Expat Life
1. Prestal som počítať minúty
Aj keď je Madrid ďaleko od pobrežia, Madrileños prežíva ľahký stredomorský životný štýl.
Mojím prvým impulzom bolo využiť tieto bezplatné hodiny siesta na spustenie pochôdzky. Okamžite som bol frustrovaný, keď som zistil, že je otvorená nunca de las tiendas. Nemohol som si kúpiť kúsok ovocia alebo ostrihať vlasy, aby som zachránil život. Zrazu, medzi 2 a 5, som žil v duchovnom meste. Musel som si uvedomiť, že Madrid nie je ako Amerika - kde je spotrebiteľ postaraný takmer každú hodinu. Madrileños chceli mať čas na radosť zo života a čoskoro som robil to isté.
Namiesto toho, aby som to spravil, by som si pri dlhom obede dal cañu alebo dokonca jarru Mahou alebo Estrelly. Sedel som vonku pred tými 100 Montaditos v Gran Vía a sledoval turistov a prostitútky zhonu okolo obchodov. Chodil som pozdĺž rieky Manzanares s čokoládou z čerstvej pastely. Alebo, keby som predtým v noci tancoval v Kapitalu, len by som si ľahol a zavrel oči na pohovke. Úrad nikam nešiel. Que será, será.
2. Vnútorné hodiny môjho žalúdka dostali nový rozvrh
Typický Američan mohol mať raňajky okolo 8 hodín ráno, obed okolo 12 hodín a večeru okolo 6. Trvalo mi veľa času, kým som prekonal túto rutinu v žalúdku, pretože zatiaľ čo som mal stále raňajky, obed sa nestal až do 3 alebo 4 a večere sa nikdy nepodávali až do najmenej 9 alebo 10 rokov. Bol to ešte väčší kultúrny šok ako jazyk.
Môj zmätok sa prehlboval, keď mi moja hostiteľská mama kŕmila čokoládové lupienky mojou kávou na raňajky, un desayuno dulce a omelety alebo tortilly na večeru.
Akonáhle som sa chytil za túžby žalúdka, uvedomil som si, že čakanie na neskorý obed sa oplatí. Comida je najväčšie jedlo dňa a miloval som, že ma nikto nesúdil, že som ho umyl pohárom alebo dvoma vino tinto. V skutočnosti reštaurácie povzbudzujú malý poludňajší drink, aby šiel spolu s vašim uvoľneným obedom.
A nikdy nebolo ťažké nájsť miesto na jedenie. Jediné, čo som musel urobiť, bolo prechádzať sa po tenkých šedých tehálch položených ulicami Sol alebo Cortes, aby som našiel nepreberné množstvo kaviarní ponúkajúcich Menú del Día. Každé vopred pripravené menu obsahovalo prvý chod, druhý chod, postre a nápoj za nízku cenu 9 EUR. Páčilo sa mi začať s paella de la casa alebo gazpachom Andalúzom, potom som hostil na bacalao al horno alebo albóndigas en salsa. Jo, a pan! Španieli zriedka sedia cez jedlo bez kôš chrumkavého bieleho chleba.
3. Už o 2:00 som už neodbočil
V popoludňajších hodinách Ernest Hemingway píše, že „ísť v noci do postele v Madride ťa označí za malú divnú otázku … Nikto nechodí do postele v Madride, kým nezabijú noc“.
Rovnako ako mnohí Američania, aj ja som bol zvyknutý ísť domov, keď boli bary blízko o 2:00. Je to však hodina, v ktorej sa objavia párty v Madride. Kluby v tomto večierkovom meste zostávajú narážané až do opätovného otvorenia metra o 6:00. Aby som sa asimiloval do tohto najzávažnejšieho nočného života, musel som sa naučiť venovať svoj čas a tempo.
Moja obľúbená forma stimulácie bola tapear, ísť na tapas. Hráte hru tým, že jete trochu voľného lupu, ktorý je dodávaný s vaším nápojom, a potom pijete svoj nápoj postupne. Sip, sústo. Skus, popíj. Týmto spôsobom som bol schopný zostať v neustálom stave, až som sa dostal do klubu podľa môjho výberu (často Joy Eslava, niekedy MoonDance).
Okrem gallivantingu v susedstve La Latina a na Calle Cava Baja za najlepšie tapas bary som navštevoval El Mercado de San Miguel pre nóbl, one-stop shop pre všetky malé taniere, ktoré som mohol jesť. Tam, kde Američania zdokonalili umenie nadmerného pitia prostredníctvom výstrelov, lievikových pív a sudov, sú Španieli trochu sofistikovanejšími pijanmi, ktorí vidia noc v meste ako maratón, nie ako šprint.
4. Zábava doma sa stala trochu tabu
Aj v zimných mesiacoch sa Madrileños stýkala pred domom. Späť doma je úplne normálne mať priateľov na večeru alebo na večierok. V Madride však zostávajú v ňom znakom hospodárskych ťažkostí, podľahnutia kríze. Keby som niekedy bol o víkende v noci, že by som nešiel von, moja hostiteľská mama by sa okamžite spýtala: „Qué pasa? ¿Estás enferma?"
