke America, ktoré určovalo tón celej cesty.
Bolo neskoro a na mieste zostalo len niekoľko ľudí, medzi nimi títo dvaja drsní chlapci v trojdielnych oblekoch.
Hneď ako sme si sadli, jeden z chlapcov začal kričať na hudbu smerom ku mne, „Griiiiiingo.“Potom, čo mi hodil niekoľko gringosov, prišla pieseň chlapcov a začali spievať … Air Supply…. Pomyslím si: „Je to čudné.“
Keď skončili, prišli a posadili sa. Boli dosť milí a Daniela, jej priatelia a ja si mysleli, že sú príliš opití na to, aby si robili starosti. Ten chlap stále chodil s „gringom“, až kým konečne nezačal s otázkou.
"Gringo? Vieš, prečo je to také úžasné mesto? Vies?"
Bez čakania na odpoveď pokračoval. "Pretože sa môžeš močiť v zasraných uliciach, Gringo, preto je toto také úžasné mesto, Gringo." Prikývol som, smiali sme sa a on a jeho priateľ sa vrátili k spievaniu milostných piesní.
Takže na zodpovedanie vašej otázky to trvalo asi šesť hodín. Ťažšie som sa prispôsobil výške v Telluride.
Čo ide na skvelú cestovnú fotografiu? Čo hľadáte pred stlačením spúšte?
To isté by som povedal na každej veľkej fotografii. Poskytuje pocit miesta, životného prostredia? Robí to jedinečným spôsobom? Je to pre publikum pocit, že tam chcú ísť? Zvyčajne sa snažím hľadať niečo iné alebo neobvyklé okrem toho, že sa snažím predvídať niečo, čo sa stane.
Napríklad obrázok na obálke, ktorý som zastrelil, keď sme boli na Salar. Bola to nastavená strela s Land Cruiserom v popredí, s Danielou vzdialenejšou, chrbtom k fotoaparátu.
Po niekoľkých snímkach, ktoré som si pôvodne predstavil, som videl prichádzať z mojej pravice ďalší Land Cruiser a pre mňa ten Land Cruiser, ktorý prešiel cez ňu, urobil rozdiel v obraze a usporiadaní.
Vaše bolivijské obrázky krajiny sú zarážajúce: Čo hľadáte pri nastavovaní snímky krajiny?
Ďakujem, je to od teba veľmi milé. Snažím sa pracovať zhora nadol. Páči sa mi zaujímavé alebo kontrastné vzory mraku kombinované s centrálnym zameraním na zem, zvláštnym stromom alebo farbou, ktorá vyniká. Niekoľkokrát mi bolo povedané, že som veľký na izolacionizmus.
Bolívia je jedinečná v tom, že má tak širokú rozmanitosť terénu, od púštnych hôr s vysokou nadmorskou výškou Tupiza a Altiplano po džungle s nízkou nadmorskou výškou v oblasti Rurrenabaque a San Borja.
Kvôli napätému rozvrhu, ktorý sme mali, bolo to skutočne „spustené“puzdro, nemal som taký luxus, že by som chcel povedať, že tu chcem byť pri západe alebo východe slnka. Na jednej strane môžem spočítať, koľkokrát som sa dokonca postavil so statívom, čo je v rozpore s jedným zo základných princípov krajinnej fotografie.
Aké tipy by ste dali ľuďom, ktorí chcú robiť lepšie cestovné fotografie?
Strieľajte predovšetkým pre seba. Nedovoľte, aby sa vám kamera páčila.
Občas je ťažké oceniť zážitok s fotoaparátom pritlačeným na tvár po celú dobu a ste na tom, kde ste, pre zážitok. Nechajte to byť vaším sprievodcom pri fotografovaní. Vaše celkové spomienky budú lepšie a vaše fotografie dokumentujúce cestu budú vďaka tomu lepšie.
Aký je váš obľúbený záber z vašej bolívijskej expedície? Čo je za tým?
Zaujímavá otázka. Tiež ťažké. Napodiv, mojim obľúbeným z nejakého dôvodu veľmi chýba príbeh. Existuje ich niekoľko.
