1. Pobrežie
Rovnako ako v: „Hej, zoberme tento neoprénový oblek a termálne prikrývky a tento víkend zasiahneme pobrežie!“
Počas jazdy po diaľnici 101 sa môže vyjasniť, prečo ju nazývame pobrežím. Dlhé úseky piesku prerušované skalnatými výbežkami a sivou oblohou neprinášajú myslenie na slnečné žiarenie a pláže.
Synonymá: pláž, pobrežie, pobrežie, pobrežie
2. Sunbreak
Ak je počasie v Oregone rovnako merkuriálne, slnečné lúče sú radostným okamihom medzi mrakmi, keď slnko prepožičiava našej bledej pokožke niekoľko minút vitamínu D.
Synonymá: slnečné žiarenie, slnečné svetlo, denné svetlo
3. Hora je vonku
Podobne ako v prípade slnečného lúča, „hora je vonku“sa používa na označenie slnečných a jasných dní v Portlande, keď sa nachádza Mt. Hood nie je zahalený mrakmi.
Synonymá: pekný deň, príjemné počasie
4. Vytočené
Rovnako ako v časti „Damian Lillard je vytočený a nemôže si nechať ujsť výstrel.“Môže sa vzťahovať aj na niekoho, kto pozná určitú subkultúru alebo scénu.
Synonymá: kompetentné, sústredené, dobre informované
5. Údolie
Údolie sa vzťahuje na čokoľvek na západ od kaskád a na východ od pobrežia. Tam žije väčšina Oregoniánov a padá väčšina dažďov.
Synonymá: Willamette Valley
6. Spendy
Rovnako ako v „tento fair-trade košík s ekologickým konope je príliš priemerný na to, aby si ho mohol dovoliť priemerný človek.“
Synonymá: drahé, drahé
7. Tyčinky
Používa sa na označenie zalesnených alebo vidieckych oblastí, napríklad „Ja som z palíc a veľmi sa mi nepáči mestský ľud“.
Synonymá: les, lesy, vidiek
8. Čierny ľad
Používa sa na označenie čistého ľadu, ktorý sa vytvára nad tmavým povrchom cesty. Čierny ľad je pre vodiča prakticky neviditeľný a spolu s Kaliforncami predstavuje jednu z hlavných príčin automobilových nehôd v Oregone.
Synonymá: ľadová škvrna, číry ľad
9. Vy, chlapci
Rovnako ako v časti „Hej, chlapci, Goonies je zapnutý!“Používa sa na oslovenie skupiny ľudí, či už ide o mužov alebo nie.
Synonymá: všetci, všetci, všetci
10. Koberec Selfie
Po tom, ako letisko PDX začalo nahrádzať svoj desaťročný koberec, sa všetci začali starať o to, zaplavili Instagram a Facebook nožnými selfies a naříkali stratu podpisu koberca „tak zlý, že je to dobrý“.
Synonymá: selfie, foot selfie
11. Jojos
Rovnako ako v časti „Chybí mi Bob, ich jojo boli vynikajúce.“Jojo sa používa na vyprážanie zemiakových klinov, na vonkajšej strane chrumkavé a na vnútornej strane mäkké.
Synonymá: zemiakové kliny, hranolky
12. struky
Rovnako ako v „centrálne tobolky sú celkom dobré, ale uprednostňujem potravinové vozíky na východnej strane.“Používa sa na označenie stacionárnych potravinárskych vozíkov.
Synonymá: súd na vonkajšie jedlo, pouličné jedlo
13. Vysoký muckamuck
Pochádzajúc z čínskeho žargónu, pôvodného obchodného jazyka pidgin, je vysoká muckamucká osoba, ktorá sa domnieva, že je dôležitejšia ako oni. Rovnako ako v „musí to byť vysoký muckamuck, aby mohol odobrať celú tanier údeného lososa skôr, ako niekto iný získa nejaké.“
Synonymá: pompézne, sebecké, dôležité
