Cestovanie
Foto: Marko
Buďte proaktívni: optimalizujte čas, ktorý spolu s jazykovým partnerom strávite spolu.
Pre študentov stredných a pokročilých jazykov je výmena s rodeným hovorcom jedným z najlepších spôsobov, ako precvičiť konverzáciu, naučiť sa hovorové slová a rozvíjať priateľstvo s osobou z inej kultúry. Jediným problémom je to, že tieto stretnutia sa často stretávajú s rovnakými témami konverzácie znova alebo znovu, alebo sa rozdelia na angličtinu.
Ak máte pocit, že váš čas s partnerom na výmenu jazykov by mohol byť produktívnejší, vyskúšajte tieto techniky.
Vyberte si miesto stretnutia starostlivo
Obľúbený bar, reštaurácia alebo kaviareň sú zábavné a obľúbené miesta na stretnutia s partnerom na výmenu jazykov. Ak je však miesto vášho stretnutia príliš hlasné na to, aby ste hovorili na pohodlnej úrovni, boli plné vašich priateľov alebo ak by rušili iným spôsobom, pravdepodobne to obmedzuje to, čo z každého stretnutia dostanete.
Podobne, ak zistíte, že vaše pokojné miesto stretnutia spôsobuje interakciu medzi vami a vaším partnerom trochu stuhnutejšou, než by vás živšie miesto mohlo uvoľniť a vyvolať nejakú konverzáciu. Nájdenie atmosféry, ktorá pracuje pre vás aj vášho partnera, je jednou z najdôležitejších vecí pre rozvoj prospešnej a produktívnej výmeny.
Stanovte rozvrh
fotografia od Oony Fay
Ďalšou prekážkou vo vzťahu k produktívnym triedam je zostavenie rozvrhu a jeho dodržiavanie. Najprv buďte flexibilní a snažte sa nájsť čas, ktorý bude skutočne pracovať pre oboch ľudí. Ak váš jazykový partner neustále volá a ruší stretnutia, vynakladajte úsilie na zmenu harmonogramu. Ak je pre vás čas na stretnutie výzvou, nebojte sa navrhnúť zmenu.
Iniciujte svoje vlastné učenie
Ak chcete, aby sa výmena jazykov vyplatila, musíte prevziať iniciatívu za svoje vlastné učenie. Pred každým stretnutím si urobte čas, aby ste si napísali niekoľko situácií, viet, otázok alebo slov, ktoré by ste na svojom stretnutí chceli precvičiť. Ak si všimnete, že ste skĺzali do angličtiny, choďte späť do jazyka, ktorý sa učíte.
Robiť si poznámky
Dobrým spôsobom, ako udržať zameranie na stretnutí pri výmene jazykov, je robiť si poznámky. V priebehu konverzácie vám slová a frázy, ktoré vás vyzvú, zapíšu a zapíšu si poznámky, umožnia zachytiť tento jazyk na neskoršie štúdium.
Taktiež tempo konverzácie môže byť v čase také rýchle, že skončíte bez toho, aby ste si skutočne pamätali, o čom sa diskutovalo. Poznámky zaznamenané od schôdzky k schôdzi vám umožnia plánovať do budúcnosti a znížiť počet opakovaní vo vašich rozhovoroch.
Zamerajte sa na komunikáciu
fotografia Jasona Rezaiana
Všeobecne povedané, stretnutie s jazykovým partnerom nie je čas položiť otázky o konkrétnych gramatických bodoch. Nie je vašou prácou poskytovať hodiny anglickej gramatiky, aj keď váš partner robí časté chyby. Namiesto toho sa zamerajte na komunikáciu. Ak vy aj váš partner môžete vyjadriť zamýšľané nápady, cvičenie by sa malo považovať za úspech.
Neznamená to, že gramatické chyby by sa mali ignorovať. Ak chyby narušujú efektívne vyjadrovanie významu alebo ak váš partner robí konzistentné, konkrétne chyby, mali by sa o nich diskutovať, keď sa vyskytnú. Vyhnite sa zabíjaniu toku pomocou zdĺhavej diskusie o gramatických pravidlách.
Použite časovač
S niektorými jazykovými partnermi bez ohľadu na to, akú iniciatívu podniknete, je takmer nemožné zostať v úlohe. Pre situácie, ako je táto, predstavte použitie časovača. Aj keď sa zdá, že na prvý pohľad je trochu stuhnutý a štruktúrovaný, udržanie formálneho času pre každý segment stretnutia môže urobiť zázraky na zameranie skupiny.
