Dokonca aj pre cudzincov, ako som ja, ktorí žijú dlhšie na britských ostrovoch, je veľmi ťažké rozlíšiť jeden prízvuk od druhého. Zdá sa, že Spojené kráľovstvo má síce dosť maličkosti, ale má väčšie rozdiely v dialektoch ako v celých obrovských Spojených štátoch. Často by som sa snažil povedať, či bol prízvuk severný alebo škótsky, írsky alebo škótsky, Cockney alebo western.
Ako Američan nemôžem ani správne replikovať prízvuky, takže ak by som sa neskôr pokúsil požiadať o pomoc pri rozlišovaní prízvuku od britského priateľa, bolo by najlepšie dúfať, že budem znieť ako Stewie Griffin, a nič ako prízvuk, ktorý som počul.
Našťastie dialektový tréner Andrew Jack má na mysli zvuky a kadenciu mnohých britských prízvukov, na ktoré prišiel, a môže vám dať rýchly prehľad o každom.
