príbeh
Vyskočil som zabalený verejný autobus na hradbách Starého mesta v Dubrovníku v Chorvátsku a cestovný ruch ma narazil naraz. Keď sa prepadávam o priestor na chodníku, obviňujú ma cudzinci, ktorí sa nakláňajú nad provizórnymi pódiami, kričia na mňa triky, ich úsmevy omietnuté na neúprimných tváriach.
Ahoj! Máte záujem o turné Game of Thrones? Jazda na bicykli a na bicykli? Kajakové zájazdy? Dalmatínske zájazdy? Preskúmajte Dubrovník loďou? Atď.?
Ako môže niekto odpovedať na všetku túto nechcenú pozornosť, toto porušenie súkromného priestoru? Moje chov v New Yorku ma naučil držať hlavu dole. Nevystavujte sa očnému kontaktu. Pokračuj v chodení. Zdá sa, že pracovníci cestovného ruchu sa to nepáčia. Hneď ako prejdem, dostanem sa neslušné. Niektorí robia pasívne agresívne pripomienky.
Och, takže vás to nezaujíma? To je v poriadku. Pekný deň.
Kráčam s davmi iných turistov smerom k mestským hradbám, ale potom smerujem k prameňu vody, ktorý vidím za časťou starej pevnosti. Zúfalo hľadám zdanie normálnosti, pozerám sa na oceán a nie na more iných kreténov, ako som ja, zbieram fotoaparát, klobúk, fľašu s vodou. Oblečené v pohodlných, rýchloschnúcich šatách a škaredých, ľahko prístupných topánkach. Celý súbor, ktorý kričí: Som cudzí! Využite ma!
Existuje čiara, ktorá vedie k múre, ktorá sa pozerá na oceán. Stojím na svojich špičkách, aby som videl, že sa ľudia zoradia tak, aby vystrelili s jedným z najvyšších výhľadov na King's Landing. Vlastne neviem, na čo sa pozerám. Neskoršie vyhľadávanie Google mi hovorí, že je to Pile Gate a Fort Lovrijenac. Turisti rýchlo púšťajú selfies a vystupujú skôr, ako niekto nepozorne kroky pred ich výstrel. Vstúpim na cestu, aby som urobil drzé panorámu scény skôr, ako ma odtlačia ostatní dychtiví urobiť to isté.
Chodím preč od tohto narušeného výhľadu na oceán, aby som zistil, o čom je rozruch vo vnútri mestských hradieb. Každý pohyb je podporovaný potrebou povedať „Ospravedlňte ma“cudzím ľuďom, keď sa cez ich obrázky nemotorne prechádzam. Pozerám sa na ne, keď míňam, fascinácia Dubrovníckej pevnosti sa mi úplne vystrašila v hrôze nad tým, čo turisti ako ja urobili jej predpokladanému kúzlu. Niektoré pozícií predstavujú vzrušene, iné odvážne odvrátia pozornosť - ideálne pre Insta. Niektorí tam stoja neochotne a skutočne sa pozerajú na skúsenosť dokázania, že niekde šli tým, že sa postavili pred neho a všetkým ostatným ľuďom, ako boli oni. Cítim ich bolesť.
Čo tu sakra robím? Na balkánskej turistickej trase počujete meno „Dubrovnik“dosť často. Je to ďalšia zastávka po Kotore v Čiernej Hore. Ste Google image mesta, získať cit pre to. Myslíš si, že to vyzerá dobre. Skutočne neuveriteľné. Musíte to vidieť sami. Niektorí ľudia vás varujú, že je to turistické. Niekoľko batohov vo vašom poslednom hosteli alebo v bare v Skopje vám povie niečo v duchu: Keď som tam bol pred niekoľkými rokmi, Dubrovník bol len malé, roztomilé mesto. Hra Thrones to zničila. A je to drahé. Ale stojí za to sa pozrieť.
To všetko som vedel, ale som tu s ostatnými. My, turisti, vkrádame ohromné množstvo, ako sú pseudo-cestovateľské bezpilotné lietadlá. Zaujímalo by ma, či tu niekto vie niečo o Dubrovníku alebo Chorvátsku? Uvedomujem si, že moje vlastné znalosti sú štíhle. Toľko som sa pohyboval, skákal som z miesta na miesto, že sa stále chytám v novom meste bez toho, aby som vedel, čo je výmena meny alebo ako povedať: „ďakujem.“Staré mesto je úžasné, architektonicky povedané, ale na čo sa dokonca dívam? Čo robím fotografie? Cítim sa, akoby som mal lepšie vyfotiť vznešené štruktúry vyvýšené okolo mňa, pretože fotografia vydrží dlhšie ako moje skromné dojmy tohto mesta na displeji, ktoré by mohli uspokojiť požiadavky Všemohúceho turista.
Teraz by som mohol byť kdekoľvek na svete. Rozhliadam sa a sotva vidím, čo som sem prišiel vidieť. Namiesto toho vidím nevýrazných a pastovitých starých bielych ľudí hneď po nákladnej plavbe, ktorá je spojená s kamarátskym systémom. Vidím ázijských turistov s maskami a silnými americkými rodinami trpiacimi nadváhou, ako pijú mrazené nápoje. Vidím iných batohov, ako som ja, pozeral sa hore a jedol zmrzlinu. Mnoho ľudí jedí zmrzlinu. Vidím len miestnych obyvateľov, ktorí slúžia zmrzline.
Som predimulovaný. Zastávam v kaviarni na espresso. Viete, že miesto je turistické, ak môžete platiť kreditnou kartou, aspoň v tomto kúte sveta. Extra body, ak sú všetky znaky v angličtine a ak je menu v šiestich rôznych jazykoch.
