Cestovanie
1. Južanci sa „nehnevajú“… majú „svižný záchvat“.
Loraine hodila syčivý záchvat, keď zistila, že Billy zrútil jej auto.
2. Južníci nie sú „veľmi zaneprázdnení“… „pobehujú ako kuracie mäso s odrezanou hlavou“.
Tento výraz sa týka poľnohospodárov, ktorí chovajú kurčatá. Kuracie mäso po dekapitácii stále beží ako šialené.
Mám toľko vecí, že bežím okolo kura s hlavou odrezanou.
3. Južanci si neobjednávajú „sódu“… chcú „studený nápoj“.
Nikdy nebudete počuť slovo „pop“na juh, ale veľa ľudí sa pýta, aký druh studeného nápoja chcete. Môže sa vás opýtať, aký koks chcete. Je to rovnaká otázka.
Aký druh studených nápojov budete mať?
4. Južanci nehovoria, že niekto je „nedôveryhodný“… hovoria „Je to had v tráve“.
Rovnako ako niekto, komu nemožno dôverovať, leží had v tráve ukrytej pred predátormi, ale môže sa pohybovať rýchlo.
Nepáči sa mi Junior trochu. Je to had v tráve.
Tento príbeh vznikol prostredníctvom programov cestovnej žurnalistiky na MatadorU. Uč sa viac
5. Južníci sa netýkajú ľudí podľa svojich priezvísk. Krstné mená sú v poriadku.
Ak John Smith vstúpi do firmy, radšej veríte, že sa bude volať pán John skôr, ako sa bude volať pán Smith. To isté platí pre Jane Jones; ona je slečna Jane.
6. Južanci nie sú „šťastní“… sú „šťastnejší ako prasiatko v svahu“.
Zdá sa, že ošípané sú šťastnejšie, keď trávia na svahu. Nikdy som nepožiadal ošípané, zdá sa však, že sú veľmi spokojnými hospodárskymi zvieratami.
Keď Bettie kráčala v tej miestnosti, Mike bol šťastnejší ako prasa na svahu.
7. Južanci vás nenazývajú „hlúpi“… hovoria „veranda je zapnutá, ale nikto nie je doma“.
Pozrite sa na tú správu. Svetlo verandy svieti, ale nikto nie je doma.
8. Južanci nepovedia, že je niekto „neatraktívny“… povedia, že „spadol z škaredého stromu a pri páde narazil na každú vetvu.“
Jedenkrát som sa na neho pozrel a vedel som, že vypadol z škaredého stromu a narazil na každú vetvu.
9. Južanci nepoužívajú „nákupné vozíky“… používajú „kočíky“.
Takmer každý na juhu volá nákupný košík buggy. Kto vie, odkiaľ to pochádza, ale bol som na vysokej škole skôr, ako som vedel niečo iné.
Darlin ', ak si skončil s tvojou kočárkou, môžem si ju dať?
10. Južanci nie sú „chudobní“… „nemajú hrniec na p ** s alebo okno, z ktorého by ho mali vyhodiť“.
Táto južná veta sa datuje do čias, keď rodiny nemali toalety, namiesto toho podnikali v kvetináči. V tomto prípade, ak ste boli veľmi chudobní, nemali ste k dispozícii hrniec alebo dokonca okno.
Lucinda sa správa, akoby bola bohatá, ale nemá hrniec na p ** s alebo okno, z ktorého by mohla vyhodiť.