Od nikoho sa neočakáva, že bude míňať peniaze, keď idú von. Očakáva sa, že opustia dom a stretnú sa s priateľmi alebo rodinou, často na verejných námestiach ako Tribunal, Alonso Martínez alebo Puerta del Sol. Nebolo to také zlé, najmä keď som mal fľašu, ktorú som mohol zdieľať so svojimi kamarátmi a keď predajcovia predávali plechovky piva Mahou za 1 euro. Kým pouličné pitie, ktoré sa hovorovo nazýva botellón, sa považuje za nezákonné, zákon sa zriedka vynucuje, keďže táto činnosť je v Madride rovnako populárnou predzvesťou, ako napríklad v Amerike.
A v prípade, že ste sa v tejto chvíli ešte nezachytili, Madrileños rád trávil čas vonku neskoro v noci a nehovorím len o spoločenských zvieratách. Spomínam si, že som bol šokovaný, keď som videl malé deti, ako sa potulujú ulicami so svojimi rodičmi, a chichotajú sa v pouličných umelcoch na Plaza Mayor alebo na Calle Montera v noci. Nemali by byť v posteli? Prečo ich rodičia vystavujú biede nočného života v Madride? Ó, môj bože, myslíš si, že to dieťa vie, že hrá hneď vedľa chlastu prostitútok?
A ja, dvojitý fisting fľašu ginevra a Fanta Limón pri fontáne, premýšľal, či by som mal skryť svoje ulice pitie kvôli ich. Pochopiteľne, kvôli brutálne horúcim letom v Madride sú noci najlepší čas na vonku. Pravdepodobne je už každý dobre odpočinutý od svojej siesty. Ale dajte týmto sociálnym motýľom terasu, na ktorej si môžu piť koktail a fajčiť cigarky každý deň v roku, a budú skutočne šťastní.
5. Prestal som si triasť rukami a včas som dorazil
Toto je krajina, kde by ste mohli uchopiť ruku nového priateľa, len aby ste ju pritiahli blízko vás a zasadili bozk na každú tvár, najprv doprava, potom doľava. Namiesto toho, aby ste povedali: „Rád vás spoznávam“alebo „Mucho gusto“, by elegantní Španielovia povedali „Encantada“alebo „Enchanted“. Zaujímalo by ma, či som z Argentíny, pretože môj prízvuk je napoly správny Castellano a napoly štandardný Latinskoameričan. Tiež som sa dozvedel, že aj keď Španieli nie sú veľmi presní ľudia, vidia, že prichádzajú neskoro, rovnako tak urážajú ako skorí. Urobil som bod, aby som dorazil presne načas, napríklad na pohovory alebo stretnutia.
Pred mojím prvým pohovorom na stáž v miestnom časopise som prišiel skoro a nervózne som čakal mimo budovy na moje 11:00 stretnutie. O 10:57 som sa začal vchádzať do kancelárie, celý čas som kontroloval hodinky, aby som sa ubezpečil, že prichádzam presne načas. V priebehu niekoľkých sekúnd od otvorenia dverí do kancelárie kráčal môj anketár so mnou s otvorenou náručou a jasne sa pripravoval na stále trochu trápny bozk na tvári. V tejto oficine nie sú žiadne ruky, iba nejaký vrelý španielsky amor.
6. Dozvedel som sa, že spať v nedeľu je strata času
El Rastro, slávny madridský blší trh v La Latina, sa koná iba v nedeľu. Začína na Plaza de Cascorro v blízkosti stanice metra La Latina a sleduje klesajúcu ulicu La Ribera de Curtidores, ktorá sa rozvetví do vedľajších ulíc, až do jej konca v Ronda de Toledo. Celé okolie je nabité takmer na prasknutie s predajcami, ktorí predávajú všetko od španielskej vlajky, spodného prádla a remeselníckych šperkov, cez farebné šatky a indické tapisérie, až po hlinené džbány sangria a základné matice a skrutky. Doslova, všetko, čo som potreboval, nepotreboval alebo možno potreboval v budúcnosti (okrem čerstvých produktov) na bývanie, voľný čas alebo pohodlie, som našiel v spoločnosti El Rastro a dohadoval sa o cenu.
Iste, nepotreboval som nakupovať každý Domingo, ale ísť do el Rastra bola sociálna záležitosť a bol to skvelý spôsob, ako začať moje nedeľy v Madride, ktoré boli zvyčajne iba lenivé. Aj keď som zostal hore celú večierok, stále by som sa mal snažiť byť dosť skoro na to, aby som sa dostal k el Rastrovi, ktorý sa otvoril o 8 a začal sa uzatvárať o 1 - hoci to malo zostať otvorené až do 3.
Na moje kocoviny nebolo lepšie vyliečenie, ako by som prepadol kaviarni a meandroval mnohými stánkami na trhu. A nebolo to, že by som sa po nakupovaní nemohol vrátiť spať - to sú tie siesty.
