1. Ľudia z USA, ktorí sa nazývajú „Američanmi“
Argentínčania vrúcne opisujú každého v Amerike (Sever, Stred a Juh) ako „Američania“. Prvýkrát som sa stretol s divokosťou tohto výroku, keď som jednu noc večer obýval večeru na fantázii. Predtým priateľská servírka mi okamžite skočila z krku, keď som jej povedala, že som z Ameriky, hovoriac, aké urážlivé bolo pre mňa povedať.
Jej „cara de culo“(jedna z mojich najobľúbenejších miestnych fráz, doslovne znamená „zadok tváre“, ktorá sa používala na označenie akéhokoľvek škaredého výrazu na tvári), ma prekvapila. Spýtal som sa jej, aké je meno krajiny cez rieku, a ona odpovedala: „Uruguaj!“Opravila som ju tvrdením, že sa v skutočnosti nazýva Uruguajská východná republika… takže ak si myslela, že je dobré nazvať túto krajinu Uruguajom „Prečo bolo nesprávne volať USA, Ameriku? Vzala si cara de culo späť do kuchyne. Očividne som sa nezdržiaval, aby som si objednal kávu a zákusok, pretože by ich v nich celkom vyplivla.
2. Pohľad na colectivo
Takže tam trpezlivo čakáte dlhšie ako 20 minút, kým sa zobrazí (vložte akúkoľvek autobusovú linku). Zdieľate frustrovaný vzhľad s ostatnými čakajúcimi. Nakoniec autobus zahne za roh a vaša nálada sa rozjasní. Polovica čiary vystupuje na ulicu so zdvihnutými rukami v správnej polohe, aby signalizovala vodičovi, aby zastavil.
Vidíte, ako sa rozsvieti signál odbočky vpravo a relaxujete, vytiahnite kartu SUBE z vrecka a pripravte sa na nástup do autobusu. Ale potom sa autobus náhle zrýchli a unisono sa všetci pokúšate očný kontakt s vodičom autobusu … ale keď sa zrýchľuje, pozerá sa rovno.
3. Korenie
Na jednej strane Argentínčania prirodzene „vedia“, že akékoľvek jedlo, ktoré sa im podáva v domácnosti alebo reštaurácii, jednoducho nemá dostatok soli, takže neváhajte dať ich veľké množstvo na jedlo skôr, ako ho ochutnáte. Na druhej strane, myšlienka dokonca jemného posypania korením na čokoľvek je okamžite vyhlásená za „príliš pikantnú!“Každý majiteľ zahraničného potravinárskeho podniku, či už ide o čínsky, francúzsky, thajský, mexický, arabský alebo čokoľvek, bude poviem vám, že jedlo musí byť smiešne nevýrazné, inak prestanú fungovať.
4. Musím urobiť zmenu
Zdá sa, že nikto nikdy nie je schopný vykonať zmeny. Ever. Takže sa pripravte na túto „cara de culo“od ktoréhokoľvek vodiča taxislužby alebo obchodníka, keď sa pokúsite zaplatiť sto peso za peso, a buďte pripravení dostať kúsok nejakej škaredej cukrovinky namiesto zmeny v kiosku.
5. Každý, kto šuká do procesu posvätného partnera
Vyzerá to tak jednoducho. Nájdite potrebnú kovovú slamu. Naplňte mate pohár s yerba. Pridajte teplú vodu a vypite ju a odovzdajte ju všetkým svojim novým argentínskym priateľom. Um, nie tak rýchlo, Yanqui. Na prípravu a podávanie kamaráta existuje celé umenie. Urobte si láskavosť sebe a všetkým svojim priateľom Argie a nechajte miestnu prácu zvládnuť!
Existuje toľko spôsobov, ako by ste mohli tento proces skĺznuť a dokonca o ňom ani neviem. Napríklad, teplota vody musí byť perfektná … ako v, približne 158 stupňov F, ale kto je stále technický? Miestny vie, kedy je pripravený počúvaním, dokonca ani srandu. Je to tiež všetko o načasovaní - neopíjajte slamku a nezastavujte proces (to sa nazýva „mikrofónovanie“a je to veľká ne-nie), napriek tomu však nikoho nenechajte cítiť ponáhľaný. A nerobte si myslenie, gracias znamená priame „ďakujem“- v partnerských situáciách to znamená, že ste hotoví a už viac nechcete. Zatiaľ čo ktorýkoľvek Argentínčan si bude myslieť, že je skvelé, keď niekto nový chce vyskúšať partnera, jeho nadšenie môže rýchlo potápať bombu, keď tento človek akýmkoľvek spôsobom spriateluje partnera.
6. Čakanie v rade
Jedným z najjednoduchších spôsobov, ako pociťovať nenávisť, je potreba ísť do supermarketu, nemocnice alebo do akéhokoľvek vládneho úradu, pretože je v nej riadok s vaším menom! Sú všade a sú tu všestrannou súčasťou vášho každodenného života. V digitálnom veku platenia on-line vyúčtovania by ste si mysleli, že keď stojíte v nejakom riadku doslova hodiny, aby ste zaplatili účty za energie alebo dane, už by to dinosaurovi prešlo, ale nie v Argentíne. Aspoň budete obklopení ostatnými, ktorí vás budú viac než radi sprevádzať pri sťažovaní sa!
7. Politika
Zdá sa, že Argentínčania nikdy nenávidia svoje politické paradigmy, keď dúha politických strán, všetko pod zástavou peronizmu, bojuje v médiách o zápas dennej klietky smrti za srdcia a peňaženky Argentínskej republiky. Ľavica nenávidí pravicu a pravica nenávidí ľavicu a obaja nenávidia centrum, ktoré je rozdelené na toľko frakcií, že na národnej scéne je to v podstate bezvýznamné. Prinajmenšom je to zábavnejšie ako ten unavený starý systém USA s dvoma maticami Left Nut vs Right Nut, však?
8. Cudzinci, ktorí si myslia, že vedia, ako grilovať
Cítite sa celkom dobre, keď dostanete pozvanie na jeden z miliónov ázijských ľudí, ktorí sa konajú v ktorýkoľvek daný víkend v tejto krajine. Všimli ste si, že priateľ, ktorý vás učil o kamarátovi, obsluhuje gril a keď si urobí prestávku v kúpeľni (títo veľkí chlapci, Quilmesi, prechádzajú cez osobu!), Môžete sa rozhodnúť skočiť a namiesto neho grilovať. Oh. My. Fucking. Bohom. Vy ste to neurobili. Veľký … a tým myslím VEĽKÁ … chyba! Okamžite zistíte, že nálada v Asado stmavla! Kto si to do pekla myslí Yanqui?
Dúfajme, že jeden z vašich ďalších priateľov vás zavedie, aby vás zachránil pred tým, čo by mohlo byť vynikajúcim kopaním zadku! Prečo? Pretože nepoznáte hovno o tom, ako BBQ v argentínskom štýle! Len sa skĺznite späť k stolu a počkajte, kým prejde temný mrak. Toto je umenie odovzdávané generáciami a pokiaľ ide o Argentína, s ktorým sa v tomto živote stretnete, nikdy ho nedostanete správne.
9. Každý, kto si myslí, že Pele bol lepší futbalista ako Maradona
Vedzte, že v Argentíne má Maradona štatút podobný Bohu a Pele je považovaný za obyčajného smrteľníka. Keď ste na argentínskej pôde, nikdy nespochybňujte skutočnosť, že Maradona bola zjavne lepším hráčom ako Pele.
