Horolezci sa veľa naučia na vrchu Kilimandžáro - či už sa vo väčšej nadmorskej výške budú pravdepodobne smiať alebo plakať, čo charakterizuje alpskú púšť, presne to, koľko skorocelej kaše je príliš veľa skorocelej kaše, atď. Ale čo mnohí neuvedomujú pred nasadením smerom na vrchol je to, že exkurzia tiež zaručuje lekciu v miestnom jazyku: svahilčinu. Nasledujúce frázy zo svahilčiny sa na hore nedajú vyhnúť a ponúkajú horolezcom nielen radu a povzbudenie počas ich stúpania, ale aj špeciálny druh suveníru, ktorý mu môžu priniesť osvedčenie o ukončení.
1. Pole pólu
Preklad: „Pomaly, pomaly“
Toto sú pravdepodobne najviac hovorené slová na vrchu Kilimanjaro. Priateľské pripomenutie, že je pekné a ľahké, je štandardným pozdravom od prechádzajúcich sprievodcov a vrátnikov a mantra sa takmer okamžite uviazne v hlave. Nebuďte prekvapení, ak to stále opakujete týždne po návrate domov, aj keď pracujete pri stole.
2. Twende sasa hivi
Preklad: „Poďme hneď teraz“
Normálne je povedať, že twende samo o sebe je skvelý spôsob, ako zhromaždiť skupinu, ale horolezci môžu vždy použiť štipku väčšiu motiváciu. Pridanie sasa hivi zmení príležitostné „Poďme, “na duchaplné, „Poďme na krok.“Plus fráza je oveľa zábavnejšie povedať v plnom rozsahu.
3. Poa kichizi kama ndizi (ndani ya friji)
Preklad: „Crazy cool ako banán (v chladničke)“
Keď sa niekto spýta, ako sa darí vo svahilčine, môžete povedať poa, čo znamená „v pohode“. Keď sa niekto pýta, ako sa vám darí na Kili, môžete odpovedať trochu viac chuťou porovnaním sa s banánmi. A ak chcete vyjadriť, do akej miery milujete horský život, môžete ísť za úplným podobným tvrdením, že ste v chladničke „blázon v pohode ako banán“. “
4. Maji maji
Preklad: „Voda“
Raz povedané, maji znamená „voda“. Povedal dvakrát, zatiaľ čo trekking to znamená buď „zomieram od smädu“alebo „potrebujem oddych a teraz, keď o tom premýšľam, je pravdepodobne čas na viac vody.“
5. Hongera
Preklad: “Gratulujeme”
Dozviete sa toto slovo na samite, ale je tu veľká šanca, že to nebudete mať možnosť povedať, kým nebudete na polceste späť z kopca, kde sa množstvo dostupného kyslíka nevráti na úroveň vhodnú na dýchanie, a rozprávanie.
6. Jambo! Jambo bwana! / Habari gani? Mzuri sana! / Wageni, mwakaribishwa! / Kilimanjaro? Hakuna Matata
Preklad: „Ahoj! Dobrý deň pane! / Ako sa máš? Veľmi dobre! / Návštevníci, ste vítaní! / Kilimanjaro? Bez problémov!"
Je to skôr pieseň ako fráza, jedná sa o prispôsobenie ditty známej v celej východnej Afrike ako „The Jambo Song“. Spieva sa najmenej dvakrát denne na Kili - pred každodennou túrou a po príchode do každého nového tábora - a vy Predtým, ako sa dozviete, čo znamenajú, si pravdepodobne texty zapamätajú. Nie je prekvapením, že neskoršie verše pripomínajú návštevníkom, aby chodili pomaly, pili veľa vody a samozrejme si užívali stúpanie.