Trh v Coroicu so spiacim psom pod hlavou ošípaných, pod kurčatami, kde hovoria ženy: fotografia rozpráva príbeh. Mal som to šťastie, že som to videl a zachytil. Chôdza v Tupiza bola považovaná za takmer premyslenú.
Jedným z mojich obľúbených s nejakým zdaním príbehu je Sunset Over Sal. Bolo to prvýkrát, čo som mal problémy s natáčaním západu slnka. Páči sa mi veľké západy slnka. Páči sa mi, že slnko vyzerá veľké a okrúhle. Potreboval som tento výstrel.
Boli sme za časovým rozvrhom, ponáhľali sme sa, aby sme si vynašli čas a ochladilo to. Mrazenie za studena. Bolo to veterno, skutočne veterno, dosť veterno, že som sa dokázal nakloniť dozadu so svojou plnou hmotnosťou a nemusel som sa báť toho, že sa prevrátim, a ja nie som malý chlap.
Kvôli vetru sa mi nepodarilo statív zo strechy, takže sa snažil stabilizovať kameru, všetkých 6 a viac kilogramov. Chytanie vetra pri snahe získať správnu expozíciu bolo veľa zábavy. Aj keď sa okolo nás šľahala soľ a prach, nadmorská výška (3 673 metrov) a nedostatok znečistenia mi ťažko pomohli.
Nie je nič, čo by rozptyľovalo slnko ako smog v LA alebo celková vlhkosť na Floride. Chvíľu mi trvalo, kým som dostal záber, s ktorým som bol spokojný.
Aký výstroj používate? Ovplyvnila nadmorská výška alebo klíma váš fotoaparát alebo šošovky? Čo by mal niekto vziať na rozšírenú výpravu?
Fotografujem Canon. Nadmorská výška nebola faktorom a našťastie vďaka prachu, soli a dažďovým zrážkam bol výstroj v poriadku. Ak idete na dlhú výpravu, nezabudnite priniesť všetko, čo si myslíte, že budete potrebovať, a potom k nej pridať. Extra pamäťové karty, náhradné batérie a najmenej jeden prenosný pevný disk.
Ako som už spomenul, v Bolívii je také veľké množstvo terénu, nehovoriac o mestách a ľuďoch, ktoré som musel strieľať. Priniesol som so sebou všetko. Vedel som, že spôsob, akým bol náš rozvrh, by som naozaj dostal len jeden kúsok jablka a nechcel som nechať ujsť výstrel, pretože som bol príliš lenivý na to, aby som si dal šošovku. V kabelke som mal pokrytie od 16 mm do 400 mm, spolu s dvoma telom a P&S.
Moja taška na fotoaparát, ktorú som kúpil špeciálne pre túto úlohu, bez notebooku a statívu, vážil 27 libier. Keď sme trávili noc, keby mali elektrinu, odložil by som denné obrázky do notebooku a dvoch prenosných jednotiek, ktoré som uchovával v samostatných vreckách.
Akú radu by ste ponúkli ľuďom navštevujúcim Bolíviu?
Bolívia je skutočne krásne miesto, ktoré je mimo radaru väčšiny ľudí. Bohužiaľ, je to tiež krajina, ktorá je uprostred politického otrasu. Pokiaľ ide o praktickú stránku, ak idete, dajte si deň alebo dva, aby ste sa aklimatizovali do nadmorskej výšky a aby ste si vzali prášky na chorobu v nadmorskej výške. Robia zmenu. Môžete tiež žuť na listoch kakaa (tento liek som preskočil; moje ďasná sú od 80. rokov stále znecitlivené).
Je tu čo vidieť, miesta, ktoré vás donútia ísť „Wow“, ale majte na pamäti, že je to najchudobnejšia krajina v Južnej Amerike; je tu veľa vecí, ktoré vás prinútia ísť ako?
Komunitné spojenie
Dubinovu knihu Bolivia, A Journey, si môžete kúpiť na adrese blurb.com. Spravuje tiež webovú stránku Ron Dubin Photography.
