správy
Aj tí z nás, ktorí majú najväčší literárny zmysel, sa občas dopúšťajú do očí bijúcich pravopisných chýb - pravdepodobne to však nie je také nepríjemné ako toto. Hláskovanie pravého slova v eseji alebo v žiadosti o zamestnanie je jedna vec, ale nesprávne napísanie názvu vlastnej leteckej spoločnosti na veľkom komerčnom lietadle je celkom iná. Žiaľ, Cathay Pacific sa musela naučiť túto lekciu tvrdo, pretože letecká spoločnosť so sídlom v Hongkongu omylom namaľovala svoje meno ako „Cathay Paciic“na jednej zo svojich trysiek.
Pozorní cestujúci si všimli chybu na medzinárodnom letisku v Hongkongu a poslušne kontaktovali leteckú spoločnosť. Pri relatívne dobrej chybe sa Cathay Pacific na Twitteri zasmiala a žartovala: „Ľutujeme, ale táto špeciálna pečeň nebude trvať dlho! Vracia sa do obchodu! “
Ľutujeme, tento špeciálny livrej nebude trvať dlho! Vracia sa do obchodu!
(Zdroj: HKADB) pic.twitter.com/20SRQpKXET
- Cathay Pacific (@ katthacific) 19. septembra 2018
Hoci letecká spoločnosť trvá na tom, že to bola skutočná chyba, iní v tomto odvetví sú podozriví.
"Medzery sú príliš na mieste, " uviedla inžinierka spoločnosti Haeco, sesterskej spoločnosti Cathay Pacific, pre rannú poštu v južnej Číne. "Medzi písmenami by mala byť prázdna medzera, ak si myslím, že to bola skutočná chyba."
Či už to bola pravá chyba, vnútorná práca alebo faul, všetci si vážime humoru v takej zriedkavej, vysoko letiacej chybe.
H / T: BBC News
