turistika
v platenom partnerstve s
Na jar 2013 sme sa s kamarátom rozhodli vydať sa na hrebeň Nízkych Tatier, stredného slovenského pohoria. Slovensko nie je koniec sveta - chýba mu rozľahlosť Sibír alebo veľkolepé výhľady na Yosemite. Nie je to ani zvlášť obľúbená turistická destinácia. To, čo stojí za to pre Slovensko, nie je vždy viditeľné na prvý pohľad. Tu je niekoľko snímok z niekoľkých dní v horách strednej Európy.
I
Nie sme tu naozaj na skvelý štart. V mojom Brne v Českej republike sú dve hodiny ráno a vlak z Berlína, ktorý tu mal byť pred hodinou, nepríde na ďalšie dve. Vytrhávam toto zlyhanie slávnej nemeckej presnosti a sedím na zemi trochu špinavej čakárne. Ostatní cestujúci pijú, spia a zabručia.
Zatiaľ čo som si spomínala na čas - myslím si, že som pred desiatimi rokmi cestovala na východ vlakom. Potom sme išli do Tatier, ale pamätám si jazdu vlakom, rovnako ako hory - spiace vozy sovietskej éry s trojitým poschodovým lôžkom, množstvo hnedej farby a značky v každom globálnom jazyku okrem angličtiny. Jednou z mojich najmilších spomienok na detstvo je ležať v strede poschodia o polnoci a počúvať klepanie vlakov, ktoré sa oddeľujú od vlaku v blízkosti hranice. Som nadšený, že idem znova na východ.
II
O niekoľko hodín neskôr vlak prechádza slovensko-českou hranicou - nie je to najdramatickejšie hranice. Po celé obdobie existencie Československa neexistovala a Európska únia teraz robí hranice bezvýznamnými, takže pri prechode z Českej republiky na Slovensko neexistuje žiadna fantázia. Nie je tam ani znamenie, a na oboch stranách je krajina rovnaká - zelené zvlnené kopce oddelené lesmi. Prechod môžete označiť lingvistikou značiek železničných staníc.
Situácia v československom jazyku je jedinečná - takmer každé slovenské slovo je podobné, ale odlišné od takmer každého českého slova, s niektorými slovami ako „jeseň“alebo „bozkávať“, drasticky odlišné. Keď sa stretnú Češi a Slováci, Česi hovoria česky a slovensky hovoria slovensky - dvoma jazykmi v konverzácii, známymi a napriek tomu odlišnými. Porozumenie však pomaly zaniká - v dobách Československa boli oba jazyky v rádiu a bežne používané, ale v 21. storočí mali mladšie generácie niekedy problémy navzájom porozumieť. Myslím na to, keď prechádzame nespočetnými malými dedinskými vlakovými stanicami.
III
Sme v Poprade, odkiaľ začína väčšina výletov do Tatier. Všadeprítomné, funkcionistické bývanie panelov - radov po radoch cementových dosiek s pravidelne rozmiestnenými oknami - ostro kontrastuje s horami, ktoré nad ním vystupujú. Na vlakovej stanici je prach a peelingová farba a niekedy môžete vidieť zvyšky bývalého režimu, ktoré ešte neboli zničené - staré sochy a hviezdy.
Panelové bývanie slúži ako vizuálna pripomienka toho, že Slovensko je dosť chudobné, zo štatistického hľadiska - nie je dosť práce a nie je dosť peňazí. Podľa niektorých odhadov žije viac ako dva a pol milióna Slovákov mimo Slovenska, čo je ohromujúce číslo, ak si uvedomíte, že celkový počet obyvateľov Slovenska je 5, 4 milióna. Hory a dediny nad mestom rozprávajú iným stránkam slovenského príbehu, ten, ktorý by tu trval celé roky, kým by mu úplne porozumel.
IV
Foto: Stig Nygaard
Miestny autobus nás zavedie do poslednej dediny pod hrebeňom. Jeden miestny muž nám nakreslí tri riadky na kúsok papiera - mapu, ktorá nájde cestu k kopcom. Nasadili sme batohy a chodili sme po prašnej ceste okolo cintorína, okolo zemiakových pivníc na svahu, okolo oviec, cez zvlnené lúky. Toto je Slovensko, ktoré si pamätám. Uplynie sedem hodín, ako by to bolo v úcte, a potom, presne ako slnko zapadá, urobíme hrebeň a malý úkryt nad ním. Môžete zostať vo vnútri zadarmo s pochopením, že ste si vedomí svojho okolia.
