príbeh
Nechceli sme zastaviť prehliadku.
Môj priateľ Sholeh a ja sme zaplatili niekoľko rupií za chlapca Sahela, ktorý s nami chodil po ghatoch alebo schodoch vedúcich dolu k rieke; jeho úlohou bolo zbaviť žobrákov. Prechádzali sme vôňou kravského trusu, kadidla, moču, karí a dymu. Zvuky bicích, sitar, spevy z mešity. Kríža vyšplhala na kravu. Turista namieril svoju obrovskú teleobjektív na muža v modlitbe. Prechádzali sme sa cez hmlisté večerné svetlo a každý, kto sa k nám priblížil, bol Sahelom odvrátený a navrhol im, aby „hovorili rukou“. Jeho práca bola braná veľmi vážne.
Zastavili sme sa v reštaurácii, prečítajte si menu, ktoré varovalo: „Počkajte 21 minút na vašu objednávku, “a Sahel stál vonku, aby sme sa uistili, že nás nikto nebude obťažovať. Podal ruku žobrákom, malomocným dievčatám, malým dievčatám predávajúcim mušle. Zastavil sa u nikoho a stál za dolár, ktorý sme zaplatili. Stáli sme za jeho čas - jeden dolár je priemerná denná mzda pre Indov. Sahel mal iba 11 rokov, možno viac, ako jeho otec.
Po zastavení na obed a potom v obchode, kde sme kúpili Sariu, sme sa s Sholeh putovali po uliciach. Pri ohni sedel malomocný a prosil. Jeho nos sa mu roztavil do tváre a jeho prsty sa spojili. V batohu som mal PowerBar, tak som mu ho dal. Držal ho za zápästia a zmätene sa pozeral na lesklý zlatý obal. Uvedomil som si, že nemohol otvoriť obal. Vzal som si bar späť a povedal som mu v angličtine, čo je asi smiešnejšie ako dar samotnej PowerBar, že by som ho pre neho rozbalil. Odlúpol som zlatý obal a položil tyčinku späť medzi jeho zápästia. So zvedavosťou sa na to pozrel. Nie som si istý, či vedel, že to bolo jedlo; určite to nevyzeralo ako jedlo, ktoré som videl v Indii.
"Poďme, " povedal Sholeh unavený sledovaním absurdity scény. Pretože som nevedel, čo ešte mám robiť, mávol som, praštěná polvlna. Malomocný prikývol a ja som chcel veriť, že som urobil niečo dobré. Že som nebol na mieste, cudzí a bezradný.
Padala gázová sieť súmraku a začal sa sprievod, predohra k aatari alebo večerné modlitby. Muži všetkých vekových skupín a veľkostí hrali na flauty a sitary, búchali na bubny, otriasali tamburínami alebo len chodili po sprievode po ulici. Sholeh a ja sme sa mávali davom, keď prechádzali. Mladší muži sa mávli späť ako prvý. Potom sa na nás všetci pozreli a mávali sa smiechom. Prestali hrať na svoje nástroje a mávali oboma rukami. Niektorí dokonca vzrušene vyskočili hore a dole. Chlapi vzadu sa vkĺzli do mužov, ktorí boli zastavení, mávali na nás a celý sprievod sa prackal ako harmonika a potom sa zastavil. Každý na uliciach sa na nás pozeral a snažil sa zistiť, čo na zemi mohlo prehliadku zastaviť. Sholeh a ja sme sa najskôr smiali - myšlienka zastavenia prehliadky!
Sahel nás však pokáral. Nehovoril anglicky, ale spôsob, akým nás odtiahol preč od okraja sprievodu, pohľad na jeho tvár, vrtiaci prst, nám povedal, že sa na nás hnevá. Možno sme to nakoniec nakoniec nestáli. Naklonili sme mu ekvivalent ďalšieho dolára, zdvojnásobili jeho plat, a prikývol s vážnou vážnosťou predtým, ako zmizol v lese oranžových a zlatom odetých ľudí, a nechal nás, aby sme sa starali o seba.