Zdá sa, že vianočné obdobie v celej Južnej Amerike napodobňuje myšlienky z dovolenky na severnej pologuli. Bohaté rodiny zdobia svoje domy rovnako ako klasická reklama Coca-Cola, ponožky sú zavesené nad krbmi bez ohňa a všade je natretý umelý sneh
Dekorácia je kľúčom, či už ste bohatí alebo chudobní. Na rozdiel od vianočných stromčekov z hollywoodskych filmov rodiny používajú plastové, ktoré sa majú vymieňať raz za sedem rokov (v Argentíne je to smolu, ak nemáte!).
Santa Claus je známy na mnohých kontinentoch na kontinente: „Papai / Papá Noel“, „San Nicolás“, „Viejito Pascuero“a „el gordo de Navidad“(čo sa tiež stalo hlavnou cenou v národnej argentínskej lotérii). okolo tohto ročného obdobia). Nie je pravdepodobné, že bude mať rodinný príslušník (zvyčajne bláznivý, opitý strýko) oblečený ako Papá Noel, ktorý rozdáva darčeky deťom, zatiaľ čo malé deti sa snažia odhaliť pravú identitu tlstého chlapa, ktorý má darčeky.
Vianoce sú Navidad v španielčine alebo Natal v portugalčine, obe slová pochádzajú z nacíento (narodenia). V španielčine sa „Eva“prekladá ako víspera, ale používame aj iné výrazy: Štedrý deň je noche buena („dobrá noc“) alebo noite feliz („šťastná noc“), a ak sa chcete niekoho opýtať, kde je on alebo ona trávi Silvester, povieš vlastne pas dónde pasas las 12? („Kde budeš o polnoci?“). Polnoc je okamih, keď každý čaká na oslavu ohňostrojom, výmenou darčekov a množstvom pitia. Na Vianoce aj na Nový rok ľudia zvyčajne trávia večeru s rodinou a potom po 2-3 hodinách idú na párty s priateľmi.
Tu sú niektoré ďalšie jedinečné aspekty Vianoc v Južnej Amerike.
1. Jedlo
V Argentíne, na Vianoce aj na Nový rok, ľudia jedia jahňacie, bravčové a veľa sladkostí - to je to, čo musíte jesť, vanilkový chlieb s orechmi, mandľami, hrozienkami, čokoládovými lupienkami a sušeným ovocím. Ekvádori si tiež pochutnávajú na bohatej strave: okrem tradičných jedál pristiños, buñuelos con miel s čokoládovým mliekom, tamales a humitas. Bežné sú aj pečienky (kuracie, morčacie a záhadná hydina zvané „chester“) a múčenky so sušeným ovocím, ako aj kuskus. Vaječný koňak je takmer neslýchaný, ale je tu veľa piva, vína a miestna lacná verzia jablčného muštu zvaného cidra.
V Brazílii je tradičný taliansky sladký chlieb panetón nesmierne populárny, ktorý sa počas dovolenkového týždňa často ponúka od jednej rodiny k druhej. Ale tu je brazílsky zvrat: Nie sú spokojní s obvyklou chuťou sušeného ovocia, trhy boli napadnuté čokoládou, brigadeiro, dulce de leche, sladkou guavou a mnohými ďalšími verziami, z ktorých každá je sladšia ako ďalšia. Existujú tiež solené verzie používajúce bravčové a kuracie mäso.
2. Kresťansko-ishské tradície
Južná Amerika zdedila kresťanstvo od svojich európskych kolonizátorov, ale každá krajina má svoj profánny / posvätný prístup. Deti znovu obnovujú narodenie Ježiša na školách a kostoloch slávia omšu, ale existujú aj tanečné, ohňové a spevy, ktoré veľmi pripomínajú pohanské tradície.
Medzi Vianocami a začiatkom januára sa koná brazílska oslava Folia de Reis. Je to tradícia zdedená po portugalčine, ktorá ctí troch múdrych mužov, ktorí pri narodení navštívili Ježiša. Stáva sa to vo všetkých piatich brazílskych regiónoch a hoci každé mesto a dedina má svoje vlastné tradície, vždy existuje spevácky zbor, tancujúci klauni, slávnostný majster, trio zastupujúce magikov a vlajkový muž nesúci skupinový banner.