Sedíme na ihrisku v oranžovom svetle a pamätám si báseň z môjho detstva, o bielych vtákoch a horských vrcholkoch, kde sa nemohli dostať zlé veci každodenného života. Je ťažké opísať také podobné chvíle - na horskom hrebeni pri západe slnka - bez toho, aby sme upadli do beznádejného klišé, ale ten moment som niekde ukryl.
V
Ráno svieti chladno a jasno a sme radi, že sme nažive v našej malej horskej chate. Po pešej turistike sa dostaneme na horský priesmyk hneď po poludní a zastavíme sa na obed. Halušky sú národným jedlom Slovákov: malé zemiakové knedle obalené v ovčím syre a slanine, niekedy aj kyslá kapusta. Je to druh jedla, ktoré jete, ak vaše dni zahŕňajú pasenie oviec na horských hrebeňoch dvanásť hodín denne - inak sa to beznádejne plní. Prilepí sa na rebrá a nepustí sa. Joanna je kanadská vegetariánka, ktorá žije v Českej republike už rok, a je trochu ohromená tendenciami všetkých ľudí v oblasti mäsa a mlieka v strednej Európe. Som Čech, narodený a vychovaný v mäsožravej rodine. Som úplne nerušený.
"Jesť tak nezdravo!" Mohli by byť iba vegetariáni! “
Pokrčil som plecami a kopal som do naparovacej doštičky slaniny a ovčieho syra. Aj ja som vegetarián, ktorý bol v minulosti a v budúcnosti, ale dnes som držal slaninu a syr, av tomto čase a na tomto mieste to dáva zmysel.
VI
Počasie v horách je často ako poveternostný prameň, ktorý sa vymkne spod kontroly. V horúcom slnečnom svetle sme sa dostali na horu a nechali sme sa liať späť na hrebeň v lejaku chladného dažďa. Čas trávime vymýšľaním životných pravidiel: „Nesťažujte sa, pokiaľ to nie je vtipné“, je to dobré, okamžite uplatniteľné. Vyžiadajte si tiež súhlas so žiadosťou o zaplatenie pokuty za knižnicu, ktoré sú k dispozícii na okamžité použitie.
Keď sa dostaneme priamo pod hrebeň, zasiahne búrka spolu s krupobitím. Krčili sme sa v kríkoch, zaliate do kostí, keď z kopcov okolo nás stúpali blesky ricochet.
VII
Foto: David Meggers
To, čo sa cíti ako hodiny neskôr, ale pravdepodobne len 15 minút, sa blesky zastavia a my sa dostaneme do útočiska, na ktoré som sa veľmi tešil - Stefanikova chata, horská chata s výškou 1 740 metrov s teplou vodou a funkčnou kuchyňou. Všetko, čo je v dome, bolo odnesené z údolia pešo. Štítok na stene v hale vyhlasuje, že Igor Fabricius, súčasný správca chaty, za posledných 20 rokov vykonával 173 291 kg dodávok a materiálu.
Vonku stále prší a my si vyzliecť špinavé namáčacie odevy, obliecť si suchú vlnu, nechať naše balíčky v internáte a zamieriť do spoločnej jedálne pre borovičku (alkohol vyrobený z bobúľ borievky) a knedle. V jedálni je obrovský našuchorený pes, množstvo flanel-oblečených mužov a v kuchyni úžasne krásny kuchár. Igor robí drsnú zábavu z nášho vzhľadu a mierne zmäteného vzhľadu, ako je to len fér. Dnes večer spíme na posteliach, ktoré Igor pravdepodobne preniesol sem na chrbát.
Objednávame si čaj a otvoríme roztrhnutú mapu a pozrieme sa na plán na niekoľko nasledujúcich dní. Budú zahŕňať viac kilometrov, viac chát, viac jázd vlakom a pravdepodobne viac dažďa. Ale zatiaľ sa tu schovávame na inom mieste bielych vtákov, kde problémy každodenného života nedosahujú.