Robím si čas pomocou wifi v kaviarni. Hľadám Wikipedia pre historické súvislosti o Dubrovníku. Je to chorvátske mesto na Jadrane v dalmatínskom regióne. Svetové dedičstvo UNESCO. Námorný obchod zvýšil prosperitu mesta. Mestské hradby postavené od 12. do 17. storočia. Nikdy neboli porušené. Republika Ragusa existovala od roku 1358 do roku 1808 a bola obchodným uzlom, ktorý konal nezávisle, napriek tomu, že bol vassalom Osmanskej ríše. Ľudia hovorili hlavne latinsky. Ich mottom bolo „Liberty nie je dobre predávaná za všetko zlato.“
Fabulous.
Platím účet a pohybujem sa, hľadám cestu k otvorom v stene. Niekto mi povedal, že odtiaľto môžeš skočiť do vody. Nepriniesol som si oblek. Pri hľadaní nájdem trochu pokojnejšiu časť mesta, tak si sadnem na jednu zo starých hradieb a snažím sa hľadať známky týchto dier. Kameň je horúci od slnka a vytiahnem klobúk dolu cez oči, aby som mal trochu odtieň, keď sa pozriem na záliv. Myslím si, že tento pohľad mohol byť tiež v hre o tróny, ale nemôžem si spomenúť. Zvuk vody jemne padajúci proti piesku a pokoj malých rybárskych člnov, tak úhľadne usporiadané pred malou plážou, upokojujú moje zmysly a pomáhajú mi premýšľať o tom, prečo dokonca cestujem. Človeče, toto mesto ma začína zlomiť.
Ok, prečo cestujem?
Cestujem, pretože každý deň mám skutočné zážitky. Musím byť slobodný, túlať sa, ako chcem. Preto by som rád zostal trochu mimo vychodenej cesty. Ak moje skúsenosti nie sú skutočné, čo potom cestujem? Je to viac o tom, čo nerobím. Rovnako ako nefunguje, nerobí záväzky. Keď premýšľam nad svojou existenčnou krízou, zaujímalo by ma, ako všetci ľudia, ktorí sa dotýkajú a sedí na tomto starodávnom kameni, ovplyvňujú jeho životnosť.
Kráčam späť do hlavného pruhu Starého Mesta, Placa, aby som si znova našiel ložiská, keď pokračujem v hľadaní. Keď sa rozhliadam, mám pocit, že som v lete v Eiffelovej veži v spojení so Six Flags. Niektoré miesta, ktoré by odôvodňovali a odpúšťali príliv turistiky do tejto veľkosti. Iba som chcel zostať v meste. Ale je to „staré mesto“, takže každý kameň je pamätníkom, každá alej je umenie.
Vyzbrojený mojím Olympusom snímam fotografie s neochotou. Myslím, že sa dostávam bližšie k diere v stene. Prechádzam sa po tejto zátoke, na ktorú som sa už predtým pozeral, uvažujúc nad mojimi cestujúcimi strachmi. Vôňa mora je príjemná a Jadran je zafír. Chodím dosť blízko k okraju, aby som cítil sprej a občasný pád slanej vody. Traja miestni rybári sedia spolu na lavičke, pivo v každej z nich. Vôňa rýb vychádza z ich smeru. Vyzerajú špinavé a zvetrané v porovnaní s ich čerstvými turistickými náprotivkami, ale nie preto, že pracovali. Vyzerajú vyčerpaní, keď sledujú, ako všetci chodia celý deň. Čo si o nás musia myslieť? Pozerajú sa na mňa, keď idem okolo, zdanlivo pripravení podať drzý komentár, ktorý posilňuje ich zmysel pre mužstvo. Zastavím sa pred nimi a požiadam o vyfotenie. Dvaja z nich sa podľa toho usmievajú. Jeden zakrýva svoju tvár rukami. Aj tak nasnímam fotografiu a pozriem sa na obrázok na obrazovke fotoaparátu, aby som sa ubezpečil, že do môjho záberu nevstúpil žiadny turista.
Takmer každá fotografia je turistom zničená, takže začnem fotografovať turistov. Jeden bod za nepríjemnú samostatnú fotografiu. Dva body za fotografiu turista, ktorý hladí túlavú mačku. Tri body za fotografiu turista, ktorý urobil fotografiu túlavej mačky.
Baví ma to, až kým nedosiahnem otvory v stene. Prechádzam tichými zadnými uličkami, kde visí bielizeň medzi budovami, a toto vizuálne mi dáva nádej. Neviem, či som sa vlastne dostal k údajným „dieram“, ale je tu prístup k moru a prekvapivo málokto vyzliekol svoje šaty, aby skočil dovnútra. Myslím, prečo nie? Som tu. Lepšie ako fotografovanie turistov. Zložil som svoje rýchloschnúce oblečenie, lacné slnečné okuliare, šiltovku s baseballom, ktorá hovorí „Godzilla“. Položil som svoju robustnú kameru, prikryl ju šaty a skočil dovnútra. Voda je čerstvá, dostatočne slaná, aby ma obnovila. Zrazu som opäť cestovateľ, žijem v tejto chvíli a idem s prúdom. Usmievam sa na dieťa, ktoré po mne skočilo, na pár, ktorý zdieľajú mokrý bozk, keď šliapajú vodu vedľa mňa. Pretože na konci dňa je podstata cestovania realizovaná v malých chvíľach, napríklad keď sa pozeráte na oblohu, keď plávate na chrbte a uvedomíte si, aké šťastie máte, keď sa pohupujete po tomto konkrétnom vodnom toku.