V meste La Plata (hodinu od Buenos Aires) sa vytvorila ďalšia tradícia so zmiešaným pôvodom. Miestni obyvatelia trávia veľa času stavaním obrovských papierových a kartónových bábik, ktoré zapálili na Nový rok. Ľudia súťažia o to najlepšie, najzábavnejšie a najkontroverznejšie papierové bábky - môžu sa tiež stať veľmi politickými, s reprezentáciami pre a proti vládam.
3. Dopravné zápchy v Rio / São Paulo verzus prázdnota v Buenos Aires
V São Paule a Riu si ľudia užívajú zvláštny zvyk vchádzať do vozidla a jazdiť okolo nesmierne populárnych vianočných stromčekov na ostrovoch Ibirapuera (São Paulo) a Lagoa (Rio) - len aby sa uviazli vo veľkých dopravných zápchach. Môže to trvať celú noc a počas víkendov je to obzvlášť zlé. Ale je toho viac: Paulista Avenue v Sao Paule je známa každoročnými sviatočnými dekoráciami a ľudia prichádzajú z celého sveta, aby si ju užili. Ako? Samozrejme zvnútra svojich áut.
Na druhej strane v Buenos Aires sa zdá, že mesto La Porteña je medzi Vianocami a Novým rokom prázdne. Tí, ktorí majú kancelárske práce, si môžu dovoliť týždeň, keď si to môžu dovoliť, a mnoho spoločností prijíma skutočnosť, že sa v tom čase nič neurobí. Výnimkou je niekedy kongres, ktorý má povesť, že využíva vianočné rozptýlenie a schvaľuje počas sviatkov kontroverzné zákony.
4. Hace calor
"Santa by mal nosiť žabky." Slabý bláznivý strýko, potený vo svojom ťažkom červenom vianočnom obleku. V Južnej Amerike je vysoké leto a veľmi horúce. Veľa miest bude na uliciach hostiť slávnosti a ľudia si po polnoci radi užívajú ohňostroje, spievajú villancico a usporiadajú večierky. 25. decembra a 1. januára sa často trávia v domoch s bazénmi.
5. Scény narodenia
Betlehemy sú na uliciach a vo vnútri domov veľmi bežné - samozrejme s vynikajúcimi aj hroznými výsledkami. Napríklad v Quito v Ekvádore sa konajú pesebre súťaže a cez Panecillo sa koná obrovská betlehem. V malých mestách po celej Brazílii bude mať centrálna praça svoju verziu umiestnenú vo vnútri stojanu, ktorý často vytvárajú deti (niekedy používajú recyklovaný materiál).
6. Tmavšia strana
Každý rok zomrie v noci na Natala veľa ľudí. Noviny po celej Južnej Amerike uvádzajú, že medzi Štedrým a Novým rokom najvyššia miera samovrážd. Niektorí odborníci tvrdia, že je to zlá kombinácia nesplnenia očakávaní za uplynulý rok a pocitu osamelosti v čase rodinných stretnutí. Vianočná noc tiež vidí veľa šoférovania pod vplyvom alkoholu vo veľkých mestách aj na vidieckych diaľniciach.
Aj keď sa to deje v celej Južnej Amerike, ohňostroje v Argentíne sú veľmi populárne - a nebezpečné. Nehody sa vyskytujú celú noc v dôsledku nesprávneho použitia alebo nezákonných výrobkov, ktoré nečakane vyhodia do vzduchu, a bohužiaľ najčastejšie sú zranené deti mladšie ako 15 rokov.
Na juhovýchode Brazílie je obdobie dažďov, ktoré má niekedy ničivé účinky. Bohužiaľ, môžete sa zobudiť po zábavnej noci osláv a objaviť na tragických udalostiach, ktoré sa udiali predchádzajúcu noc.
7. Polnočná sv
Missa do Galo alebo Misa de Gallo je tradičná vianočná omša oslavovaná vo všetkých katolíckych krajinách, stáva sa však veľkou udalosťou v Južnej Amerike. Začína sa to hneď po večeri Štedrý deň a nie je neobvyklé, aby si ho katolícke rodiny pozerali spoločne v televízii. Portugalské / španielske meno je odvodené od skutočnosti, že omša je taká dlhá, že sa ľudia nedostanú domov, až kým kohúti kokrhajú. Je tu sviečka, skandovanie a po omši je čas dať Ježiša na betlehem.
Foto: Benoît Dessibourg
